1. Trung bình, cứ tám đôi nam nữ thì lại có một đôi bị hiếm muộn, hay như các đôi đồng tính, cha mẹ đơn thân đều phải nhờ y học giúp đỡ để có con, nên nhu cầu về IVF ngày càng tăng.

대략 여덟 쌍의 이성 부부 중 한 부부가 아이를 가지는데 어려움을 겪는 것과, 동성 부부들과 한 부모 가정이 아이를 가지는데 의학의 도움을 필요로 하는 것을 고려하면 체외수정의 수요는 계속 증가하고 있습니다.

2. Biết bao đôi nam nữ vui mừng hứa như thế vào ngày cưới! Nhưng mấy ai hiểu hết ý nghĩa của lời ấy.

결혼식 날, 즐거운 마음으로 이 말을 따라 하는 남녀가 얼마나 많습니까? 하지만 실제로 그런 일이 일어나면 어떨지에 관해서는 그다지 깊이 생각해 보지 않았을 것입니다.

3. [Những đôi mắt của bóng nước] [những đôi mắt của giếng nước] [những đôi mắt của giấc-mơ-nước.]

[그림자-눈의 물] [우물-물의 눈] [꿈-물의 눈] [푸른 해, 녹색 회오리바람] [빛이 새의 부리처럼 쪼아서] [석류같은 별을 연다.]

4. Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

어마어마하게 큰 귀, 이상한 비엽이 있지만 눈은 매우 작죠.

5. Đôi khi đồ vật sẽ chạy ngang trên bàn, đôi khi không.

또 물체를 테이블 위에서 움직이게 할 수도 있지요. 이것 또한 실패의 여지도 있지요.

6. Tóm lược: Ê-sau bán quyền trưởng nam cho em sinh đôi của mình là Gia-cốp.

줄거리: 에서가 쌍둥이 동생 야곱에게 맏아들의 권리를 판다.

7. DP: "Đôi đũa"

데릭: "젓가락 행진곡"

8. Đôi khi bạn bạn có 1 bông hoa độc, đôi khi lại không.

어떤 때는 유독성이 많을것이고 어떤 때는 그렇지 않겟죠.

9. Đạo Hồi đến một cách bình yên ở phía Nam, đôi chút phức tạp hơn về phía Bắc.

이슬람교는 북쪽엔 조금 어렵고 복잡한 역사가 있겠지만 남쪽엔 평화롭게 상륙하였습니다.

10. Đôi khi có mùi hoa khá tươi tắn nhưng đôi khi cũng cực kỳ hăng. "

때로는 신선한 꽃 냄새 같고 어떤때는 지독한 냄새가 나기도 한다" 라고 했습니다

11. Đôi mắt anh mở to.

선교사는 믿을 수 없다는 듯 놀란 눈빛이었습니다.

12. Chúng ta có thể hình dung đôi mắt người phụ nữ trẻ mở to khi nghe mẹ chồng dặn bảo.

젊은 룻이 시어머니의 말을 들으면서 눈이 휘둥그레지는 모습이 그려집니까?

13. Họ là những phụ nữ đứng trên đôi chân của mình vượt qua nghịch cảnh, không phụ thuộc vào chúng.

그들은 그 상황에도 불구하고 자기 스스로 그 상황 때문이 아니라, 자기 스스로 일어선 여성들입니다.

14. để sóng đôi với bạn.

♪ 내가 당신과 같은 속도로 걸을 때 ♪

15. AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

이것들이 달리기용 다리구요, 다른 것들도...

16. Đôi khi ốc thay voi.

가끔 강아지로 변한다.

17. (Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

(음악: "젓가락 행진곡" 즉흥 변주곡)

18. (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

(소리) 그리고 내가 있었어. 눈은 밝게 빛나고 망토는 조용히 바람에 휘날리고 있었지.

19. Mà đẹp thường không đi đôi với tốt, và tất nhiên là không đi đôi với hạnh phúc.

아름다움은 선함과 동등하지 않고, 확실히 만족과 동등하지 않습니다.

