1. Một screwdriver phillips và một điện áp thám screwdriver hoặc điện áp mét

그리고 드라이버 또는 전압 미터 감지 전압 제어 캐비닛에서 시작 되 고 거기 확인 없음

2. Bạn sẽ thấy đường đo này xuất phát từ vùng tiền tăng huyết áp / tăng huyết áp trong vòng một năm rưỡi nó đi xuống vùng thông thường

고혈압 전단계/고혈압 대로 시작하지만 약 1년 반에 걸쳐 정상대로 바뀝니다.

3. Điện áp đôi khi dao động, nhưng chỉ có hai trường hợp một giá trị 1 vôn được xem là "điện áp thấp".

전압은 때때로 변동해요. 하지만 옵션은 두가지만 있습니다. 가령, 1볼트는 "낮음"으로 읽혀요.

4. Thí dụ, đường đẳng áp là đường vẽ dùng để nối các điểm có cùng một áp suất không khí.

예를 들어, 등압선은 기압이 동일한 지점들을 연결해서 표시한 선입니다.

5. Nhạn biển bay theo đường vòng như trong hình

북극제비갈매기들은 우회하는 경로를 선택하여 이동합니다

6. Các đường trên bản đồ hiển thị các tuyến đường xe buýt, tàu điện ngầm và đường sắt.

지도에 표시되는 선은 버스, 지하철, 철도 노선을 나타냅니다.

7. 9 Hãy dựng cột mốc chỉ đường cho Mô-áp,

9 모압을 위해 표를 세워라.

8. Nhu cầu lệ thuộc áp dụng với cả đường cao tốc và đường trong thành phố.

유발 통행을 생각하시면 됩니다. 유발 통행은 고속도로와 도시의 거리에 모두 적용됩니다.

9. Vì áp lực của hàng giáo phẩm, hội nghị vòng quanh thường bị gián đoạn.

교직자들의 압력 때문에 순회 대회가 여러 번 방해를 받았습니다. 하지만 교직자들의 그러한 노력은 때때로 비참하게 실패했습니다.

10. Hệ thống Điện - Đường - Trường - Trạm được kiên cố.

정비장 역 - (구)하네다 역 폐지.

11. Ở áp suất cao hơn nhiều so với vòng nhàm chán của bạn sẽ cho phép

당신의 지루한 반지 보다 훨씬 더 높은 압력에서 허용 됩니다.

12. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

그사람들은 혈압이 더 높고 콜레스테롤 성분이 나쁩니다 그리고 당부하가 낮죠 이는 당뇨병의 전조입니다

13. At cao đang nắm giữ áp lực vòng sẽ bắt đầu để bóp méo trong kẹp

At 압력 반지를 들고 높은 클램핑 하는 동안 왜곡 하기 시작

14. 18 Bởi thế, Đức Chúa Trời dẫn họ đi đường vòng theo đường trong hoang mạc gần Biển Đỏ.

18 그래서 하느님께서는 백성을 홍해의 광야 길로 돌아가게 하셨다.

15. Đừng nhầm lẫn chúng với các loại cá phát điện có thể phát ra điện áp cao hơn nhiều, như cá đuối điện và lươn điện có thể gây điện giật để tự vệ hoặc bắt mồi.

이러한 물고기를 훨씬 높은 전압을 발생시키는 전기가오리나 전기뱀장어 같은 전기 물고기와 혼동해서는 안 되는데, 그러한 전기 물고기는 방어를 하거나 먹이를 잡을 때 상대를 기절시킨다.

16. * Để biết điều này, họ giấu một số điện cực dưới nền cát trong hồ cá mập và cho một dòng điện có điện áp thích hợp đi qua.

* 그 점을 알아보기 위해, 연구원들은 상어를 넣어 둔 곳의 모랫바닥 속에 전극을 여러 개 숨겨 놓고 적절한 정도의 전압을 가하였습니다.

17. Trong vòng vài ngày sau, một thanh niên gọi điện thoại xin được học Kinh-thánh.

며칠 안 되어, 한 젊은 남자가 연구를 요청하는 전화를 걸어 왔습니다.

18. Điện thoại của bạn sẽ khởi động chế độ lái xe trong vòng một phút khi:

다음에서 휴대전화가 몇 분 안에 운전 모드를 시작합니다.

19. Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

20. 3 Khi ấy, A-háp cho gọi người coi sóc cung điện là Áp-đia.

3 한편, 아합은 자기 집안을 관리하는 오바댜를 불렀다. (오바댜는 여호와를 크게 두려워하는 사람이었다.

