1. Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

Nourishes mainly rain water.

2. Mưa là nguồn sống cho mỗi khu rừng.

Rain is the lifeblood of every jungle.

3. Tên của nó bắt nguồn từ tiếng Latin "spongia", nơi thu thập nước mưa.

Its name is derived from the Latin word "spongia", the spot where rainwater was collected.

4. Vua Giê-su sẽ là nguồn mang lại sự khoan khoái, “như mưa trên cỏ mới phát, khác nào giọt của trận mưa tưới đất vậy”.

The King Jesus Christ will prove to be refreshing, ‘like rain upon mown grass and copious showers that wet the earth.’

5. Các nhà khoa học cho hay nguồn nước khan hiếm là do thiếu mưa trong hai năm qua.

Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years.

6. Hầu hết địa hình của hòn đảo được bao phủ bởi các rừng mưa nhiệt đới và một vài con sông lớn bắt nguồn từ lượng mưa lớn của đảo.

Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.

7. Khoảng một trăm năm sau khi Ê-li cầu xin Đức Chúa Trời làm mưa, một nông dân tên là A-mốt đã nêu lên chi tiết quan trọng về nguồn nước mưa.

About one hundred years after Elijah’s prayer for rain, a humble farmer named Amos emphasized an important detail about the source of the water cycle.

8. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

9. Chu trình nước bắt đầu từ thượng nguồn, chảy xuống hạ lưu theo sông suối, theo mưa và đổ ra biển.

Water flows continuously from upstream to downstream from the fall of rain or the flow of rivers from neighbouring countries right down to where it is used or flows out to sea,

10. A. boreas thường xuyên được bắt gặp trên các vệ đường vào mùa mưa, và gần nguồn nước vào mùa khô.

A. boreas is frequently encountered during the wet season on roads, or near water at other times.

11. Mưa thu lẫn mưa xuân,

Both the autumn rain and the spring rain,

12. Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

13. Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

14. Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

15. Những nguồn nước này đang bị con người làm cạn kiệt nhanh chóng nhưng lại được cung ứng rất chậm từ mưa và tuyết rơi.

It’s these sources of water that are being rapidly depleted by humans, but slowly replenished by rain and snowfall.

16. Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

The autumn rain and the spring rain, as before.

17. Các khu vực dựa vào canh tác không tưới nước (secano) chiếm 85% toàn bộ diện tích trồng trọt, chỉ dựa vào mưa làm nguồn nước.

Areas relying on non-irrigated cultivation (secano), which made up 85% of the entire crop area, depended solely on rainfall as a source of water.

18. Chính nguồn nước của cháu đã tạo nên những đám mây rồi chúng lại biến thành mưa tưới nước cho cây và nuôi sống động vật "

That's your water that helps to make the cloud that becomes the rain that feeds the plants that feeds the animals. "

19. Một số điều luật yêu cầu nước mưa phải được xử lý ở một mức độ nhất định trước khi thải trực tiếp vào nguồn nước.

Some jurisdictions require stormwater to receive some level of treatment before being discharged directly into waterways.

20. Ở đây, họ phụ thuộc vào những giếng nước được bổ sung bởi nguồn nước hoá thạch tích luỹ trở lại dưới đất khi trời mưa.

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts.

21. Mùa mưa?

Rainy season?

22. Khoai, cà phê, cacao, chuối, xoài, đu đủ, mắc-ca, bơ, và mía đều bắt nguồn từ rừng mưa nhiệt đới và vẫn được trồng chủ yếu tại các đồn điền trên những vùng mà trước đó là rừng mưa nhiệt đới.

Yam, coffee, chocolate, banana, mango, papaya, macadamia, avocado, and sugarcane all originally came from tropical rainforest and are still mostly grown on plantations in regions that were formerly primary forest.

23. Tuy nhiên, những chi tiết về nguồn gốc của rừng mưa vẫn còn chưa chắc chắn bởi vì các di chỉ hóa thạch không đầy đủ.

However, the specifics of the origin of rainforests remain uncertain due to an incomplete fossil record.

24. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

25. Khi trời mưa, những loại hóa chất này thấm vào trong đất, hoặc chảy vào các mạch nước dùng của chúng ta, làm ô nhiễm nguồn nước.

When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.

26. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

27. Khi Trái đất nguội đi, hơi núi lửa được tụ lại tạo thành mưa và vì thế cung cấp cho hành tinh toàn bộ nguồn nước này.

