1. Lệnh di tản được đưa ra ngay lập tức.

ກຸ່ມ ທະຫານຖືກ ສັ່ງ ໃຫ້ ອອກ ຫນີ ທັນທີ.

2. Hàng ngàn người đã được di tản sau khi nhà của họ bị tàn phá.

ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ຫນີ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ ຂອງ ຕົນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າກໍາລັງ ຖືກ ທໍາລາຍ.

3. Những người trên con tàu đang ra khơi đó, vì đang cố gắng di tản càng nhanh càng tốt, và đang bận rộn trên boong tàu nên chỉ có đủ thời gian để ném sợi dây thừng cho bốn người họ để may rahọ có thể hy vọng leo lên được boong tàu.

ພວກ ທະຫານ ທີ່ ໄດ້ ຂຶ້ນກໍາ ປັ່ນ ລໍາ ສຸດ ທ້າຍ ກໍາລັງ ຫຍຸ້ງ ຢູ່ ກັບ ການ ມ້ຽນ ມັດ ຢູ່ ດາດ ຟ້າ ເຮືອ ແລະ ມີ ເວລາ ແຕ່ ພຽງ ໄດ້ ໂຍນ ເຊືອກ ລົງ ໄປ ໃຫ້ທະຫານ ສີ່ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ, ເພື່ອ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າປີນ ຂຶ້ນມາ.