1. (Cười) Cá nhân tôi bị ám ảnh về ốc, vít, vòng đệm có trong những thứ điên rồ này.

(웃음) 저는 이 장비 안의 볼트와 너트, 와셔 하나하나에 매달렸습니다.

2. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

제자리에서 꼼지락 거리다가, 코로 끌어당긴 후에, 한 방 날립니다.

3. " Chú ốc sên ".

" 달팽이 " 입니다.

4. A4 ○ Ốc đảo Siwa

A4 ○ 시와 오아시스

5. Đôi khi ốc thay voi.

가끔 강아지로 변한다.

6. Chiến thắng một con ốc sên.

달팽이를 이기는 게 저희 목표입니다.

7. “Một ốc đảo giữa sa mạc”

“사막의 오아시스”

8. Khoảng 200 triệu bị sốt ốc.

약 2억명이 주혈흡충병에 걸려 있습니다.

9. Vỏ của loài sò và ốc biển

조개껍데기의 모양

10. Lớn ngồi phòng bên phải, được trang bị, với các cửa sổ dài gần như đến sàn nhà, và những ốc vít cửa sổ tiếng Anh lố bịch mà một đứa trẻ có thể mở ra.

오른쪽에 거실 크고 잘 거의 긴 창문, 가구 바닥, 그리고 아이가 열 수있는 그런 말도 영어 창 체결.

11. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

나선형 구조 1쌍과 40개의 나무 널조각입니다.

12. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

이 무렵 더 큰 지부 시설이 필요하게 되었습니다.

13. Nó là ốc đảo nhỏ ỏ giữa Pune.

그리고 만나면 서로 포옹을 해요. 압박감도 없고 그저 평온할 따름이에요.

14. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

아버지는 나고야 시의 측량 기사로 일하였습니다.

15. Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ.

민달 팽이가 달팽이가 되었습니다.

16. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

대강 아이스크림 콘 모양입니다.

17. Nếu có thể, hãy giữ phòng ốc thông thoáng.

그리고 가능하다면 환기가 잘 되게 하십시오.

18. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

그런 얘기를 들으면 겁이 나기도 하지만 한편으론 부럽기도 해요!

19. Một ốc đảo đầy an ủi và quan tâm

위로와 관심의 오아시스

20. Cuối cùng tôi chui ra khỏi vỏ ốc đó.

하지만 지금은 많이 달라졌어요.

21. ▪ NHẬT: Yoshiharu Shiozaki, 73, làm cố vấn địa ốc.

▪ 일본: 시오자키 요시하루는 73세이며, 부동산 상담원으로 일한다.

22. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

그것은 사실 나선형 처럼 보입니다 그것은 사실 나선형 처럼 보입니다

23. HÌNH 15 ĐA-VÍT

성서 카드 18 요시야

24. Cần bao nhiêu ốc biển để nhuộm một bộ đồ?

옷 한 벌을 염색하려면 얼마나 많은 소라가 필요했습니까?

25. Và tôi nghĩ đây là hình một chú ốc sên.

그리고 이건 달팽이인 거 같네요.

26. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

상단 우측: 숙소 건물

27. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

상단 좌측: 사무실 복합 건물

28. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

칼로, 톱, 나선형의 뿔을, 또는 푹 송곳. "

29. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

“기분이 우울해지면 그냥 혼자 있어요.

30. Ốc sên phải được làm thật sạch trước khi chế biến.

햇장이 만들어지기 전에 급히 만들어 먹는 된장.

31. Gương sáng —Đa-vít

본이 되는 인물—다윗

32. Vua Sau-lơ ghen tị Đa-vít vì Đa-vít đã đạt được nhiều chiến công.

사울 왕은 다윗의 군사적 성공을 질투하게 되었습니다.

33. Chàng rất yêu mến Đa-vít, và Đa-vít cũng yêu mến Giô-na-than nữa.

그는 다윗을 매우 사랑했으며, 다윗도 요나단을 사랑했습니다.