21. Và bao quanh không gian đó, đường vòng thật ra là phòng trưng bày.

공간 주변의 고리는 실제로는 갤러리로 사용되고 있습니다.

22. Tuy nhiên, nhiều con đường không thể đi qua được, điện và các dịch vụ điện thoại bị cắt.

하지만 많은 지역에서 도로 통행이 어려웠고 전기가 끊기고 전화가 불통이 되었습니다.

23. Vậy, Đa-vít để Áp-ne lên đường và ông đi bình yên.

당신은 당신*이 원하는 모든 것의 왕이 되실 것입니다.” 다윗이 아브넬을 보내니, 그가 평화로이 길을 떠났다.

24. Những điều sau áp dụng cho tất cả quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại:

다음 사항이 통화 전용 광고에 적용됩니다.

25. Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

그리하여 그 해에 그들은 집에 전기를 설치했습니다.

26. Proxy giống như một cổng hoặc đường hầm giữa các điện thoại.

프록시는 휴대전화 사이를 연결하는 게이트 또는 터널과 같습니다.

27. Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

따라서 저는 전기저항을 측정해서 압력을 측졍할 수 있는 회로를 디자인할 수 있었습니다.

28. Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

휴대 전화는 자유의 도구이면서 억압의 도구입니다.

29. Bạn đang nghe và nhìn luồng điện từ với các đường kẻ.

실제로 전자가 이 선을 따라 흐르는 것을 보고 들을 수 있습니다.

30. Sau đó, chúng tôi được phép thuê giảng đường đó cho hội nghị vòng quanh.

그러자 순회 대회를 위해 강당을 사용하도록 허락해 주었습니다.

31. Đó là đái tháo đường, cao huyết áp, bệnh tim và nhiều bệnh khác.

세 가지 주요 질병은 당뇨병과 고혈압과 심장병입니다.

32. Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

6,000 마일의 도로와 600 마일의 지하철 노선, 400 마일의 자전거 도로, 그리고 0.5마일의 트램노선. 루즈벨트 아일랜드에 가보셨는지요.

33. Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

마지막으로 담배를 피운 지 20분도 채 안 되어 혈압이 정상으로 떨어질 것입니다.

34. Trong vòng 20 năm, những con đường sẽ bị cỏ dại và rễ cây đâm toạc.

20년 내에 인도는 잡초와 나무뿌리의 영향으로 무너지게 될 것 입니다.

35. Điện thoại thông minh và máy tính bảng làm tăng hay giảm bớt áp lực thời gian?

스마트폰이나 태블릿 PC는 시간에 대한 압박감에서 벗어나는 데 도움이 됩니까, 아니면 방해가 됩니까?

36. Sẽ không còn việc xây thêm những con đường cao tốc trong vòng 10 năm tới.

이건 명백한 사실입니다. 더 이상 고속도로는 늘어나지 않을 껍니다. 향후 10년동안은요.

37. Nếu bạn không nhận được tin nhắn văn bản hoặc cuộc gọi điện thoại trong vòng một vài phút:

몇 분 내로 메시지 또는 전화를 받지 못하는 경우 다음 단계를 따르세요.

38. Kế đến, chúng ta đổi hướng và đi theo đường của hoang mạc Mô-áp.

그다음에 우리는 방향을 바꿔서 모압 광야 길로 갔습니다.

39. Đường lối luật pháp của Ngài áp dụng cho mọi khía cạnh trong đời sống.

그 안에 담긴 지침은 생활의 모든 부면에 적용됩니다.

40. Người khôn hiểu được cùng áp dụng bài học về vòng tròn của thân cây và cơn chấn động trên không.

현명한 사람들은 나이테와 난기류 교훈을 이해하고 생활에 적용합니다.

41. Trong vòng 1 phút sau khi cắm điện thoại Pixel bằng cáp, bộ sạc và ổ cắm đang hoạt động:

정상적으로 작동하는 케이블, 충전기, 콘센트에 Pixel 휴대전화를 연결한 후 1분 이내에 다음과 같은 경우가 발생하는지 확인합니다.

42. Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

그와 똑같은 현상이 혈압에도 나타납니다. 피가 흐르는 속도를 증가시키거나 혈관의 구경이 좁아지게 하면 혈압은 높아지게 됩니다.

43. Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

10 " 이나 250 m m 직경의 측정 테스트 표시기

44. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

installment[할부] 속성은 휴대기기 또는 태블릿에서만 사용할 수 있습니다.

45. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

installment[할부] 속성은 휴대기기 및 태블릿에만 사용할 수 있습니다.

46. Đôi khi người ta làm điều này một cách bí mật qua đường điện thoại.

