1. Cách kháng cự

ວິທີ ຕ້ານ ທານ

2. Ngày đó bắt đầu với cảm giác bị đè nén và sự bén nhạy sắc sảo và chống cự lại bất cứ loại âm thanh, chạm tay, hoặc ánh sáng.

ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກວ່າ ທຸກ ສິ່ງ ຖ້ວມ ຕົວ ແລະ ບໍ່ ສາມາດ ທົນ ກັບ ສຽງ, ຄວາມ ສໍາ ພັດ, ຫລື ຄວາມ ສະຫວ່າງ ໄດ້.

3. Lý do bạn nên kháng cự:

ເຫດຜົນ ທີ່ ຄວນ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ:

4. Làm sao kháng cự cám dỗ?

ຂ້ອຍ ຈະ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

5. Hãy xem cách bạn có thể kháng cự!

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ວິທີ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ຕ້ານ ທານ ໄດ້!

6. Gióp kháng cự lối suy nghĩ sai trái

ໂຢບ ຕ້ານ ທານ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ຜິດໆ

7. Cần làm gì để kháng cự ác thần?

ເພື່ອ ຕໍ່ ຕ້ານ ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ຕ້ອງ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ຫຍັງ ອີກ?

8. 64 9 Làm sao kháng cự cám dỗ?

64 9 ຂ້ອຍ ຈະ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

9. Kháng cự cám dỗ như gương Chúa Giê-su

ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ ຄື ກັບ ພະ ເຍຊູ

10. Tuy nhiên, bạn có thể kháng cự cám dỗ.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຈົ້າ ສາມາດ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ ໄດ້.

11. “Gióp kháng cự lối suy nghĩ sai trái”: (10 phút)

“ໂຢບ ຕ້ານ ທານ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ຜິດໆ”: (10 ນາທີ)

12. Thính giác

ໄດ້ ຍິນ

13. Để củng cố quyết tâm kháng cự cám dỗ, mình sẽ .....

ເພື່ອ ເສີມ ສ້າງ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ໃນ ການ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຈະ ...............

14. Làm sao chúng ta có thể kháng cự tinh thần thế gian?

ເຮົາ ຈະ ຕ້ານ ທານ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ໂລກ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

15. □ Cảm giác lạc loài.

□ ການ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຕົວ ເອງ ເປັນ ຊາດ ໃດ ແທ້ໆ.

16. Như Annette, bạn bị tấn công bất ngờ và không đủ sức kháng cự.

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ແອນເນັດ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ເຈົ້າ ອາດ ຖືກ ຄອບງໍາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕົກໃຈ ແລະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ພ່າຍ ແພ້.

17. □ Tự giác thức dậy

□ ຕື່ນ ນອນ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ປຸກ

18. (b) Tại sao kháng cự lời khuyên là một vấn đề nghiêm trọng ngày nay?

(ຂ) ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ການ ແຂງ ຂໍ້ ຕໍ່ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈຶ່ງ ເປັນ ບັນຫາ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?

19. Cuộc nghiên cứu cho thấy rằng có nhiều người chống cự tổ chức tôn giáo.

ນັກຄົ້ນຄວ້າ ສະ ແດງ ວ່າ ຄົນ ຫນຸ່ມໂສດ ຫລາຍ ຄົນມັກຕໍ່ຕ້ານ ເລື່ອງສາ ດສະຫນາ.

20. 14 Kinh Thánh cho chúng ta biết cách kháng cự ác thần và thoát khỏi chúng.

14 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ ທັງ ວິທີ ຕໍ່ ຕ້ານ ວິນຍານ ຊົ່ວ ແລະ ວິທີ ຫລຸດ ພົ້ນ ຈາກ ພວກ ມັນ.

21. 6. (a) Tại sao cả Sau-lơ lẫn Ô-xia đều kháng cự lời khuyên bảo?

