1. Chống cự các thần dữ

Resistete agli spiriti malvagi

2. Bí quyết để chống cự

Il segreto per resistere

3. Cũng biết chống cự à.

Sei una piccola combattente.

4. " Chống cự là vô ích. "

Resistere è inutile.

5. Kháng cự, bạn sẽ bị hạ gục.

Se resisti, ti travolgerà.

6. kế bên Những tay súng cự phách.

accanto a Top Gun.

7. Cậu cần phải thôi chống cự đi, Quentin.

Devi smetterla di opporti, Quentin.

8. Nêu chống cự thì đâu phải đầu hàng.

Non sarebbe una grande resa se resistessi.

9. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Strategia antipressioni

10. Tôi thấy thì nạn nhân đầu đã chống cự.

Ho un'idea sullo strangolamento delle prime vittime.

11. 12 Khi ngài bắt lấy, ai chống cự nổi?

12 Chi può impedirgli di appropriarsi di qualcosa?

12. Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

Strategia antipressioni Copia questa pagina

13. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

14. 128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

128 15 Come posso resistere alle pressioni dei compagni?

15. Tôi nói " Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác

Dissi: " C'è una forma speciale di allucinazione visiva che può accompagnare il deterioramento della vista, o la cecità. "

16. Quan trọng hơn cả, tôi không còn bị kháng cự insulin nữa.

Soprattutto, non sono resistente all'insulina.

17. Nói để an ủi mi... Ông ấy đã chống cự khá nhiều.

Se ti interessa, s'e'battuto con valore.

18. Tránh những tình huống khiến sự cám dỗ khó kháng cự hơn.

Evita le circostanze in cui è più difficile resistere alla tentazione.

19. Anh chị có thể chuẩn bị ra sao để kháng cự cám dỗ?

Come possiamo prepararci per resistere alle tentazioni?

20. Trót đời ngươi sống, sẽ chẳng ai chống-cự được trước mặt ngươi.

Nessuno ti potrà tener testa per tutti i giorni della tua vita.

21. Cảm giác chinh phục.

Conquista.

22. Chính phủ Hy Lạp thì kháng cự cho đến ngày 30 tháng 4.

Il governo greco resistette fino al 30 aprile.

23. Tê giác Bắc Sumatra là phân loài phổ biến nhất của tê giác Sumatra.

Il rinoceronte di Sumatra settentrionale era il più diffuso dei rinoceronti di Sumatra.

24. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

25. Là cảm giác nào?

Che sensazione?

26. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

27. Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

La città è situata 14 km a ovest di Dresda.

28. Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

Posso prepararmi a resistere alle pressioni dei compagni in questo modo: .....

29. Như Annette, bạn bị tấn công bất ngờ và không đủ sức kháng cự.

Come Annette, menzionata all’inizio del capitolo, potresti essere stata presa alla sprovvista e con la forza.

30. Và chúng ta có cách nào để kháng cự lối suy nghĩ như thế ?

E cosa si può fare per respingerli?

31. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

Ma la sensazione più straordinaria fu la sensazione di libertà, la sensazione che provai quando issammo le vele.

32. Ảo giác, bất kể có thuyết phục đến đâu thì cũng vẫn chỉ là ảo giác.

Un'illusione per quanto convincente, rimane sempre un'illusione.

33. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

34. Bướu thần kinh thính giác.

Neuroma acustico.

35. Là cảm giác này, Count?

Che cosa è questa sensazione, il Conte?

36. • Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?

• Quali sono tre fattori che possono aiutarci a essere onesti?

37. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

Con la varietà inesauribile di vita.

38. Chim ưng vàng—thị giác

Aquila reale: vista

39. Làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục kháng cự khuynh hướng bất lương?

Come possiamo evitare di cedere alla tendenza ad essere disonesti?

40. Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

La sua resistenza alla sonda mentale è notevole.

41. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

42. 99.9% trong số họ đã cương quyết kháng cự để không hành nghề bán dâm.

Il 99,9 percento prova ad opporre resistenza.