때때로 이러한 일은 전화로 비밀리에 진행됩니다.

47. Sự náo động ầm ĩ đến nỗi có thể nghe qua đường dây điện thoại!

와 같은 함성을 질러 대기 시작하였습니다. 소란이 너무 커서 전화선으로도 폭동 소리가 들릴 정도였습니다!

48. Riêng sàn cầu rộng đến 49 mét và lúc đầu có hai tuyến đường sắt, hai đường ray xe điện, sáu tuyến đường xe ôtô và hai lối đi bộ.

다리 자체의 폭은 49미터이며, 원래는 복선 철도, 복선 전차 선로, 6차선 자동차 도로, 2개의 인도로 이루어져 있었습니다.

49. 22 Người đưa tin lên đường và báo cho Đa-vít mọi điều Giô-áp căn dặn.

22 그래서 그 사자가 다윗에게 와서 요압이 전하라고 한 소식을 모두 말했다.

50. Điều đó tương đương với 10 triệu chiếc xe hơi biến mất khỏi đường phố trong vòng một năm.

1년에 백만 대의 차들이 운행을 하지 않을 때와 같은 수치지요.

51. Al sẽ chảy qua hệ thống đường dây -đám mây- với cách giống như dòng điện.

인공지능은 이제 상공이라는 새로운 길을 따라 전기가 그랬듯 퍼져나갈 것입니다.

52. Bạn có thể chơi điện tử, có thể ngủ, có thể đọc sách trên đường đi.

이것이 여러분이 파일럿이 될 필요가 없는, 그리고 여기 계신 분들 중에 조종사들은 별로 내키지 않아 할 수도 있는 세상입니다.

53. Và đây là những từ đó: cây, đường cao tốc, gương, sao Thổ và điện cực.

자 여기 단어 나갑니다. 나무, 고속도로, 거울, 토성, 그리고 전극.

54. Tôi nghĩ rằng bên đầu kia của đường dây điện thoại đang chẳng có bóng người.

누르라는 번호는 다 눌렀는데

55. Chiếc điện thoại di động này bắt đầu vòng đời của nó từ một mỏ khai thác thủ công ở Đông Congo.

이 휴대폰은 그 생명주기를 동 콩고에 있는 수작업 광산에서 시작합니다.

56. 10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.

10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.

57. Và trong thực tế, Mỹ là nước đầu tiên thực hiện chuyển ong chúa theo đường bưu điện thực ra việc chuyển ong chúa qua đường bưu điện đó, là để đảm bảo rằng nước Mỹ có đủ ong.

사실 미국이 여왕벌을 최초로 우편배달한 나라이고, 또한 우편으로 여왕벌을 배달해야하는 특정 우편번호가 있는데, 국내에 충분한 벌을 유지하도록 하기 위함입니다.

58. * Đức Chúa Trời, Thượng Đế của Áp Ra Ham đã giải thoát dân Y Sơ Ra Ên khỏi vòng nô lệ, AnMa 29:11.

* 주 하나님, 곧 아브라함의 하나님께서 이스라엘 족속을 속박에서 건져 내셨느니라, 앨 29:11.

59. Bằng cách mở vòi nước hoặc giảm đường kính của tia nước, bạn tăng áp lực của nước.

수도꼭지를 틀거나 물을 분사하는 노즐의 구경 즉 입구 구멍을 줄이면 물의 압력은 증가합니다.

60. Thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản ngân hàng hoặc ví tiền điện tử của bạn trong vòng năm ngày làm việc.

일반적으로 지급금은 애드센스 지급 일정에 따라 송금이 이루어진 날로부터 2영업일 후에 우체국에서 수령하거나, 5영업일 이내에 은행 계좌 또는 전자 월렛에서 인출할 수 있습니다.

61. Đến năm 2022, xe ô tô điện và ô tô thường được hy vọng sẽ đồng giá với nhau, và các thành phố cũng đã áp dụng thử xe buýt chạy bằng điện.

2022년까지, 전기차와 기존 자동차는 같은 값어치를 가진다고 기대되며 도시들은 전기 버스를 도입하려고 시도중입니다.

62. Các đề xuất của chúng tôi dành cho điện thoại thông minh, nhưng chủ sở hữu trang web dành cho điện thoại đa phương tiện và điện thoại phổ thông nên áp dụng những lời khuyên này khi họ thấy phù hợp.

이 권장사항은 주로 스마트폰에 해당하지만 멀티미디어 휴대전화 및 피처폰 사이트 소유자도 적절하다고 생각되는 경우 이와 같은 조언을 따르는 것이 좋습니다.