20. Đôi khi đôi tân hôn lên đường đi hưởng tuần trăng mật trước khi tiệc cưới kết thúc.

때때로 결혼한 신랑과 신부는 결혼식 축하 행사가 끝나기 전에 신혼 여행을 떠납니다.

21. Và đôi khi bà ếm bùa!

게다가 그는 때때로 마법을 걸기도 하였습니다!

22. [ Chúng ta phải ngủ với đôi mắt mở to, ] [ chúng ta phải mơ với chính đôi bàn tay ta, ]

[ 눈을 뜬 채로 자야 한다, ] [ 손으로 꿈꿔야 한다, ]

23. [ Những đôi mắt của bóng nước ]

[ 그림자- 눈의 물 ]

24. "Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi khi ai đó mua một đôi giầy này, tôi tặng một đôi giống hệt cho một người thậm chí không có một đôi giầy?"

"만약 누군가 신발 한 켤레를 살 때마다 내가 똑같은 신발을 누군가 신발 없는 사람에게 기부하면 어떻게 될까"하구요.

25. Đôi ta hãy ra cánh đồng,

우리 함께 들로 나가서

26. Thuế nhập khẩu cao thường làm phức tạp vấn đề, đôi khi làm tăng gấp đôi giá của xe.

높은 관세는 더 심각한 문제를 초래하는데 차 가격이 두 배까지 오르기도 합니다.

27. Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

몰리는 젖은 바지에 머리에는 두건을 두르고 손에는 아주 멋진 고무장갑을 낀 채 맨발로 문을 향해 갔습니다.

28. Đôi chân con cũng run lẩy bẩy.

다리가 밑에서 후들거렸습니다.

29. Đôi song sinh của linh dương mẹ.

쌍둥이 가젤 같다오.

30. Đôi tay đầy quan tâm của Ngài.

보살피는 손입니다.

31. Bán kẻ nghèo lấy một đôi giày.

신발 한 켤레에 가난한 자를 팔기 때문이다.

32. Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

실제로는 그 나이의 배가 되었습니다.

33. Hòa thuận với gia đình đôi bên

양가 부모와 평화롭게 지내는 방법

34. O'er đôi môi của phụ nữ, người thẳng vào hôn ước mơ, - thường được các MAB tức giận với bệnh dịch mụn nước,

위에서 키스하는 꿈에 바로 여자 입술 - 자주 어떤 화가 Mab 물집의 재앙,

35. Đôi má thấp thoáng sau tấm mạng

베일 뒤로 보이는 그대의 뺨*은

36. Đường rẽ đôi trán nhìn rất rõ.

이는 두 파의 반목이 표면에 드러나는 계기가 됐다.

37. Đó là đôi bàn tay của tôi.

사진의 제 손이 보이죠, 저는 매일

38. Em không thể đi đôi giày đó..

그 신발 신고 못 가

39. Ngoài những màu thường thấy này, bạn cũng có thể được chiêm ngưỡng những chú bướm với đôi cánh trong suốt ở Nam Mỹ.

이처럼 일반적인 색상을 지닌 나비에 더해, 남아메리카에서는 날개가 투명한 나비도 볼 수 있습니다.

40. Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

부모 독수리는 연약한 새끼들에게 그늘을 만들어 주기 위해, 때로는 몇 시간씩 날개를 펼치고 있습니다.

41. 5 Hòa thuận với gia đình đôi bên

5 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법

42. 3 Nương long* nàng như đôi nai tơ,

3 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

43. Đôi khi, chúng ta hiểu sai sự kiện.

때로는, 우리가 단순히 오해하는 경우도 있습니다.

44. Anh ấy mất đi đôi chân ở Iraq.

그는 이라크에서 다리를 잃었습니다.

45. Đơn vị hai chiều (để in mặt đôi

양방향 장치 (양면 인쇄용

46. " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

" 안개가 온다. 작은 고양이 발로 소리없이 웅크리고 앉아 항구와 도시를 굽어보다가 다시 옮겨간다. "

47. Hai má to đội lên dưới đôi mắt.

선두 양쪽엔 눈을 그려 넣었다.