6. (ກ) ເປັນ ຫຍັງ ທັງ ຊາອຶລ ແລະ ໂອເຊຍເຊ ຈຶ່ງ ແຂງ ຂໍ້ ຕໍ່ ຄໍາ ແນະນໍາ?

22. Một số người có thể kìm nén cảm giác khao khát này và thờ ơ với cảm giác đó.

ບາງ ຄົນ ອາດ ລະ ງັບ ຄວາມ ໃຝ່ ຝັນ ນີ້ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ຈິດ ວິນ ຍານ ຫມົດ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຕໍ່ ສຽງ ເອີ້ນ.

23. Nhưng Phi-e-rơ chống cự, không để yên cho người ta bắt Chúa Giê-su đi.

ແຕ່ ເປໂຕ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ເຂົາ ຈັບ ພະ ເຍຊູ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຕໍ່ ສູ້.

24. Kỷ luật tự giác là cần thiết.

ຕ້ອງ ສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ.

25. Khi kháng cự những cám dỗ của Sa-tan, Chúa Giê-su trích dẫn Kinh Thánh ba lần.

(ໂຢຮັນ 8:44; 14:30) ເມື່ອ ປະຕິເສດ ການ ລໍ້ ໃຈ ຂອງ ຊາຕານ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ຍົກ ເອົາ ຂໍ້ ຄວາມ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ ເຖິງ ສາມ ຄັ້ງ.

26. Tôi đã cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí để có sức chống cự và chiến thắng.

ຂ້ອຍ ຂໍ ໃຫ້ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຊະນະ ການ ຕໍ່ ສູ້ ນີ້.

27. Cảm giác si mê rất giống với yêu.

ຄວາມ ຫຼົງໄຫຼ ແມ່ນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຄ້າຍ ຄື ກັບ ຄວາມ ຮັກ.

28. Và chuyện rằng, chúng tôi đã chống cự lại rất quyết liệt, khiến chúng phải chạy trốn chúng tôi.

ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຢືນ ຕໍ່ສູ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນຄົງ ຈົນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຫນີ ໄປ ຕໍ່ຫນ້າ ພວກ ເຮົາ.

29. Chúng ta phải luôn cảnh giác và siêng năng.

ເຮົາ ຕ້ອງ ລະ ມັດ ລະ ວັງ ແລະ ພາກ ພຽນ ສະ ເຫມີ.

30. Để làm môn đồ Đấng Ki-tô, chúng ta phải kháng cự khuynh hướng kiêu ngạo (Gia-cơ 4:6).

(ຢາໂກໂບ 4:6) ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ກຽດ ຊັງ ຄວາມ ຍິ່ງ ຈອງຫອງ.

31. 2 Và chúng tiến tới định đặt tay lên người ông, nhưng ông đã kháng cự, và bảo họ rằng:

2 ແລະ ພວກ ເຂົາ ອອກ ມາ ແລະ ພະຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ຈັບ ອະ ບີ ນາ ໄດ; ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຕ້ານທານ ໄວ້, ແລະ ກ່າວ ກັບ ພວກ ເຂົາ ວ່າ:

32. Mi-chen chống cự âm mưu của Sa-tan, nhưng ngài vẫn thể hiện tính tự chủ đáng khâm phục.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ມີກາເອນ ຕໍ່ ຕ້ານ ແຜນການ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ຊາຕານ ພະອົງ ຍັງ ໄດ້ ສະແດງ ເຖິງ ການ ຍັບຢັ້ງ ຕົນ ເອງ ໃນ ແບບ ທີ່ ໂດດ ເດັ່ນ.

33. Cảm giác ấy vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນັ້ນກໍ ຍັງ ມີ ຢູ່ ໃນ ທຸກ ວັນ ນີ້.

34. Ông trấn an họ: “Đức Giê-hô-va sẽ chiến-cự cho [các ngươi]”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:14.

ລາວ ໃຫ້ ຄໍາ ຮັບຮອງ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ວ່າ “ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຮົບ ແທນ ພວກ ທ່ານ.”—ອົບພະຍົບ 14:14.

