1. Anh San nóng lòng hỏi: “Làm sao chúng tôi biết được những điều ngài dạy?

ສົມສັກ ຖາມ ດ້ວຍ ຄວາມ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ ວ່າ “ພວກ ເຮົາ ຈະ ຮຽນ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

2. Cô ấy nóng.

3. Những tranh cãi bị hâm nóng của cả hai bên đã làm tăng nguy cở chiến tranh.

4. □ Kiềm chế tính nóng nảy

□ ຄວບຄຸມ ອາລົມ

5. Tôi nôn nóng trở về nhà.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເກືອບ ອົດ ບໍ່ ໄຫວ ກ່ອນ ຈະ ເຖິງ ບ້ານ.

6. Ngài không để cho họ nóng lòng mong đợi một điều mà Ngài không chủ tâm thực hiện.

ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄອຍ ຖ້າ ຢ່າງ ກະວົນກະວາຍ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບໍ່ ປະສົງ ຈະ ໃຫ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.

7. Vào tháng Sáu năm 1994 tôi đã rất nôn nóng lái xe đi làm về để xem truyền hình đội tuyển quốc gia của chúng tôi chơi cho giải vô địch bóng đá thế giới.

ໃນເດືອນ ມິຖຸນາ ປີ 1994, ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງ ຂັບລົດເມືອບ້ານ ດ້ວຍຄວາມຮ້ອນໃຈ ເພື່ອເບິ່ງທີມ ຊາດແຂ່ງຂັນ ເຕະ ບານ ໃນ ແຊ້ມ ປ້ຽນ ໂລກ.

8. Ru-tơ không nóng lòng tìm kiếm bạn đời.

ລຶດ ບໍ່ ໄດ້ ເດືອດຮ້ອນ ໃນ ການ ຊອກ ຫາ ຄູ່ ຄອງ.

9. Ngọn núi cao trong cái nóng của ban ngày?

ເປົ້າຫມາຍ ຜ່ານ ຄວາມ ຮ້ອນໃນ ຕອນ ກາງ ເວັນ?

10. Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

ມັນ ເປັນ ມື້ ທີ່ ຮ້ອນ ເອົ້າ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

11. “Một số người nghĩ: ‘Sao lại phải chạy qua chạy lại dưới trời nắng nóng cho đến khi mồ hôi nhễ nhại và mệt phờ trong khi có thể “làm thế” bằng trò chơi điện tử?’”.—Ruth, 22 tuổi.

“ບາງ ຄົນ ຄິດ ວ່າ ‘ເປັນ ຫຍັງ ຕ້ອງ ໄປ ແລ່ນ ກາງ ແດດ ຮ້ອນໆຈົນ ເຫື່ອ ແຕກ ແລະ ຫມົດ ແຮງ ໃນ ເມື່ອ ສາມາດ ຫຼິ້ນ ວິດີໂອ ເກມ ແລ້ວ ເຮັດ ຄື ວ່າ ຕົນ ເອງ ກໍາລັງ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ກໍ ໄດ້?’”—ນາງ ຣຸດ ອາຍຸ 22 ປີ.

12. Ngài nóng lòng mong đợi chúng ta trở về nhà.

ພ ຣະ ອົງ ກໍລໍ ຖ້າ ການ ກັບ ຄືນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ.

13. Họ nôn nóng được nghe ngài giảng và chữa bệnh.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຍິນ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ກ່າວ ແລະ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ພະຍາດ ຕ່າງໆ.

14. Nhiều ngày trôi qua và tôi càng thấy nóng lòng hơn.

ຫລາຍ ມື້ ຜ່ານ ໄປ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ເລີ່ມ ກະວົນກະວາຍ.

15. Anh chị có biết mặt trời nóng đến độ nào không?”.

ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ດວງ ຕາເວັນ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ?”

16. Nhưng cho dù nôn nóng đến đâu, cậu ta cũng không chạy đến một góc yên tĩnh và vội vã dâng lên một lời cầu nguyện.

ເຖິງ ແມ່ນ ເພິ່ນ ຮີບ ຮ້ອນ ໃຈ, ແຕ່ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ ຫາ ແຈເຮືອນ ແລະ ອະທິຖານ ຢ່າງ ໄວ.

