1. Nhờ thế, lòng bạn sẽ được khuây khỏa.

ສິ່ງ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ບັນເທົາ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ໄດ້.

2. Khi Sa-tan và các quỉ của hắn bị giam cầm, bạn sẽ cảm nhận được sự khuây khỏa mà bây giờ bạn khó có thể hình dung được.

(ຄໍາປາກົດ 7:9, 14, ລ. ມ.) ການ ທີ່ ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ອີກ ຕໍ່ ໄປ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ສຶກ ໂລ່ງ ອົກ ໂລ່ງ ໃຈ ເຊິ່ງ ອາດ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ໃນ ຕອນ ນີ້.

3. Linh hồn chúng ta được nghỉ ngơi và là một thời gian để khuây khỏa khỏi những lo lắng của cuộc sống.

ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ພັກຜ່ອນ ແລະ ການບັນເທົາ ຈາກ ບັນຫາ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

4. Nỗi thống khổ này thường tiếp tục mỗi ngày, không hề được khuây khỏa, trong suốt cuộc đời của cha mẹ hay đứa con.

ຄວາມເຈັບ ຊ້ໍາ ໃຈ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ຫລາຍ ເທື່ອ ກໍ ມີ ທຸກ ວັນ ບໍ່ ຮູ້ ຈົບ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຫລື ລູກ ຄົນ ນັ້ນ.

5. Cẩn thận khi dùng thuốc hoặc rượu bia để giải tỏa nỗi đau. Thuốc hoặc rượu bia chỉ mang lại sự khuây khỏa tạm thời.

ລະວັງ ການ ໃຊ້ ຢາ ຫຼື ເຫຼົ້າ ເພື່ອ ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ຂອງ ເຈົ້າ: ການ ໃຊ້ ຢາ ຫຼື ເຫຼົ້າ ເພື່ອ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ດີ ສຸດ ກໍ ຊົ່ວຄາວ.

6. (Thi-thiên 65:2) Khi cảm thấy áp lực đời sống quá nặng nề, thổ lộ tâm tư với Ngài có thể mang lại nhiều khuây khỏa.

(ຄໍາເພງ 65:2) ເມື່ອ ຄວາມ ກົດ ດັນ ໃນ ຊີວິດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທັບ ຖົມ ເຂົ້າ ມາ ການ ລະ ບາຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ຕໍ່ ພະອົງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຜ່ອນຄາຍ ໄດ້ ຫຼາຍ.

7. Tôi có được cơ hội để một lần nữa xem cách Chúa ban phước người trung tín với sự giải khuây và sức mạnh để kiên trì chịu đựng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ໄປ ເບິ່ງ ວິທີ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອວຍພອນ ຄົນ ທີ່ ຊື່ສັດ ດ້ວຍ ການ ບັນ ເທົາ ແລະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ເພື່ອໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າອົດທົນ ຕໍ່ ໄປ.

8. Nhiều người đang cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng để được cảm thấy khuây khỏa, được giúp đỡ trong việc mang vác gánh nặng đau buồn, cô đơn và sợ hãi.

ຫລາຍ ຄົນ ໄດ້ອະທິຖານ ຂໍ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ຈາກພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ , ເພື່ອຊ່ອຍ ແບກ ພາລະ ແຫ່ງຄວາມໂສກ ເສົ້າ, ຄວາມ ໂດດດ່ຽວ, ແລະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

9. Thật khó tin!

10. Cái này khó.

11. Thực hành này có thể bắt nguồn từ niềm tin cho rằng thức ăn sẽ làm khuây khỏa những hồn ma độc ác để chúng không làm hại cô dâu chú rể.

ກິດ ປະຕິບັດ ດັ່ງ ກ່າວ ອາດ ມີ ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ມາ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ວ່າ ອາຫານ ເຮັດ ໃຫ້ ວິນຍານ ຊົ່ວ ພໍ ໃຈ ແລະ ປ້ອງກັນ ພວກ ມັນ ບໍ່ ໃຫ້ ທໍາ ຮ້າຍ ເຈົ້າ ບ່າວ ແລະ ເຈົ້າ ສາວ.