35. Phần lớn chúng ta từng trải qua cảm giác ấy.

ຫຼາຍ ຄົນ ຕອບ ວ່າ ເຄີຍ.

36. Khi bạn cắn vào, vị giác bắt đầu hoạt động.

ເມື່ອ ເຈົ້າ ກັດ ຫມາກ ໄມ້ ນັ້ນ ອິນຊີ ການ ຮັບ ລົດ ຊາດ ກໍ ເລີ່ມ ເຮັດ ວຽກ.

37. Bạn ấy cho mình cảm giác mình rất đặc biệt”.—Linda.

ລາວ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ພິເສດ.”—ນາງ ລິນດາ.

38. Quân A-si-ri dùng những luận điệu khác nhau để cố khiến dân Do Thái quy hàng mà không chống cự.

ພວກ ອາຊີລີ ໃຊ້ ຫຼາກ ຫຼາຍ ເຫດຜົນ ເພື່ອ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາວ ຢິວ ທໍ້ ໃຈ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຕໍ່ ສູ້ ກັນ.

39. Kinh Thánh cảnh giác chúng ta không nên tự cô lập.

ຄໍາພີ ເຕືອນ ບໍ່ ໃຫ້ ແຍກ ຕົວ ຢູ່ ຕ່າງ ຫາກ.

40. Lời Đức Chúa Trời cảnh giác: “Anh em chớ mắc lừa.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຕືອນ ວ່າ “ຢ່າ ຖືກ ຫຼອກ ລວງ.

41. Lương tâm của Giô-sép giúp ông kháng cự lại cám dỗ như thế nào?—Sáng-thế Ký 39:1, 2, 7-12.

ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ໂຢເຊບ ຊ່ວຍ ລາວ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ຕ້ານ ທານ ການ ລໍ້ ໃຈ?—ຕົ້ນເດີມ 39:1, 2, 7-12.

42. Lúc đầu mình có cảm giác như bị dượng cướp mất mẹ.

ພວກ ເພິ່ນ ໃຊ້ ເວລາ ນໍາ ກັນ ແລະ ເວົ້າ ລົມ ກັນ ແລະ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ພໍ່ ນ້າ ກໍາລັງ ລັກ ເອົາ ແມ່ ໄປ ຈາກ ຂ້ອຍ.

43. Cảm giác như mình đã bỏ lỡ những khoảnh khắc vui vẻ.

ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕົນ ເອງ ພາດ ໂອກາດ ທີ່ ມ່ວນ ຊື່ນ.

44. Cảm giác ấy gia tăng khi tôi tiếp tục đọc sách đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າອ່ານ ມັນ ຕື່ມ ອີກ.

45. Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ເລີ່ມ ຫຼັ່ງ ເຂົ້າ ມາ.

46. Cảm giác đó không đáp ứng ước muốn của tâm trí nó về điều chắc chắn, nhưng lần đầu tiên trong nhiều năm, cảm giác đó đã trấn an tâm hồn nó.

ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ນາງ ເຊົາ ຢາກ ມີ ລູກ , ແຕ່ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ສະຫງົບ ລົງ.

47. Và xúc giác giúp bạn cảm nhận được làn gió mơn man trên da mặt, vòng tay ưu ái của người thân, cảm giác mượt mà của một trái cây trong tay.

ແລະ ອິນຊີ ການ ສໍາຜັດ ແຕະ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ສາຍ ລົມ ອ່ອນໆທີ່ ພັດ ຜ່ານ ໃບ ຫນ້າ ຂອງ ເຮົາ ອ້ອມ ກອດ ອັນ ອົບອຸ່ນ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ມີ ເປືອກ ກ້ຽງ ນຽນ ມື.

48. Đàn ông có những cảm giác tội lỗi, trầm cảm, và thất bại.

