1. Mỗi chúng ta đều là “kẻ khách và bộ hành”14 trên thế gian này.

ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ເປັນ, “ແຂກ ເມືອງ ທີ່ ທ່ອງ ທ່ຽວ ໄປ ມາ”14 ຢູ່ ໃນ ໂລກນີ້.

2. Người Sa Ma Ri cần phải chuyển sự chăm sóc người bộ hành cho chủ quán.

ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າຂອງ ໂຮງ ແຮມ ດູ ແລ ແທນ ລາວ.

3. [Người đàn bà đó] kêu cứu và vui mừng khi có một người bộ hành tốt bụng đã nghe tiếng và thòng một cái thang xuống hố.

[ຍິ່ງ ຄົນ ນັ້ນ] ໄດ້ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຄົນ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແລະ ດີ ໃຈ ເມື່ອ ເຫັນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜ່ານ ກາຍມາ ໄດ້ ຍິນ [ນາງ] ແລະ ໄດ້ ປ່ອນ ຂັ້ນ ໄດ ລົງ ໄປ ໃນ ຂຸມ.

4. Giống như người bộ hành trong câu chuyện thánh thư về người Sa Ma Ri nhân từ, dường như sự giúp đỡ cần thiết kéo dài thời gian hơn một mình ta có thể giúp đỡ.

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຜູ້ ເດີນທາງ ຢູ່ ໃນ ເລື່ອງ ໄທ ຊາ ມາ ເລຍ ຜູ້ ໃຈດີ, ມັນ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ, ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ການ ດູ ແລ ແບບ ດົນ ນານ ທີ່ ຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ຫລາຍ ຄົນ ຊ່ອຍ ເ ຫລື ອ.

5. Các anh em và tôi phải có sự đảm bảo đó trước khi Chúa đặt chúng ta trên con đường của một khách bộ hành mà chúng ta yêu thương, là người đã bị thương vì kẻ thù của lẽ thật.

ທ່ານ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ນັ້ນ ກ່ອນ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ວາງ ມັນ ໄວ້ ໃນ ເສັ້ນ ທາງ ຂອງ ຜູ້ ເດີນ ທາງ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ຜູ້ ທີ່ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ບາດ ເຈັບ ໂດຍ ສັດ ຕູ ຂອງ ຄວາມ ຈິງນັ້ນ.

6. Trong hơn hai tuần những người đàn ông này đã đi bộ, hành trình hơn 300 dặm (480 kilômét) trên con đường bùn lầy vì mùa mưa, để họ có thể tham dự đại hội và mang tiền thập phân của các tín hữu trong nhóm của họ.

ເປັນ ເວ ລາ ສອງ ອາ ທິດ ທີ່ ຜູ້ ຊາຍ ເຫລົ່າ ນີ້ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ, ເດີນ ທາງ ໄກ ກວ່າ 300 ໄມ (480 ກິ ໂລ ແມັດ) ຜ່ານ ຜ່າ ເສັ້ນ ທາງ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຂີ້ ຕົມ ເພາະ ມັນ ເປັນ ລະ ດູ ຝົນ, ເພື່ອ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະສາ ມາດ ໄປ ຮ່ວມກອງ ປະ ຊຸມ ແລະ ໄດ້ ນໍາ ເອົາ ເງິນ ສ່ວນ ສິບ ຈາກ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ກຸ່ມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ມາ ນໍາ .