43. □ Một người có thể “chống-cự” các bậc cầm quyền trên mình qua vài cách nào

□ In quali modi alcuni “si mettono” contro le autorità superiori?

44. Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

Come facciamo a resistere 7e'ore con questi perdenti?

45. 18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?

18. (a) Cosa aiutò una giovane cristiana a resistere alle tentazioni a scuola?

46. Chó—thính giác tần số cao

Cane: capacità di udire ultrasuoni

47. Bất kỳ ý nghĩ độc lập nào, kháng cự hay nổi loạn sẽ bị tiêu diệt.

Ogni impulso verso l'indipendenza, la resistenza o la ribellione verrà represso.

48. 11 Một bước quan trọng khác để kháng cự áp lực bạn bè là chuẩn bị.

11 Un altro importante passo per resistere alle pressioni dei coetanei è la preparazione.

49. Cả Tư lệnh binh chủng thông tin cũng bị giết vì cự tuyệt lệnh bắt giữ.

È pure falso che mio figlio fosse colpito da mandato di cattura.

50. Bệnh dây thần kinh thị giác.

Patologie del nervo ottico.

51. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

52. Cảm giác thật là chính nghĩa!

Eppure mi sento benissimo!

53. Tại sao các tín-đồ đấng Christ phải chống cự lại “sự mê-tham của xác-thịt”?

Perché i cristiani non devono cedere al “desiderio della carne”?

54. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Beh, piu'che altro, funghetti allucinogeni.

55. Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

Vogliamo eccitazione.

56. Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

Devo aver perso il mio tocco magico.

57. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

58. Nếu nỗ lực chủ động làm hòa của bạn bị cự tuyệt, bạn có thể bỏ cuộc.

Se all’inizio i vostri tentativi di fare la pace vengono respinti potreste avere voglia di gettare la spugna.

59. Mắt “đơn thuần” sẽ giúp chúng ta kháng cự những điều gây phân tâm của thế gian

Avere l’occhio “semplice” ci aiuterà a resistere alle distrazioni del mondo

60. Chính điều này khiến chúng cảnh giác.

Questo li mette in allarme.

61. Không có cảm giác về vi trùng.

Non c'è nessuna sensazione riguardo ai germi.

62. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

E c'è un insolito pessimismo che si è radicato.

63. Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

Il senso di colpa diminuisce alla svelta.

64. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”

La coscienza ‘accusa’ o ‘scusa’

65. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.

Pian piano, ne sono venuto fuori.

66. Làm sao bạn có thể kháng cự quan điểm sai lệch đang thịnh hành trong thế gian này?

Come potete resistere alla propaganda così diffusa in questo mondo?

67. Đó chính là cảm giác của tôi.

Ecco come mi sento.

68. Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

Il mio orologio a Iguana Urlante tende a spaventare le persone.

69. Chúng ta có đủ lương thực để cầm cự cho đến khi Trận Nước Lụt chấm dứt không?

Abbiamo abbastanza cibo da resistere sino alla fine del Diluvio?

70. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Potrei usare triangoli.

71. tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

No, odio sentirmi inutile.

72. Để quét sạch mọi kháng cự, họ “hiệp lại tại trũng Si-điêm, bây giờ là biển muối”.

Spazzando via ogni resistenza,“marciarono come alleati verso il Bassopiano di Siddim, cioè il Mar Salato”.

73. Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

Anche se le iguana marine sono esperte nuotatrici, non possono affrontare il mare aperto.

74. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

L’eccezionale udito della tarma maggiore della cera

75. Đó là một khẳng định về thị giác.

È un'affermazione che riguarda le capacità visive.

76. tôi chưa từng có cảm giác thế này.

Con tutte le donne con cui sono stato... non mi sono mai sentito cosi'.

77. Cần phải cương quyết giữ hai điều gì để chống cự Sa-tan, và điều này đòi hỏi gì?

Quale duplice determinazione bisogna avere per resistere a Satana, e cosa richiede ciò?

78. Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

È una reazione molto naturale.

79. Ảo giác, có thể là mất trí nhớ.

Allucinazioni, possibile perdita di memoria...

80. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.