17. 9 Những người có hy vọng sống trên đất hiện đang nóng lòng chờ đợi đến thời kỳ loài người “được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát”.

9 ຕອນ ນີ້ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທາງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ກໍາລັງ ລໍ ຖ້າ ດ້ວຍ ໃຈ ຈົດ ຈໍ່ ສໍາລັບ ເວລາ ທີ່ ມະນຸດ ເຊິ່ງ ເປັນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຈະ ໄດ້ “ພົ້ນ ຈາກ ອໍານາດ ແຫ່ງ ຄວາມ ເປື່ອຍ ເນົ່າ ເສຍ.”

18. Bà mời chúng tôi uống nước lạnh vào một ngày nóng nực.

ລາວ ໄດ້ ເອົາ ນ້ໍາ ເຢັນ ມາ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ດື່ມ ໃນ ວັນ ທີ່ ຮ້ອນ ເອົ້າ.

19. 12 Và sở dĩ ông làm vậy là vì dân ông rất đỗi nóng lòng; vì họ vô cùng khao khát muốn biết về những người đã bị hủy diệt.

12 ແລະ ການ ນີ້ ເພິ່ນ ເຮັດ ໄປ ເພາະ ຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍຂອງຜູ້ຄົນຂອງເພິ່ນ; ເພາະ ພວກ ເຂົາ ປາ ຖະ ຫນາ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ວັດ ແທກ ໄດ້ ທີ່ ຈະຮູ້ກ່ຽວ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ພວກ ນັ້ນຊຶ່ງຖືກ ທໍາລາຍ ໄປ ແລ້ວ.

20. 20 Trong cơn nóng giận, Môi-se không giữ được sự mềm mại.

20 ໂມເຊ ໃຈ ຮ້າຍ ຫຼາຍ ຈົນ ເຊົາ ອ່ອນ ໂຍນ.

21. Khi đứng ngoài trời nắng, anh chị cảm thấy rất nóng, phải không?

ເມື່ອ ຢືນ ຢູ່ ທາງ ນອກ ເຮືອນ ໃນ ມື້ ທີ່ ມີ ແດດ ອອກ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ອຸ່ນ ຍ້ອນ ແສງ ແດດ ແມ່ນ ບໍ?

22. Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

ແລ້ວ ຜູ້ ເສີບອາຫານກໍ ໄດ້ ລໍຄອຍ ຟັງ ຄໍາ ເວົ້າຈາກ ລູກ ຄ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮີບ ຮ້ອນ ໃຈ.

23. “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa, chớ không phải làm cho người ta”.—Cô-lô-se 3:23.

“ສິ່ງ ໃດໆ ທີ່ ດີ ທີ່ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ກະທໍາ ຈົ່ງ ກະທໍາ ດ້ວຍ ສິ້ນ ສຸດ ຈິດວິນຍານ ເຫມືອນ ຫນຶ່ງ ກະທໍາ ແດ່ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ແກ່ ມະນຸດ.”—ໂກໂລດ 3:23, ລ.

24. Nếu làm theo Lựa chọn A, Sa chẳng những không bớt căng thẳng mà còn thêm cảm giác có lỗi vì đã nổi nóng với bố mẹ.—Châm-ngôn 29:11.

ຖ້າ ຊາຣາ ເລືອກ ໃຊ້ ທາງ ເລືອກ (ກ) ລາວ ຄົງ ຈະ ຍັງ ຮູ້ສຶກ ເຄັ່ງ ຕຶງ ຢູ່ ຊໍ້າ ບໍ່ ຫນໍາ ລາວ ກໍ ຈະ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຕື່ມ ອີກ ທີ່ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ຮຸນແຮງ ຕໍ່ ພໍ່ ແມ່.—ສຸພາສິດ 29:11.

25. Việc thuyết giảng thì tốt nhưng những bài giảng không đưa đến hành động thì giống như lửa mà không có sức nóng hay nước mà không làm hết được cơn khát.

ການ ສັ່ງສອນ ກໍ ດີ, ແຕ່ ການ ເທດ ສະຫນາ ທີ່ ບໍ່ ນໍາໄປ ສູ່ ການ ກະທໍາ ກໍ ເຫມືອນ ກັບໄຟ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຮ້ອນ ຫລື ນ້ໍາ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ກໍາ ຈັດການ ກະຫາຍ ໄດ້.