12. 2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-10 Việc kẻ ác sắp bị hủy diệt mang đến sự khuây khỏa như thế nào cho những tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời?

2 ເທຊະໂລນີກ 1:6-10 ການ ທໍາລາຍ ຄົນ ຊົ່ວ ທີ່ ໃກ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ຈະ ນໍາ ເອົາ ການ ປົດ ປ່ອຍ ມາ ໃຫ້ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ຄື ແນວ ໃດ?

13. Trước hết, Đấng Cứu Rỗi, Đức Thầy Chữa Lành, có quyền năng để thay đổi tâm hồn chúng ta và làm cho chúng ta được khuây khỏa khỏi nỗi buồn do tội lỗi gây ra.

ທໍາ ອິດ, ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ, ພຣະອາຈານ ແຫ່ງ ການ ປິ່ນປົວ, ມີ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ປະທານ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ອັນ ຖາວອນ ໃຫ້ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຊຶ່ງ ເກີດ ຈາກ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

14. không quản chi khó khăn.

ຈົນ ເຖິງ ຕາ ເວັນ ຄ້ອຍ ຄໍ່າ

15. Ông đang gặp khó khăn.

16. giúp ta chịu đựng khó khăn.

ເຮົາ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ອົດ ທົນ

17. Tiếng Nhật khó hơn tiếng Anh.

18. đầy dẫy khó khăn, lầm than.

ເຮົາ ເຫັນ ແສງ ທີ່ ສ່ອງ ມາ

19. Một cuộc sống khó nhọc bắt đầu

ຊີວິດ ຍາກ ລໍາບາກ ເລີ່ມ ຕົ້ນ

20. Đó là một điều rất khó làm.

ສິ່ງ ນີ້ ຄື ກັນ ກັບ ການ ຍັດ ພຸງ ໂຕ ໄກ່ງວງ ທາງ ປາກ!

21. Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

ຊີວິດ ຫຍຸ້ງຍາກ ໃນ ໂລກ ນີ້

22. NHỮNG người này đang gặp khó khăn.

ຊາຍ ສອງ ຄົນ ນີ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ອັນຕະລາຍ.

23. Sự khuây khỏa này xuất phát từ sự hy sinh chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô và có hiệu quả nếu chúng ta thực hành đức tin nơi Ngài, hối cải, và tuân theo các giáo lệnh của Ngài.

ການ ບັນເທົາ ນີ້ ແມ່ນ ມາ ຈາກ ການ ເສຍ ສະລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ແລະ ຈະ ມີ ຜົນ ໄດ້ ຖ້າ ເຮົາ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະ ອົງ ໂດຍ ການ ກັບ ໃຈ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

24. dường như đè trên vai muôn khó khăn.

ເຮັດໃຫ້ ຕ້ອງບາກບັ່ນ ແລະ ດີ້ນຮົນ

25. vượt qua gian khó; làm con tin chắc

ຕອນ ຂ້ອຍ ກັງວົນ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ

26. Ông bắt đầu gặp phải những khó khăn.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເລີ່ມ ມີ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ຫລາຍ.

27. chông gai hay gian khó không hề chi.

ພະເຈົ້າ ເຮັດ ເພື່ອ ເຮົາ ຫຼາຍ ເທົ່າ ໃດ

28. Em cảm thấy khó chịu về điều đó.

ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ເສຍ ໃຈ.

29. chịu nhiều điều mất mát hay khó nhọc.

ຈະ ຕ້ອງ ໄດ້ ສະລະ ໃນ ຫຼາຍ ຢ່າງ

30. Khi mẹ tái hôn, Thomas rất khó chịu.

ເມື່ອ ແມ່ ຂອງ ທ້າວ ໂທ ມັດ ແຕ່ງ ດອງ ໃຫມ່ ລາວ ກໍ ກັງວົນ ໃຈ ຫຼາຍ.

31. 4 Những lời này bí ẩn, khó hiểu.

4 ຖ້ອຍຄໍາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ປິດສະຫນາ.