63. Những ai ở các địa điểm ngoài Brooklyn đã nghe chương trình qua đường dây điện thoại.

브루클린 이 외의 장소에 모인 사람들은 진행되는 프로그램을 전화선으로 연결하여 들었습니다.

64. Họ có điện, nhưng đó là dịch vụ bất hợp pháp câu từ đường dây người khác, và chỉ đủ cấp điện cho một bóng đèn yếu ớt.

다행히 전기가 들어오긴 하지만 그마저도 다른 사람의 전기회선에 몰래 연결해서 사용하는 것이었습니다. 희미한 전구하나를 겨우 밝힐 정도였습니다.

65. Kinh Thánh gọi việc áp dụng tình yêu thương theo nguyên tắc này là “con đường tốt-lành hơn”.

성서는 이 원칙에 근거한 사랑을 적용하는 것을 “탁월한 길”이라고 부릅니다.

66. Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...

이와 동일한 원칙이 독서물이나 영화나 텔레비전 프로나 컴퓨터 게임이나 웹 사이트 등에도 적용될 것입니다.

67. Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.

또한 문자반에는 적도와 남북 회귀선을 의미하는 세 개의 원이 있습니다.

68. Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là "Bijli, sadak, pani," nghĩa là "điện, nước và đường sá".

오늘날 정치 구호는 "비즐리, 사락, 파니"입니다 "전기, 수도, 도로"라는 뜻입니다

69. Hội nghị ở những nơi khác được nối kết với hội nghị chính bằng đường dây điện thoại.

다른 대회 장소들과는 원거리 통신망을 통해 연결할 것이었습니다.

70. Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

그는 단지 히긴스 ́넘어 Adderdean로 전신 선을 자르 누가되어 있어야합니다 the Adderdean 도로에 별장.

71. Chúng tôi được hỏi trước đó khi mua chiếc ô- tô điện thì phải mua cả cái giếng, cho vòng đời của chiếc xe.

과거에는 전기자동차를 살 때 자동차의 전체 수명동안 유정 전체에 대해 돈을 내야 했습니다.

72. 4 Vì hắn quyết định dùng quân số lớn lao của dân mình để áp đảo dân Nê Phi và đặt họ vào vòng nô lệ.

4 이는 그가 자기 백성의 수효가 많음으로 인하여, 니파이인들을 정복하여 속박하기로 결심하였음이라.

73. " Anh ấy đi vòng vòng prowling.

" 그는 둥근거야 - 헤메 돌고. 그는 악마처럼 좋을거야. "

74. Điện thoại và bộ sạc của điện thoại sinh ra nhiệt trong quá trình hoạt động bình thường và tuân thủ các tiêu chuẩn cũng như giới hạn áp dụng về nhiệt độ bề mặt.

휴대전화와 충전기는 정상 작동 시 열이 발생하며 관련 표면 온도 표준 및 제한사항을 준수합니다.

75. Muối (natri) có thể làm tăng huyết áp nơi một số người, nhất là người bị bệnh tiểu đường, người bị tăng huyết áp nặng, người già, và một số người da đen.

소금(나트륨)을 섭취하면 일부 사람들은 혈압이 상승할 수 있는데, 특히 당뇨병 환자, 심한 고혈압이 있는 사람, 연로한 사람, 일부 흑인들의 경우에 그러할 수 있습니다.

76. + Sau khi họ đi đường vòng trong bảy ngày thì không còn nước cho trại quân và bầy súc vật theo sau.

그들이 7일 동안 길을 돌아 진군했을 때, 군대와 그들이 데리고 간 가축들이 마실 물이 떨어졌다.

77. Lộ trình của họ đưa họ đi vòng qua khu trung tâm của Ê-đôm và đi lên “đường cái của vua”.

하지만 그들은 곧장 북쪽으로 이동하지 않았고, 그 대신 에돔의 중심부를 에돌아서 “왕의 길” 즉 왕의 대로를 따라 올라가는 길을 택하였습니다.

78. Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm là, chúng tôi tạo ra một vòng cây cọ đường bao quanh khu vực.

그래서 저희는 이 지역 주변에 사탕야자로 띠를 만들었습니다

79. Quãng đường dài đầu tiên từ Boston đến New York được sử dụng vào năm 1885 trên điện thoại.

보스턴에서 뉴욕까지 연결된 장거리 선은 1885년에 전화로 최초로 사용되었습니다.

80. Tôi không hề biết anh nhưng nếu chúng ta chuyển đường bưu điện, thì cần phải có chữ kí.

저는 당신에 대해 모르는데 우편으로 보낼거면 받았다는 서명을 해야할 것 같은데요.