26. Làm cho nó từng bước.

27. Và thưa các anh em, hãy làm cho vợ mình ngạc nhiên bằng cách làm những điều làm cho chị ấy vui.

ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ພັນລະຍາຂອງທ່ານຕົກຕະລຶງ ໂດຍການເຮັດສິ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມສຸກ.

28. Hay là kể những câu chuyện khủng khiếp về địa ngục nóng bỏng không?

ຫຼື ລາວ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຢ້ານ ໂດຍ ເລົ່າ ເລື່ອງ ນາລົກ ທີ່ ມີ ໄຟ ລຸກ ໄຫມ້ ບໍ?

29. Cho tôi biết làm thế nào có đã và đang làm?

30. Thí dụ, vào một ngày nóng nực, một ly nước lạnh uống thật đã khát.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ໃນ ມື້ ທີ່ ອາກາດ ຮ້ອນ ນໍ້າ ເຢັນ ຈັກ ຈອກ ຫນຶ່ງ ກໍ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກ ສົດ ຊື່ນ.

31. Dù sống trong hoàn cảnh nào, chúng ta ai ai cũng đều có thể cho một điều: “Hễ làm việc gì, hãy hết lòng mà làm, như làm cho Chúa, chớ không phải làm cho người ta”.

ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ສາມາດ ໃຫ້ ໄດ້ ບໍ່ ວ່າ ສະພາບການ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ: “ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ກະທໍາ ຈົ່ງ ກະທໍາ ດ້ວຍ ຫມົດ ໃຈ ເຫມືອນ ກະທໍາ ສໍາລັບ ພະອົງ ເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ ໃຊ່ ສໍາລັບ ຄົນ.”

32. Làm cho tinh thần phát triển.

ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ວິນ ຍານ ຈະເລີນ ເຕີບ ໂຕ.

33. Các anh em có thể làm điều mà những người này đã làm cho tôi bằng cách làm gương cho người khác để noi theo.

ພວກ ທ່ານ ສາ ມາດ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາ ລັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໂດຍ ການ ເປັນ ຕົວ ຢ່າງ ສໍາ ລັບ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ.

34. Lò lửa nóng đến nỗi chính những người hầu việc vua bị ngọn lửa thiêu chết!

ເຕົາ ໄຟ ຮ້ອນ ຫຼາຍ ຈົນ ຄົນ ຂອງ ກະສັດ ເອງ ເສຍ ຊີວິດ ຍ້ອນ ແປວ ໄຟ ນັ້ນ!

35. 11 Làm sao một người có thể làm giá chuộc cho nhiều người, ngay cả cho hàng triệu người?

11 ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ຄົນ ຜູ້ ດຽວ ຈະ ເປັນ ຄ່າໄຖ່ ສໍາລັບ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

36. “Hỡi những người làm cha, đừng làm cho con cái bực tức”.

“ຝ່າຍ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຢ່າ ລົບກວນ ລູກ ແຫ່ງ ຕົນ ໃຫ້ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ.”

37. (Đa-ni-ên 3:17) Thật vậy, lò lửa ấy, ngay cả khi đốt nóng gấp bảy lần bình thường, cũng không gây trở ngại cho Đức Chúa Trời toàn năng.

(ດານຽນ 3:17) ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ເຕົາ ທີ່ ມີ ໄຟ ລຸກ ຢູ່ ນັ້ນ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ຮ້ອນ ກວ່າ ປົກກະຕິ ເຖິງ ເຈັດ ເທື່ອ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ບັນຫາ ສໍາລັບ ພະເຈົ້າ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຜູ້ ທີ່ ມີ ລິດເດດ ທຸກ ປະການ.

38. Thế nên, hãy làm gương cho con bằng cách cám ơn khi con làm điều gì đó cho anh chị.

ດັ່ງ ນັ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ໂດຍ ເວົ້າ ຂອບໃຈ ເມື່ອ ລູກ ເຮັດ ບາງ ຢ່າງ ໃຫ້ ເຮົາ.

39. Việc này sẽ làm cho họ vui.

ການ ກະທໍາ ເຊັ່ນ ນີ້ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ.

40. Ông làm phụ tá cho Ê-li.

ທ່ານ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ວຍ ຂອງ ເອລີ.

41. Kinh Thánh khuyên chúng ta “phải mau nghe, chậm nói, chậm nóng giận” (Gia-cơ 1:19).

(ຢາໂກໂບ 1:19) ຢ່າ ຖອກ ນໍ້າມັນ ໃສ່ ໄຟ ໂດຍ “ທໍາ ຊົ່ວ ຕອບ ແທນ ຊົ່ວ.”

42. Làm sao một người có thể làm giá chuộc cho hàng triệu người?

ເປັນ ໄປ ໄດ້ ແນວ ໃດ ທີ່ ຄົນ ຜູ້ ດຽວ ຈະ ເປັນ ຄ່າໄຖ່ ສໍາລັບ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ?

43. Những lời nói có sức mạnh đáng ngạc nhiên, có thể làm cho người khác vui lẫn làm cho họ buồn.

ຖ້ອຍ ຄໍາ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ, ທັງ ເປັນ ການ ສ້າງສັນ ແລະ ເປັນ ການ ຖາກ ຖາງ.

44. Nó báo trước về chấn thương nào vì quá nóng hay quá lạnh có thể xảy ra.

ມັນ ເຕືອນ ເຖິງ ບາດແຜ ທີ່ ຄວາມ ຮ້ອນ ຫລື ເຢັນ ເກີນໄປ ອາດ ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ຂຶ້ນ.

45. Rồi khi sức nóng mặt trời lên cao, bánh ma-na sót lại trên đất tan đi.

ຄັນ ເມື່ອ ແສງ ແດດ ຮ້ອນ ກ້າ ມານາ ທີ່ ເຫຼືອ ເທິງ ພື້ນ ດິນ ກໍ່ ລະ ລາຍ ໄປ.

46. Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕໍາຫນິ ຄວາມ ໂຫດ ຫ້ຽມ ອໍາມະຫິດ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ແລະ ຄວາມ ຄຽດ ທີ່ ຂາດ ການ ຄວບຄຸມ.

47. Cậu ta chỉ mới 14 tuổi, tuy nóng lòng muốn biết, nhưng cậu ta không vội vã.

ເພິ່ນ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ 14 ປີ ເທົ່າ ນັ້ນ, ເຖິງ ແມ່ນ ເພິ່ນ ຢາກ ຮູ້ ໄວ, ແຕ່ ເພິ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ຟ້າວ ຟັ່ງ.

48. Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.

ນົກ ອິນຊີ ສາມາດ ບິນ ເວີ່ນ ສູງໆໄດ້ ຫຼາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ໂດຍ ໃຊ້ ກະແສ ລົມ ຫຼື ກະແສ ລົມ ອຸ່ນ ທີ່ ພັດ ຂຶ້ນ ເປັນ ລໍາ.

49. Chúa đã làm việc với họ—chuẩn bị cho họ, làm mềm lòng họ.

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ທໍາ ງານ ໃນ ການ ຕຽມເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ມີ ຈິດ ໃຈ ອ່ອນ ໂຍນ.

50. Chúa Giê-su làm chứng cho chân lý

ພະ ເຍຊູ ເປັນ ພິຍານ ຝ່າຍ ຄວາມ ຈິງ

51. Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

ເຈົ້າ ຈະ ກຽມ ຕົວ ສໍາລັບ ຊີວິດ ສົມລົດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

52. chịu đựng làm cho sức ta mỏi mệt.

ຈົນ ເກີນ ກໍາລັງ ເຮົາ ຈະ ຮັບ ມື

53. 12 Và ta sẽ lấy mã não làm cửa sổ cho ngươi, lấy hồng ngọc làm cửa lớn cho ngươi, và cả bờ cõi ngươi đều làm bằng đá quý.

12 ແລະ ເຮົາ ຈະ ສ້າງ ປ່ອງຢ້ຽມ ຂອງ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ທັບ ທິມ, ແລະ ປະຕູຂອງ ເຈົ້າ ດ້ວຍ ແກ້ວ ເຈຍລະ ໄນ, ແລະ ກໍາ ແພງ ເມືອງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຈົ້າດ້ວຍ ເພັດ ນິນ ຈິນດາ.