32. 5 Một cuộc sống khó nhọc bắt đầu

5 ຊີວິດ ຍາກ ລໍາບາກ ເລີ່ມ ຕົ້ນ

33. Nhiều người từng phạm tội nghiêm trọng đã cảm nhận được sự khuây khỏa tuyệt diệu này, và giờ đây họ có thể giữ một lương tâm tốt khi phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời.—1 Cô-rinh-tô 6:11.

ຫລາຍ ຄົນ ທີ່ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ເຄີຍ ພົວ ພັນ ກັບ ການ ເຮັດ ຜິດ ຮ້າຍແຮງ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ການ ບັນເທົາ ທຸກ ທີ່ ດີ ເລີດ ແບບ ນີ້ ແລະ ໃນ ປັດຈຸບັນ ສາມາດ ມີ ສະຕິ ຮູ້ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ດີ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.—1 ໂກລິນໂທ 6:11.

34. Lòng con khó chịu; con cảm thấy tổn thương.

ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ບວມ ຊ້ໍາ.

35. Thật là khó chịu và đôi khi đau đớn.

ບາງເທື່ອມັນກໍເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າລໍາຄານ ແລະ ເຈັບປວດ.

36. Đường xa khó khăn ngăn trở ta cất bước

ຄົງ ຈະ ງ່າຍ ດີ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ອອກ ໄປ

37. Chẳng hạn như bạn cứ làm khó “người mới”.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ເຈົ້າ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຫຍຸ້ງຍາກ ສໍາລັບ ພໍ່ ນ້າ ຫຼື ແມ່ ນ້າ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

38. Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

ມັນ ເປັນ ມື້ ທີ່ ຮ້ອນ ເອົ້າ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

39. Thật là một sự chuyển tiếp quá khó khăn.

ມັນ ເປັນການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ຍາກ ຫລາຍ.

40. Liên kể: “Mình thấy khó nói chuyện với ba.

ຍິງ ສາວ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ເລອາ ບອກ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ເວົ້າ ກັບ ພໍ່.

41. Những thời kỳ khó khăn—hiện đang diễn ra.

ຄວາມ ລໍາ ບາກ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ—ມີ ຢູ່.

42. Đối với nỗi đau khổ này, lời êm ái của Thượng Đế cũng mang lại niềm an ủi và hy vọng; lời này cho chúng ta biết rằng có sự khuây khỏa cho nỗi đau do những hậu quả của tội lỗi gây ra.

ຖ້າ ເຮົາ ທໍລະມານ ແບບ ນີ້ ພຣະ ຄໍາ ທີ່ ຫນ້າພໍ ໃຈ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ນໍາ ຄວາມ ບັນເທົາ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ມາສູ່ ເຮົາ ພຣະ ຄໍາ ນັ້ນ ບົ່ງ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ມີ ການ ບັນເທົາ ຈາກ ຄວາມເຈັບ ປວດ ຍ້ອນ ການ ເຮັດ ບາບ.

43. Điều khuây khỏa này, ngoài việc là tạm thời, thì cuối cùng sẽ mang lại nhiều đau đớn và buồn phiền vào cuộc sống của chúng ta và sẽ giảm bớt khả năng để nhận được một sự xá miễn tội lỗi của mình.

ການ ບັນເທົາ ເຫລົ່າ ນີ້ ນອກຈາກ ຈະ ເປັນ ພຽງ ຊົ່ວ ຄາວ ເທົ່າ ນັ້ນແລ້ວ ທ້າຍ ສຸດ ມັນ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ແລະ ໂສກເສົ້າ ໃນ ຊີວິດ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ອີກ ແລະ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ອະໄພໂທດ ທີ່ ອາດ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ນັ້ນ ກໍ ມີ ນ້ອຍ ລົງ.

44. Nhiều năm trước, con trai của chị gặp khó khăn.

ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ລູກ ຊາຍ ຂອງ ນາງ ກໍ ເຄີຍ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ເຊັ່ນ ນັ້ນຄື ກັນ.

45. Thế giới chúng ta ngày nay có nhiều khó khăn.

ໂລກ ຂອງເຮົາ ໃນ ທຸກວັນ ນີ້ ແມ່ນ ຫຍຸ້ງ ຍາກ ຫລາຍ.

46. Chúng ta đang sống trong những thời kỳ khó khăn.

ເຮົາ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວລາ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ.