ຜູ້ ຊາຍ ກໍ ຮູ້ ສຶກ ຜິດ, ຊຶມ ເສົ້າ, ແລະ ລົ້ມ ເຫລວ—ບາງ ເທື່ອ ອາດ ຫລາຍກວ່າ ຊ້ໍາ.

49. Để tự bảo vệ mình, Jane đã học cách ngừng có cảm giác.

ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ຕົນ ເອງ, ນາງ ເຈນ ໄດ້ ຮຽນ ທີ່ ຈະ ເຊົາ ຮູ້ສຶກ.

50. 49 Và chuyện rằng, tôi cùng hai ngàn thanh niên của tôi quay lại đương cự với dân La Man đã đuổi theo chúng tôi.

49 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້າພ້ອມ ດ້ວຍ ທະຫານ ສອງ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ຫັນ ກັບ ໄປ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ທີ່ ໄດ້ ໄລ່ ຕາມ ພວກ ເຮົາ ມາ.

51. Chúng ta nhận được một cảm giác đặc biệt khi chúng ta ở bên họ, một cảm giác làm cho chúng ta muốn kết giao với họ và noi theo gương của họ.

ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ພິ ເສດ ເມື່ອ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເປັນຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຢາກ ຄົບ ຄ້າ ສະມາຄົມ ກັບເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ແບບຢ່າງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

52. Điều này mang lại trật tự và cảm giác an toàn trong gia đình.

ການ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ພາ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ເປັນ ລະບຽບ ດີ ແລະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ປອດໄພ ພາຍ ໃນ ຄອບຄົວ.

53. Ngược lại, các phần thưởng của việc chống cự được những cám dỗ này có thể cảm thấy như rất xa xôi và không thể đạt được.

ກົງກັນຂ້າມ, ເຮົາ ອາດຮູ້ສຶກ ວ່າ ລາງວັນ ສໍາລັບ ການ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ລໍ້ ລວງ ເຫລົ່ານັ້ນຢູ່ ໄກ ແລະ ບໍ່ສາມາດ ບັນລຸ ມັນ.

54. Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác trong khoảnh khắc giản dị đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ລືມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ເວລາ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ ນັ້ນ.

55. (Châm-ngôn 20:12) Nhưng đó mới chỉ nói đến hai giác quan thôi.

(ສຸພາສິດ 20:12) ແຕ່ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ອິນຊີ ສອງ ຢ່າງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

56. Nơi đây Chúa Giê-su nói: “Đừng chống-cự kẻ dữ. Trái lại, nếu ai vả má bên hữu ngươi, hãy đưa má bên kia cho họ luôn”.

ໃນ ຂໍ້ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ: “ຢ່າ ຕໍ່ ສູ້ ການ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແຕ່ ວ່າ ຖ້າ ຜູ້ ໃດ ຕົບ ແກ້ມ ເບື້ອງ ຂວາ ຂອງ ທ່ານ ຈົ່ງ ຫັນ ແກ້ມ ເບື້ອງ ຊ້າຍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ດ້ວຍ.”

57. Tôi đã không bao giờ quên được cảm giác đặc biệt của ngày hôm đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ລືມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ພິ ເສດ ຂອງ ມື້ນັ້ນ.

58. Vâng, cảm giác hối tiếc chân thành và cảm giác hối hận thật sự vì bất tuân thường là đau đớn và là những bước rất quan trọng trong tiến trình thiêng liêng của sự hối cải.

ແນ່ນອນ ວ່າ ຄວາມ ກິນ ແຫນງ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ສໍາ ນຶກ ຜິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ສໍາ ລັບ ຄວາມບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ນັ້ນ ເປັນ ບາ ດ ກ້າວທີ່ ເຈັບ ປວດ ແລ ະ ເປັນ ບາດກ້າວທີ່ສໍາ ຄັນຫລາຍ ໃນຂັ້ນ ຕອນ ອັ ນ ສັກ ສິດ ຂອງ ການ ກັ ບ ໃຈ.