When the Earth cooled, volcanic steam condensed into rain and thereby supplied the planet with water.

28. 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.

24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

29. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

30. Tạnh mưa chưa?

Has it stopped raining?

31. Trời sắp mưa

It's going to rain.

32. Mưa to quá.

It's pouring out there.

33. Tớ thích mưa.

I like the rain.

34. Tạnh mưa rồi.

It stopped raining.

35. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

36. 'Mưa rào'sao buồn?

What's sad about it?

37. Tạo mưa nào.

Make it rain.

38. Như mưa rào!

Cloudbursts.

39. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

40. Tuy nhiên, khi muối được hoà tan vào dung dịch bằng nguồn ẩm (ví dụ như sương mù, mưa nhẹ...), tro sẽ trở nên ăn mòn và dẫn điện.

However, once the salts are dissolved into a solution by a source of moisture (e.g., fog, mist, light rain, etc.), the ash may become corrosive and electrically conductive.

41. 10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

42. Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

The rain forests are located on the eastern, rainy part of the island.

43. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

44. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở về trong cơn mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

45. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

46. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

47. Nhóm nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng loài này có nguồn gốc từ các động vật trên bề mặt và bị nước mưa cuốn xuống dưới vỏ Trái Đất.

The team hypothesised that the species was descended from animals on the surface that were washed down the earth's crust by rainwater.

48. Lượng giáng thủy hàng năm là 1.200 đến 1.900 milimét (47 đến 75 in), phần lớn bắt nguồn từ các cơn mưa lớn vào cuối mùa xuân và mùa hè.

Annual precipitation is 1,200 to 1,900 millimetres (47 to 75 in), much of it falling in the heavy rains occurring in late spring and summer.

49. Trời mưa to quá

It's raining nice.

50. Mưa đã ngưng rơi.

The rains have stopped.

51. " Lấp loáng nước mưa,

" Glazed with rain water

52. Thuật toán giọt mưa

Raindrops algorithm

53. Hạt mưa tưới đất.

Rain falls.

54. Mùi của nước mưa.

The smell of raining.

55. Đang mưa to lắm.

It's coming down.

56. Là mưa đúng không?

Is this rain?

57. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.

58. Tôi dự một lớp tiếng Anh ở phố Tàu, " Trời Mưa, Mưa như trút nước "

I'll get an ESL class in Chinatown learning " It's Raining, It's Pouring. "

59. Nhiều đồng bandeirantes có nguồn gốc hỗn hợp bản địa và châu Âu đã thông qua cách của người bản địa, cho phép họ sống sót trong rừng mưa bên trong.

Many bandeirantes were of mixed indigenous and European background who adopted the ways of the natives, which permitted them to survive in the interior rain forest.

60. Vũ khí của Ngài sẽ là mưa dầm, mưa đá, lửa và dịch lệ hoành hành.

His weapons will be flooding cloudbursts, huge hailstones, streaking fire, raging pestilence.

61. Đã hết mưa bão rồi.

It's clearing up.

62. Hôm ấy trời mưa bão.

Minor really.

63. Những hạt mưa đá lớn!

Great chunks of ice!

64. Luồng nước trong cơn mưa.

The currents in the rain.

65. (Tiếng mưa và gió gào)

(Rain and wind sounds)

66. Trời bắt đầu mưa khoảng 11 giờ tối, và mưa rơi không ngừng trong nhiều giờ.

The rain began falling about 11 o’clock in the evening, and it poured down relentlessly for hours.

67. Tại sao lại là mưa?

Why rain?

68. Mưa nặng hạt hơn rồi.

The rain is getting heavier.

69. Trời đang mưa tầm tã.

It was pouring buckets.

70. Oài, mưa như trút nước.

Wow. It's really coming down out there.

71. Lụt lội vì mưa lũ,

Drowned out by flud waters,

72. VD: Câu đơn: Trời mưa.

Premise 2: It's raining.

73. ... và mưa rào rải rác.

... and scattered showers.

74. Không còn mưa gió mùa.

There is no more seasonal rain.

75. Em muốn chạy dưới mưa.

I want to run in the rain.

76. Mưa dầm thấm lâu thôi.

And things change with time.

77. Chôn cất dưới cơn mưa.

/ Buried in the rain.

78. Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

79. Dân chơi sợ gì mưa rơi.

Oh, he's in.

80. 'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

Shower by Hwang Sun- won.