1. 6 Này, ta akhông hủy bỏ các lời tiên tri, vì một khi có những điều nào chưa được làm trọn nơi ta, quả thật ta nói cho các ngươi hay, tất cả những điều ấy sẽ được làm trọn.

6 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາລາຍ ຄໍາ ສັ່ງ ສອນ ຂອງ ສາດສະ ດາ ທັງຫລາຍ, ເພາະ ວ່າ ມີ ຫລາຍ ຕໍ່ ຫລາຍ ອັນ ທີ່ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ສໍາ ເລັດ ໃນ ເຮົາ ເທື່ອ, ຕາມ ຈິງ ແລ້ວເຮົາ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າວ່າ ມັນ ຈະ ສໍາ ເລັດ ທັງ ຫມົດ.

2. 15 Phải, họ tuân giữ luật pháp Môi Se; vì họ vẫn cần phải tuân giữ luật pháp Môi Se, vì luật pháp đó chưa được làm trọn.

15 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ. ເພາະ ມັນ ເປັນ ການ ສົມຄວນ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຕ້ອງ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ໄວ້, ເພາະມັນຍັງບໍ່ ສົມບູນ.

3. 30 Và, vì đó sẽ là điều cần thiết, nên các người phải tuân giữ các nghi lễ và acác giáo lễ của Thượng Đế cho đến khi nào luật pháp được làm trọn, đó là luật pháp ban cho Môi Se.

30 ແລະ ຕາບ ໃດ ທີ່ ມັນ ຍັງ ສົມຄວນ, ພວກ ທ່ານ ຕ້ອງ ຮັກສາ ການ ປະຕິບັດ ແລະ ພິທີການ ຕ່າງໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຈົນ ກວ່າ ກົດ ທີ່ ປະທານ ໃຫ້ ໂມ ເຊ ຈະ ສໍາ ເລັດ.

4. “Ngài sẽ làm chứng về Đấng Ky Tô, [và] soi sáng tâm trí ta với góc nhìn của thiên thượng”29 khi chúng ta nỗ lực làm trọn vận mệnh vĩnh cửu và trở nên những người dự phần bổn tánh Đức Chúa Trời.

“ພຣະ ອົງ ຈະ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ພຣະ ຄຣິດ, [ແລະ] ໃຫ້ ດວງ ຈິດ ຂອງ ເຮົາ ເຫັນ ສະ ຫວັນ”29 ເມື່ອ ເຮົາ ພະ ຍາ ຍາມ ບັນ ລຸ ຈຸດ ຫມາຍ ປາຍ ທາງ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ເອົາ ທໍາ ມະ ຊາດ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ.

5. (Ga-la-ti 5:22, 23) Sẽ có tiến bộ, không phải bằng cách chờ đợi người khác làm, nhưng nhờ chính chúng ta làm trọn phần mình, như vậy chứng tỏ chúng ta thực hành sự tin kính.—Cô-lô-se 3:18-21.

(ຄາລາຊີ 5:22, 23) ຈະ ມີ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ໃນ ຄອບຄົວ ບໍ່ ແມ່ນ ລໍ ຖ້າ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ກ່ອນ ແຕ່ ໂດຍ ການ ເຮັດ ສ່ວນ ຂອງ ຕົນ ເອງ. ການ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຮົາ ກໍາລັງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ.—ໂກໂລດ 3:18-21.

6. 5 Này, ata là Đấng đã ban ra luật pháp đó, và ta là Đấng đã giao ước với dân Y Sơ Ra Ên của ta; vậy nên luật pháp đã được làm trọn nơi ta; vì ta đã đến để làm cho luật pháp bđược trọn; vậy nên luật pháp ấy nay đã hoàn tất.

5 ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ຄື ຜູ້ ທີ່ມອບ ກົດ ໃຫ້, ແລະ ເຮົາ ຄື ຜູ້ ທີ່ ໃຫ້ພັນທະ ສັນຍາ ກັບ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເຮົາ; ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ ເຮົາກົດ ສໍາ ເລັດ ແລ້ວ, ເພາະວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ມາ ເພື່ອ ໃຫ້ ກົດ ນັ້ນສໍາ ເລັດ; ສະນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ທີ່ ສຸດ.