59. Ngài cứu chúng ta khỏi nỗi cô đơn, trống vắng và cảm giác bất xứng.

ພຣະອົງ ໄດ້ໂຜດ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ເປົ່າ ປ່ຽວ, ຄວາມ ຫວ່າງ ເປົ່າ, ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ມີຄ່າ ຄວນ.

60. Đức Giê-hô-va “chống-cự kẻ kiêu-ngạo” nhưng Ngài vui lòng ban sự khôn ngoan cho những người có lòng khiêm nhường.—Gia-cơ 4:6.

ພະ ເຢໂຫວາ “ຂັດ ຂວາງ ຕໍ່ ສູ້ ຄົນ ຈອງຫອງ” ແຕ່ ພະອົງ ຍິນດີ ປະທານ ສະຕິ ປັນຍາ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຫົວໃຈ ຖ່ອມ.—ຢາໂກໂບ 4:6.

61. Bằng cách đó, tôi có thể kiềm chế được cảm giác buồn bã và thất vọng.

ໃນ ທາງ ນີ້, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຄວາມຜິດ ຫວັງ ຈຶ່ງ ມີ ຫນ້ອຍ ລົງ.

62. (Công-vụ 19:19) Bằng cách đốt hết sách về ma thuật, những tín đồ mới ấy nêu gương cho những người ngày nay muốn kháng cự ác thần.

(ກິດຈະການ 19:19) ໂດຍ ການ ທໍາລາຍ ປຶ້ມ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ຄາຖາ ອາຄົມ ຕ່າງໆ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ຫາ ກໍ ເຂົ້າ ມາ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ໃຫມ່ ໄດ້ ວາງ ແບບ ຢ່າງ ໄວ້ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ຢາກ ຈະ ຕໍ່ ຕ້ານ ພວກ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ໃນ ເວລາ ນີ້.

63. Hãy thoải mái dùng những từ liên quan đến thị giác, như là “thấy” và “nhìn”.

ໃຊ້ ຄໍາ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເບິ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ເຊັ່ນ “ເຫັນ” ແລະ “ເບິ່ງ” ຄົນ ຕາ ບອດ ກໍ ໃຊ້ ຄໍາ ນີ້ ຄື ກັນ.

64. 11 Khứu giác là bằng chứng khác về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va.

11 ອິນຊີ ໃນ ການ ໄດ້ ກິ່ນ ແມ່ນ ຫຼັກຖານ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

65. Chẳng hạn, giác quan này có thể giúp bạn vỗ tay được dù đang nhắm mắt.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ປະສາດ ສັ່ງ ການ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຕົບ ມື ໄດ້ ເມື່ອ ຫລັບ ຕາ.

66. Chị ấy thừa nhận rằng mình đã vật lộn với cảm giác cay đắng cùng cực.

ນາງ ຍອມຮັບ ວ່າ ນາງ ຮູ້ສຶກ ຂົມ ຂື່ນ ຫລາຍ.

67. Khi tham dự đền thờ, chúng ta có thể có được một mức độ thuộc linh và một cảm giác bình an mà sẽ vượt quá bất cứ cảm giác nào khác có thể xâm nhập vào tâm hồn con người.

ເມື່ອ ເຮົາ ໄປ ພຣະ ວິຫານ, ລະດັບ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຖືກ ຍົກ ສູງ ຂຶ້ນ ແລະ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ ເກີນ ກວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອື່ນໆ ທີ່ ສາມາດ ມາສູ່ ໃຈ ຂອງ ມະ ນຸດ.

68. Chắc hẳn nỗi đau buồn và cảm giác bất lực tưởng chừng không thể chịu đựng được.

ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ໃຈ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ສິ້ນ ຫວັງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເກີນ ກວ່າ ຈະ ທົນ ຮັບ ໄດ້.

69. 18, 19. (a) Cảm giác tội lỗi và xấu hổ có thể mang lại lợi ích nào?

18, 19. (ກ) ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຫລື ຄວາມ ລະອາຍໃຈ ອາດ ມີ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ?