54. Mỗi tháng Giêng, tôi nóng lòng trông đợi lời thông báo về chủ đề của Hội Hỗ Tương.

ທຸກ ເທື່ອ ເມື່ອ ເດືອນ ມັງກອນ ມາ ເຖິງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຫລາຍ ຢາກ ຮູ້ ຄໍາ ຂວັນໃຫມ່ປະຈໍາ ປີ.

55. Hãy làm cho cuộc hẹn tiếp theo tuần.

56. “Mọi điều anh em muốn người ta làm cho mình thì anh em cũng phải làm cho họ”.—Ma-thi-ơ 7:12.

“ເຫດ ສັນນີ້ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຢາກ ໄດ້ ໃຫ້ ຄົນ ກະທໍາ ສິ່ງ ໃດ ສໍາລັບ ທ່ານ ທ່ານ ຈົ່ງ ກະທໍາ ສິ່ງ ນັ້ນ ສໍາລັບ ເຂົາ ທຸກ ປະການ ເຫມືອນ ກັນ ດ້ວຍ.”—ມັດທາຍ 7:12.

57. Nếu làm thế, em không để cho người xấu có cơ hội làm hại em.

ຖ້າ ລູກ ເຊື່ອ ຟັງ ຄົນ ຊົ່ວ ຈະ ບໍ່ ມີ ໂອກາດ ທໍາ ຮ້າຍ ລູກ ໄດ້.

58. Họ cũng nóng lòng tìm hiểu thêm để tin chắc điều mình nghe không phải là viển vông.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຕັ້ງ ໃຈ ຖ້າ ທີ່ ຈະ ຮຽນ ຕື່ມ ອີກ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ຕ່າງໆທັງ ຫມົດ ທີ່ ບຸນປອນ ໄດ້ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຝັນ.

59. Các chị em không thể để cho hoàn cảnh làm cho mình buồn bã.

ຢ່າ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສະ ພາບ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ໂສກ ເສົ້າ.

60. Việc làm có thể làm cho các nước dế bị tổn thương trở nên vững mạnh."

ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ປະ ເທດ ທີ່ ຂາດ ສະ ເຖຍລະ ພາບ ກາຍ ເປັນ ປະ ເທດ ທີ່ ມີ ສະ ເຖຍລະ ພາບ."

61. Tại sao em nên làm chứng cho bạn học?

ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຄວນ ປະກາດ ກັບ ຫມູ່ ນັກ ຮຽນ?

62. thế nên đôi khi làm cho Cha thất vọng.

ບາງ ຄັ້ງ ເຮົາ ກໍ ຫຼົງ ຈາກ ທາງ ພະອົງ

63. Điều này làm cho các anh em khác biệt.

ສິ່ງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ແຕກ ຕ່າງ.

64. Làm sao cho thấy ta muốn Nước đó đến?

ວິທີ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ເຮົາ ຕ້ອງການ ລາຊະອານາຈັກ ນັ້ນ

65. Đừng làm cho tôi tham gia vào crap này.

66. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.

ເຫດ ວ່າ ນໍ້າ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ພູ່ ອອກ ໃນ ກາງ ປ່າ ແມ່ ນໍ້າ ທັງ ຫຼາຍ ຈະ ພູ່ ອອກ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ບໍ່ ເກີດ ຜົນລະປູກ.”—ເອຊາອີ 35:1, 6, 7.

67. Điều này cũng cho chúng ta biết Đức Chúa Trời khôn ngoan, vì phải khôn ngoan mới tạo ra được mặt trời, một thiên thể phát ra sức nóng và ánh sáng không bao giờ tắt.

ສິ່ງ ນີ້ ຍັງ ບອກ ເຮົາ ອີກ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ແມ່ນ ສະຫຼາດ ຮອບ ຮູ້ ເນື່ອງ ຈາກ ຕ້ອງ ໃຊ້ ສະຕິ ປັນຍາ ໃນ ການ ສ້າງ ດວງ ຕາເວັນ ຊຶ່ງ ໃຫ້ ຄວາມ ຮ້ອນ ແລະ ແສງ ສະຫວ່າງ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ດັບ ມອດ.

68. Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

ທີ ສາມ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ສັ່ງ ເຮົາ ໃຫ້ ປົກຄອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ

69. “Người đã làm điều mình có thể làm được, đã xức xác cho ta trước để chôn.

“ນາງເຮັດເທົ່າທີ່ນາງເຮັດໄດ້: ນາງຖອກນ້ໍາມັນຫອມໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ ເພື່ອຕຽມການປົງສົບຂອງເຮົາລ່ວງຫນ້າ.

70. Kinh Thánh cũng cho biết Ngài đã làm gì trong quá khứ, Ngài đang làm gì trong hiện tại, và Ngài sẽ làm gì trong tương lai cho các con trung thành của Ngài.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ອະດີດ, ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ພວມ ເຮັດ ໃນ ປັດຈຸບັນ, ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ຈະ ເຮັດ ໃນ ອະນາຄົດ ສໍາລັບ ລູກໆ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ.

71. Vào lúc nóng bức trong ngày, chim ưng mẹ sẽ dang đôi cánh—có thể dài hơn hai mét—thành hình vòng cung, có tác dụng như cái dù che chở các chim non yếu ớt khỏi sức nóng như thiêu như đốt của mặt trời.

ໃນ ຍາມ ແດດ ກ້າ ແມ່ ນົກ ອິນຊີ ຈະ ພື ປີກ ທັງ ສອງ ຂ້າງ ອອກ ເພື່ອ ເປັນ ຮົ່ມ ປ້ອງກັນ ລູກ ນ້ອຍ ຈາກ ແສງ ແດດ ທີ່ ເຜົາ ໄຫມ້ ເຊິ່ງ ຄວາມ ຍາວ ຂອງ ປີກ ທັງ ສອງ ຂ້າງ ອາດ ຈະ ກາຍ ຫຼາຍ ກວ່າ ສອງ ແມັດ.

72. Mỗi tuần, các thiếu niên đến sớm và đứng bên ngoài nhà hội trong lúc trời mưa, tuyết hoặc cái nóng cháy da, chờ cho nhiều tín hữu lớn tuổi trong tiểu giáo khu của họ tới.

ທຸກ ອາທິດ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ມາ ໂບດ ກ່ອນ ເວລາ, ບໍ່ ວ່າ ຝົນ ຈະ ຕົກ, ຫິມະ ຈະ ລົງ, ຫລື ຮ້ອນ ອົບ ເອົ້າ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລໍຖ້າ ຜູ້ ອາວຸ ໂສ ທີ່ ມາ ໂບດ.

73. “Chúa Giê-su làm chứng cho chân lý”: (10 phút)

“ພະ ເຍຊູ ເປັນ ພິຍານ ຝ່າຍ ຄວາມ ຈິງ”: (10 ນາທີ)

74. Lòng ta hân hoan làm chứng cho dân mọi nơi.

ແລະ ດ້ວຍ ເຫດ ນັ້ນ ເຮົາ ປະກາດ ກັບ ທຸກ ຄົນ

75. Huyết đó làm cho giao ước mới có hiệu lực.

ເລືອດ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນຍາ ໃຫມ່ ມີ ຜົນ ບັງຄັບ ໃຊ້ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ.

76. “CHA yêu Con và tỏ cho mọi điều Cha làm”.

“ພະ ບິດາ ຮັກ ພະ ບຸດ ແລະ ໃຫ້ ພະ ບຸດ ເຫັນ ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ບິດາ ເອງ ກະທໍາ.”

77. Cho họ biết bạn buồn hay rối bời làm sao.

ບອກ ໃຫ້ ພວກ ເພິ່ນ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ແລະ ສັບສົນ.

78. Làm sao để chuẩn bị kỹ cho buổi nhóm họp?

ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ຈະ ກຽມ ຢ່າງ ດີ ສໍາລັບ ການ ປະຊຸມ?

79. Và hắn cố làm cho mọi người trở nên ác.

ແລະ ມັນ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ເປັນ ຄົນ ຊົ່ວ.

80. Ngài có nhiều việc để giao cho Môi-se làm.

ພະເຈົ້າ ມີ ວຽກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ໃຫ້ ໂມເຊ ເຮັດ.