48. Đổi một đôi giày lấy kẻ nghèo hèn+

가난한 자를 신발 한 켤레로 사고+

49. Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,

힘겹고 고달픈 생활이지만

50. Đôi khi tôi cảm thấy hơi lẫn lộn.

때때로 마치 길을 잃은 것처럼 어찌할 바를 몰라 혼란을 느끼기도 합니다.

51. Đôi khi chúng tạo nên các ổ gà.

종종 커다란 구멍을 만들 수도 있습니다.

52. " Một chút Brougham đẹp và một đôi đẹp.

창. " 좋은 작은 말 한 필이 끄는 사륜 마차와 쌍

53. Đôi khi, đó chỉ là những phỏng đoán.

제 소원은 이처럼 여태껏 큰 위험을 갖던 분야를 보다 의지할 만한 것으로 만드는 것입니다.

54. Đôi khi phối cảnh tạo nên ảo giác.

가끔 관점이 착각을 일으킬 때도 있습니다.

55. Bởi đôi mắt nàng làm ta chao đảo. +

그 눈을 내게서 돌려 주오.

56. 7 Đôi má thấp thoáng sau tấm mạng

7 베일 뒤로 보이는 그대의 뺨*은

57. Hai cậu đi xe đôi có phải không?

커플 자전거야?

58. 5 Nương long* em như đôi nai tơ,

5 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

59. Tại sao chúng ta ngồi lê đôi mách

남에 대한 이야기를 하는 이유

60. Nam thanh và nữ tú,

청년아, 네 마음을

61. Người đã sấp mình với đôi mắt mở ra:+

쓰러질 때에 눈이 열린 자의 말이다. +

62. Với đôi mắt nhắm, tôi đang mặc cái gì?

눈을 감고 계시죠, 제가 무엇을 입고 있나요?

63. Ký ức của chúng ta đôi khi nhạt nhoà.

우리의 기억이 늘 믿을 만한 것은 못 됩니다.

64. Chớ để đôi mắt quyến rũ chinh phục con,

그 여자의 매혹적인 눈에 홀리지 마라.

65. Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

그런가 하면 뻔뻔스럽게 거짓말을 하는 경우도 있습니다.

66. “Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”

“죽음이 우리를 갈라놓을 때까지”

67. Đôi khi giết chóc không phải do tư thù.

사람을 죽이는건 어쩔 수 없는 일이야.

68. Và tôi giật đôi Air Jordans khỏi chân hắn

그리고 난 그의 발에서 에어 조단을 벗겨냈지.

69. Bệnh này luôn đi đôi với viêm đường tiểu.

이 병은 대개 요로 감염과 관련이 있습니다.

70. Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

성장 배경에 대해 말씀해 주시겠습니까?

71. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

해로운 남의 이야기를 조심하라

72. Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

73. AM: Vâng, đây là đôi chân đẹp của tôi.

예, 이게 저의 예에쁜 다리랍니다

74. Và ai đó tặng cho tôi đôi giày tennis.

머리카락은 하나도 없었고, 병원에서 준 수술복에, 누군가 기부한 운동화를 신고 있었어요.

75. Bọn cháu không phải đôi tình nhân xấu số.

비운의 연인은 괴뿔...

76. Mercy, cô có một đôi mắt đầy biểu cảm.

눈동자가 의미심장하구나, 머시

77. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

때때로 죽음은 태어나지 않은 태아에게 닥치며, 그리하여 사산이 있게 됩니다.

78. Đó là tôi với đôi găng tay ngộ nghĩnh.

이 사진에서 우스운 장갑을 끼고 있는 소녀가 저입니다.

79. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

남의 사생활 이야기를 하는 것이 뭐가 그리 나쁜가?

80. Và đôi lúc bạn sẽ tạo ra một thứ nghệ thuật hàn lâm, đôi lúc bạn sẽ kiếm tiền bằng những tác phẩm thị trường.

순수예술 작품을 만들기도 하고 가끔은 상업예술로 돈도 법니다.