70. Cuối cùng, những cảm giác này dẫn đến nỗi nghi ngờ, thách thức, thậm chí chống đối.

ເມື່ອ ເວ ລາ ຜ່ານ ໄປ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຈະ ພາ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປ ສູ່ ຄວາມ ບໍ່ ໄວ້ ວາງ ໃຈ, ການ ຂັດ ຂືນ ຄໍາ ສັ່ງ, ແມ່ນ ແຕ່ການ ກະ ບົດ.

71. Nhiều người trong chúng ta sẽ nhớ cảm giác biết ơn trong những khoảnh khắc như vậy.

ຫລາຍ ຄົນ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຈື່ ຈໍາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ກະຕັນຍູ ໃນ ເວລາ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

72. Và nếu không cảnh giác đề phòng, chúng ta có nguy cơ bị tội lỗi chế ngự.

ແລະ ກໍ ຍັງ ສ່ຽງ ທີ່ ຈະ ຖືກ ບາບ ນັ້ນ ບັນຊາ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ລະວັງ.

73. Lý do của con người và việc sử dụng các giác quan của chúng ta sẽ không đủ.

ການ ຄໍາ ນຶງຂອງ ມະນຸດ ແລະ ການ ໃຊ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຈະ ບໍ່ ພຽງພໍ.

74. Cặp nam nữ đó chỉ biết có nhau, và họ cảm nhận được những cảm giác vui sướng.

ສິ່ງ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ເລືອນ ລາງ ເມື່ອ ເຂົາເຈົ້າ ຮັກ ກັນ.

75. Chẳng hạn, một bạn nam có thể bị mộng tinh hoặc thức dậy với cảm giác ham muốn.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ອາດ ຕື່ນ ຂຶ້ນ ມາ ພ້ອມ ກັບ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທາງ ເພດ ຫຼື ມີ ນໍ້າ ອະສຸຈິ ຫຼັ່ງ ອອກ ມາ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ.

76. Tuy nhiên, tôi đã trải qua cảm giác bị chối bỏ và chống đối hơn bao giờ hết.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ປະ ຕິ ເສດ ແລະ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຜ່ານ ມາ.

77. Như Chúa Giê-su đã làm khi còn ở trên đất, ngài sẽ dùng quyền năng do Đức Chúa Trời ban để phục hồi thị giác cho người mù, thính giác cho người điếc, cơ thể lành mạnh cho người què và tàn tật.

ດັ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ຕອນ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ຈະ ໃຊ້ ລິດເດດ ທີ່ ພະເຈົ້າ ປະທານ ໃຫ້ ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຕາ ບອດ ເບິ່ງ ເຫັນ ໃຫ້ ຄົນ ຫູ ຫນວກ ໄດ້ ຍິນ ໃຫ້ ຄົນ ງ່ອຍ ແລະ ຄົນ ເສຍ ອົງຄະ ມີ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ແຂງແຮງ ຢ່າງ ສົມບູນ ແບບ.

78. Vậy, chúng ta phải cảnh giác đề phòng để không bị Sa-tan và các quỉ lừa gạt.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ຕົວ ເພື່ອ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ຊາຕານ ແລະ ຜີ ປີ ສາດ ຂອງ ມັນ ລໍ້ ລວງ.

79. Với cảm giác nồng nhiệt và hãnh diện thật hiển nhiên, anh ấy đáp: “Vâng, tôi khỏe ạ.

ດ້ວຍ ຄວາມ ພາກພູມ ໃຈ, ລາວ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ ສະບາຍດີ.

80. Tôi vẫn nhớ cảm giác khi đôi tay mẹ khẽ chạm vào mình xem bị sốt thế nào.

ຂ້ອຍ ຈື່ ສໍາຜັດ ຈາກ ມື ຂອງ ແມ່ ເມື່ອ ເພິ່ນ ຈັບ ຄີງ ຂ້ອຍ ຕອນ ເປັນ ໄຂ້.