34. A-ri-ốc kể lại sự tình cho Đa-ni-ên.

하고 묻자, 아리옥이 이유를 알려 주었다.

35. Đa-vít yêu âm nhạc.

다윗은 음악을 좋아했습니다.

36. 6 Đa-vít Lớn tức Chúa Giê-su, con cháu Đa-vít, đã theo gương tương tự.

6 더 큰 다윗이신, 다윗의 자손 예수께서도 그와 비슷한 본을 따라 행하셨습니다.

37. Đa-vít cảm thấy căm phẫn.

다윗은 마음이 괴로웠습니다.

38. Được tôi có búa, tu-vít.

쓋, 저 해머랑 스크류 드라이버 있어요.

39. Tại sao Sau-lơ thay đổi thái độ đối với Đa-vít, và Đa-vít buộc phải làm gì?

다윗에 대한 사울의 태도는 왜 바뀌었으며, 다윗은 어떻게 하지 않을 수 없었습니까?

40. Vỏ của loại ốc này có độ dài từ 5 đến 8cm.

뿔소라 껍데기는 길이가 5 내지 8센티미터이다.

41. Vua Đa-vít và âm nhạc

다윗 왕과 음악

42. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

다윗은 이러지도 저러지도 못할 상황에 처하게 되었습니다.

43. 17 Vậy, Giô-na-than bắt Đa-vít nhân danh tình yêu thương của Đa-vít dành cho ông mà thề lần nữa, vì ông yêu quý Đa-vít như chính mình.

17 요나단은 다윗이 그에 대한 사랑으로 다시 맹세하게 했다. 그가 자기 자신*처럼 다윗을 사랑했던 것이다.

44. Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.

그 움직임이 달팽이관의 긴 통로 안에 있는 액체를 밀어내죠.

45. Mi-canh khinh thường Đa-vít (29)

미갈이 다윗을 업신여기다 (29)

46. Đa-vít chơi đàn hạc rất giỏi.

다윗은 수금을 아주 잘 연주했어요.

47. Không có cái đinh vít nào cả.

못이나 나사를 사용하지 않았죠.

48. " Bạn sẽ đi bộ nhanh hơn một chút? " Một Whiting con ốc sên.

'는 " 당신이 좀 더 빨리 걸으됩니까? " 달팽이로 호분 고 말했다.

49. Còn những cao ốc thì chiếm lấy phần đất giữa biển và núi.

높이 솟은 건물들이 바다와 산 사이의 공간을 가득 메우고 있다.

50. Đa-vít chăn chiên của cha chàng.

다윗은 자기 아버지의 양 떼를 돌보았습니다.

51. 24 Vậy, Đa-vít trốn ngoài đồng.

24 그래서 다윗이 들에 숨었다.

52. Đinh vít, Ví dụ, cũng là chiral.

예를들어, 나사또한 비대칭입니다.

53. Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

다윗은 양심의 가책을 느꼈지만 ···

54. Là con cháu của vua Đa-vít

다윗 왕의 후손으로 태어나다

55. 26 Vua Đa-vít và âm nhạc

26 다윗 왕과 음악

56. Mặc dù Sau-lơ thù ghét Đa-vít vì Đa-vít tài giỏi, nhưng Giô-na-than không hề ganh tị với Đa-vít mà ngược lại, họ là đôi bạn tri kỷ.

다윗의 뛰어난 능력 때문에 사울 왕은 그를 경쟁자로 보게 되었지만, 요나단은 조금도 질투를 느끼지 않았습니다.

57. Giô-na-than dẫn Đa-vít về với Sau-lơ, và Đa-vít tiếp tục phục vụ vua như trước.

요나단은 다윗을 사울에게 데리고 갔고, 다윗은 이전처럼 계속 그를 섬겼다.

58. Khoảng 100,000 người cấy ốc tai, mà cho phép họ có thể nghe được.

어쩌면 10만명의 사람들이 듣는것을 가능하게 하는 달팽이관 이식수술을 했을겁니다.

59. Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người

도시의 고층 건물에서 툰드라의 벌판까지—사람들을 찾아가다

60. “Không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

“점도 없고 흠도 없이”

61. 12 Người viết Thi-thiên nói: “Thịt tôi rỡn-ốc vì sợ-hãi Chúa”.

12 “내 육체가 당신[여호와]을 무서워함으로 오싹한 느낌이 들”었다고 시편 필자는 말하였습니다.

62. “Nhà Đa-vít”—Có thật hay giả tạo?

“다윗의 집”—사실인가, 허구인가?

63. 18 Ngay sau khi Đa-vít nói chuyện với Sau-lơ, Giô-na-than+ cùng Đa-vít thành đôi bạn thân gắn bó với nhau, và Giô-na-than yêu quý Đa-vít như chính mình.

18 다윗이 사울과 이야기를 마치자, 요나단과+ 다윗은 서로 친밀한 벗으로 맺어져서,* 요나단이 그를 자기 자신*처럼 사랑하게 되었다.

64. Những đoàn người bộ hành đó đi theo những lộ trình thương mại từ ốc đảo này đến ốc đảo khác trong sa mạc, gồng gánh gia vị, ngọc trai và các vật quý khác.

이 대상들은 교역로를 따라 사막의 한 오아시스에서 다음 오아시스로 옮겨 다니며 향료와 진주와 그 밖의 귀중품들을 가지고 옵니다.

65. + 10 Đa-vít không muốn mang Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va đến Thành Đa-vít,+ là nơi ông đang ở.

+ 10 다윗은 여호와의 궤를 자기가 있는 ‘다윗의 도시’로+ 옮기려 하지 않고 가드 사람 오벳에돔의 집으로+ 가져가게 했다.

66. Đa-vít cần và đã bị nghiêm trị.

다윗은 강력한 징계가 필요했고 실제로 그런 징계를 받았습니다.

67. 9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

9 다윗은 마음 깊이 가책을 느꼈습니다.

68. Mặc dù chúng sống trong sa mạc, chúng cũng có ốc đảo của riêng mình.

그래서 사람들이 사막에 있다 해도 개인마다 오아시스가 있는 거죠.

69. Từ cao ốc đó có thể ngắm nhìn Phú Sĩ Sơn trông thật ngoạn mục.

그 베델 건물에서는 후지산의 장관을 볼 수 있었습니다.

70. Trong những cao ốc và đường phố, họ nói chuyện và lắng nghe người khác”.

그러한 지역의 건물들과 거리에서 그들은 사람들과 이야기를 나누고 그들의 이야기에 귀를 기울입니다.”

71. Bài Thi-thiên này là của Đa-vít.

시편 34편은 다윗의 시입니다.

72. Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!

다윗은 이렇게 간청하였습니다. “여호와여 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서.”

73. Đa-vít né, và ngọn lao ghim trúng tường.

다윗은 날쌔게 몸을 피했고, 그 장창은 벽에 꽂혔습니다.

74. Vai trò của âm nhạc sau thời Đa-vít

다윗 시대 이후 음악의 역할

75. Đa-vít, vua cai trị Giu-đa (1-7)

다윗이 유다의 왕이 되다 (1-7)

76. Gươm sẽ không thôi hủy hoại nhà Đa-vít.

칼이 다윗의 집을 떠나지 않을 것이었습니다.

77. Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

때 퍽와 나사 중지 손으로 터 닝 래 칫 렌치를 사용 하 여 나사를 조입니다 회전 추가 10도

78. Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

난 달팽이, 독수리, 토끼, 뱀, 뭐든지 살아 있는 것이라면 먹었다

79. Đế Chế Của Đa Vít Và Sa Lô Môn

다윗과 솔로몬 제국

80. Điều gì cho thấy Đa-vít tôn trọng huyết?

다윗은 어떻게 피에 대한 존중심을 나타냈습니까?