47. 19 Với những anh chị làm công việc khó nhọc.

19 ຂອບໃຈ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ເຮົາ.

48. ĐÔI KHI khó biết chúng ta nên vâng lời ai.

ບາງ ຄັ້ງ ເຮົາ ກໍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ຄວນ ເຊື່ອ ຟັງ ຜູ້ ໃດ.

49. sẽ không trợ lực, giúp ta vượt mọi gian khó.

ພະອົງ ກໍ ຍິ່ງ ຕ້ອງ ໃຫ້ ກໍາລັງ ແກ່ ເຈົ້າ

50. Dù ai sợ gian khó và không còn vững vàng,

ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ຍອມ ແພ້ ເລີກ ລົ້ມ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ

51. Điều này khiến ông gặp khó khăn về kinh tế.

ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ທາງ ເສດຖະກິດ.

52. Nếu không, sao bạn phải khó chịu hay ghen tị?

ຖ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ອາລົມ ບໍ່ ດີ ຫຼື ອິດສາ?

53. Chuyến đi về Giê-ru-sa-lem sẽ khó khăn

ການ ເດີນ ທາງ ກັບ ໄປ ເຢຣຶຊາເລມ ອາດ ຈະ ຍາກ ລໍາບາກ

54. Bất đồng trong hôn nhân là chuyện khó tránh khỏi.

ໃນ ຊີວິດ ແຕ່ງ ດອງ ການ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ນໍາ ກັນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຫຼີກ ລ່ຽງ ບໍ່ ໄດ້.

55. 2 Thật vậy, minh họa hiệu quả thường khó quên.

2 ທີ່ ຈິງ ຄໍາ ອຸປະມາ ທີ່ ບັງເກີດ ຜົນ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຈື່ ໄດ້ ດີ.

56. Bánh không to, và rất khó để bẻ ra nhỏ.

ສອງ ປ່ຽງ ນັ້ນບໍ່ ໃຫຍ່, ແລະ ກໍ ຍາກ ຫລາຍ ທີ່ ຈະ ຫັກ ເປັນ ຕ່ອນໆ.

57. Giúp đỡ cho họ luôn, dù khó không quản chi,

ເຈົ້າ ເຮັດ ດີ ກັບ ເຂົາ ກໍ ຄື ເຮັດ ຕໍ່ ເຮົາ

58. Thói nghiện thường bắt đầu một cách khó phát hiện.

ການ ຕິດ ແສດ ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຈະ ເລີ່ ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມ ລີ້ ລັບ.

59. Cô ấy đã làm một điều cực kỳ khó làm—cô ấy đã tin cậy Thượng Đế ngay cả khi bị chế giễu hay gặp khó khăn.

ນາງ ໄດ້ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ຍາກ ທີ່ ສຸດ—ນາງ ໄດ້ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ແຕ່ ຕອນ ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ແລະ ຕອນ ຫຍຸ້ງ ຍາກ.

60. Tuy nhiên, đôi khi cũng khó để thấy các vấn đề và tính buông thả xung quanh chúng ta, cũng như khó để không trở nên chán nản.

ແລະ ບາງເທື່ອ ກໍ ລໍາບາກໃຈ ຫລາຍ ເມື່ອ ເຫັນ ບັນຫາ ຕ່າງໆ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ແລະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ເຄີຍ ຫລຸດ ຫນ້ອຍ ລົງ ຈັກ ເທື່ອ.

61. Chị Vân cũng rất thích thú, nhưng lại thấy khó tin.

ວາດສະຫນາ ກໍ ປະທັບ ໃຈ ເຊັ່ນ ກັນ ແຕ່ ລາວ ຄິດ ວ່າ ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ເຫຼືອ ເຊື່ອ.

62. Ngài biết những khó khăn nào chúng ta sẽ trải qua.

ພຣະອົງ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ຜ່ານ ຜ່າ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກອັນ ໃດ ແດ່.

63. Rất khó để từ chối vì có vài bạn xinh lắm!”.

ມັນ ຍາກ ທີ່ ຈະ ປະຕິເສດ ເພາະ ບາງ ຄົນ ງາມ ຫຼາຍ!”

