1. Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

ພວກ ໂຈນ ທຸບ ຕີ ລາວ ບາດເຈັບ ຈົນ ເກືອບ ຈະ ຕາຍ ແລ້ວ ຖິ້ມ ລາວ ໄວ້ ຢູ່ ຂ້າງ ທາງ.

2. Người Sa-ma-ri nhìn người bị nạn nằm bên lề đường và ông cảm thấy thương hại.

ທີ່ ຈິງ ພໍ ຄົນ ສະມາລີ ເຫັນ ຊາຍ ທີ່ ນອນ ຢູ່ ຂ້າງ ທາງ ລາວ ກໍ ຮູ້ສຶກ ສົງສານ.

3. Tôi ôm chặt vợ con tôi trong khi bụi đất vẫn còn đầy ở đó bên lề đường xa lộ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ ໂອບກອດ ເຂົາ ເຈົ້າ ແຫນ້ນໆ ຂະ ນະ ທີ່ ຂີ້ ຝຸ່ນ ຕົກ ລົງ ໃນ ແຄມ ທາງ ຫລວງນັ້ນ.

4. Tôi thấy mình ngồi trong một chiếc xe hơi, đậu bên lề đường, đang vất vả với một đứa bé ba tuổi.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ລົດ, ຈອດ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ, ກໍາລັງ ແຂ່ງຂັນ ອໍານາດກັບ ເດັກ ອາຍຸ ສາມ ປີ.

5. Tôi đậu xe vào lề đường, đi ra, và cài dây an toàn cho nó trở lại vào ghế ngồi của nó.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຈອດ ລົດ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ, ໄດ້ ອອກ ໄປ, ແລະ ໄດ້ ເອົາ ນາງ ນັ່ງ ໃສ່ ບ່ອນ ນັ່ງ ຂອງ ນາງ.

6. Chúng tôi không thể bỏ ra cả ngày ngồi bên lề đường, nhưng tôi muốn tuân theo luật pháp, và không an toàn để lái xe khi Chloe đứng lên như vậy.

ພວກ ເຮົາ ຈະ ນັ່ງ ຢູ່ ຂ້າງ ຖະຫນົນ ຫມົດ ມື້ ບໍ່ ໄດ້, ແຕ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ຢາກ ເຮັດ ຕາມ ກົດຫມາຍ ແລະ ມັນ ກໍ ບໍ່ ປອດ ໄພ ທີ່ ຈະ ຂັບ ລົດ ໄປ ໂດຍ ປ່ອຍ ໃຫ້ ນາງ ຄະ ໂລ ອີ ຢືນ ຢູ່.

7. Một đêm đông nọ, người chồng say xỉn trở về nhà, bắt Sara và Annie vào xe trong khi họ còn đang mặc quần áo ngủ, và sau đó bỏ họ lại bên lề đường cao tốc.

ໃນ ຄືນ ທີ່ ຫນາວ ເຢັນ ຂອງ ລະດູ ຫນາວ ປີ ຫນຶ່ງ, ຜົວ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ກັບ ມາ ເຮືອນ ເມົາ ເຫລົ້າ, ໄດ້ ຂົ່ມ ນາງ ແຊຣາ ກັບນາງ ແອນ ນີຂຶ້ນລົດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃສ່ ຊຸດ ນຸ່ງ ນອນ ແລ້ວ ໄດ້ ໄລ່ ເຂົາ ເຈົ້າລົງ ລົດ ຢູ່ ຂ້າງ ທາງ.

8. Ngay khi tôi vừa đậu xe vào lề đường, nhưng trước khi chúng tôi hoàn toàn ngừng lại, thì vợ tôi mở cửa buồng lái và nhảy vội ra ngoài tay ôm đứa con sơ sinh của chúng tôi.

ຂະ ນະ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ຈອດ ຢູ່ ແຄມ ທາງ, ແຕ່ ກ່ອນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຢຸດ ຄັກ ແນ່, ພັ ນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເປີດ ປະ ຕູ ແລະ ໂດດ ອອກ ຈາກ ລົດ ກັບ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ໃນ ອ້ອມ ແຂນ ຂອງ ນາງ.

9. Ngay sau khi bắt đầu lái đi thì tôi thấy từ xa bên lề đường một người đàn ông đang nhanh chóng đẩy chiếc xe lăn của mình mà tôi nhận thấy được trang trí với lá cờ nước Brazil của chúng tôi.

ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມໄປ ບໍ່ດົນປານໃດ ກໍໄດ້ເຫັນໄກໆ ຢູ່ທາງເດີນ ມີຊາຍຄົນຫນຶ່ງ ກໍາລັງເຂັນຕັ່ງລໍ້ ຂອງລາວ ໄປ ທາງ ຫນ້າ, ຊຶ່ງເອ້ດ້ວຍທຸງ ຊາດບຣາຊິນ ຂອງພວກເຮົາ.

10. Tôi làm chứng rằng khi chúng ta tin cậy Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu; tin cậy Vị Nam Tử, Chúa Giê Su Ky Tô, thực hành đức tin nơi Sự Chuộc Tội của Ngài; tin cậy những lời mách bảo của Thánh Linh; và tin cậy vào lời khuyên dạy của các vị tiên tri tại thế, thì chúng ta sẽ tìm thấy con đường của mình từ bên lề đường và tiếp tục đi một cách an toàn—chứ không phải chỉ chịu đựng mà còn tìm thấy niềm vui trong cuộc hành trình của chúng ta trở về nhà nữa.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເມື່ອ ເຮົາ ໄວ້ ພຣະ ໄທ ພຣະ ເຈົ້າ, ພຣະ ບິດາ ນິລັນດອນ ຂອງ ເຮົາ; ໄວ້ ພຣະ ໄທ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ການ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ໄວ້ ພຣະ ໄທ ກັບການ ຊື່ມ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ; ແລະ ໄວ້ວາງໃຈ ໃນຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ສາດສະດາ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ເສັ້ນທາງ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ຂ້າງ ຖະຫນົນ ແລະ ເດີນທາງ ຕໍ່ ໄປ ຢ່າງ ປອດ ໄພ — ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຈະ ອົດທົນ ເທົ່າ ນັ້ນ —ແຕ່ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສຸກ ໃນ ການ ເດີນທາງ ກັບ ບ້ານ.