64. Bạn có thấy ngượng hoặc khó biểu lộ cảm xúc không?

ເຈົ້າ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ການ ຍາກ ຫຼື ຫນ້າ ອາຍ ບໍ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ?

65. Ghi tên của giáo viên mà bạn thấy khó ưa nhất. .....

ໃຫ້ ຂຽນ ຊື່ ນາຍ ຄູ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົ້າ ກັນ ໄດ້ ຍາກ ທີ່ ສຸດ. ...............

66. Dù cho cuộc đời tôi đang khó khăn hay sầu lo,

ເຮົາບໍ່ສາມາດຈະປະຖິ້ມເຂົາໃຫ້ເຫລົ່າສັດຕູ;

67. Công nhận rằng đối diện với sự thật có thể khó.

ແມ່ນ ຢູ່ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບການ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຍອມ ຮັບ ໄດ້ ຍາກ.

68. Có gì khó hiểu mà tôi tin rằng vào Thiên Chúa.

69. Theo định nghĩa, thì những thử thách sẽ là khó khăn.

ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ, ການ ທົດ ລອງ ຈະ ຫຍຸ້ງຍາກ.

70. “Thời-kỳ khó-khăn”, NHƯNG “bấy giờ sự cuối-cùng sẽ đến”

ແລະ “ເມື່ອ ນັ້ນ ທີ່ ສຸດ ຈະ ມາ ເຖິງ ແລ້ວ”

71. Bà là một người khó ưa đối với những người xung quanh.”

ປ້າ ເປັນ ແບບ ຄົນ ບ້າ ທີ່ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຢາກ ຢູ່ ໃກ້.”

72. Anh chị em sẽ đỡ khó chịu về mình hơn nếu mình .....

ຂ້ອຍ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ໃຈ ຮ້າຍ ຫນ້ອຍ ລົງ ຕໍ່ ຂ້ອຍ ຖ້າ ຂ້ອຍ ...............

73. Chim là loài rất thận trọng nên người ta khó bẫy chúng

ນົກ ທີ່ ລະ ມັດ ລະວັງ ຕົວ ເປັນ ເລື່ອງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຖືກ ຈັບ

74. Chúng ta hãy xem tại sao những người này gặp khó khăn.

ໃຫ້ ເຮົາ ຕິດ ຕາມ ເບິ່ງ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ນີ້ ຈຶ່ງ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ອັນຕະລາຍ.

75. Bạn có thể thấy rõ vẻ khó chịu trên gương mặt của em.

ເຈົ້າ ອາດ ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ເຖິງ ອາການ ຂັດ ແຍ່ງ ຈາກ ສີ ຫນ້າ ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ.

76. Ngài có lối giải thích làm cho những điều khó thành dễ hiểu.

ພະອົງ ອະທິບາຍ ເລື່ອງ ທີ່ ຍາກໆ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ງ່າຍໆ.

77. Trong cuộc đời các bạn đã phải chịu những khó khăn to lớn.

78. Có thể đó là một khó khăn về tài chính hoặc sức khỏe.

ມັນອາດ ເປັນ ຝ່າຍ ການ ເງິນ ຫລື ສຸຂະພາບ.

79. Thật khó coi khi các tín hữu chỉ trích người khác như thế.

ລູກ ບໍ່ ສະ ບາຍ ໃຈ ເມື່ອ ເຫັນ ສະ ມາ ຊິກ ເວົ້າ ໃຫ້ ກັນ ແນວ ນັ້ນ.

80. Trong những giây phút đó, cho dù có thể tối tăm hoặc dường như vô vọng đến đâu đi nữa, nhưng nếu tìm kiếm, thì chúng ta sẽ luôn luôn có một ánh sáng thuộc linh vẫy gọi cho chúng ta niềm hy vọng được cứu giúp và khuây khỏa.

ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ເຖິງ ແມ່ນ ສະຖານະ ການ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມືດ ມົນ ແລະ ຫນ້າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລາຍ ປານ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາ, ເຮົາ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສະຫວ່າງທາງ ວິນ ຍານ ສະ ເຫມີ ທີ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ຫາ, ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຮົາວ່າ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ.