1. Giữ vững lập trường.

확고한 태도를 보인다.

2. Niềm tin cậy bền vững

변함없는 신뢰

3. Nguồn “nương-cậy vững-chắc”

“강한 확신”의 근원

4. Ngài giữ vững lập trường.

그분은 자기의 입장을 굽히지 않으셨다.

5. “Nước ngươi được vững bền”

‘네 왕국이 반드시 견고할 것이다’

6. Sàn: bền vững, tái chế.

바닥: 지속 가능한, 재활용 가능한.

7. Lập luận hợp lý vững chắc

반박의 여지가 없는 논리

8. • Xây dựng hôn nhân bền vững

• 안정된 결혼 생활을 꾸려 나가려면

9. bền vững, trung kiên cùng Cha.

너를 도우시리라.

10. Hãy vững lòng và bền chí

용기와 힘을 잃지 말라

11. Vậy hãy giữ vững lập trường.

그러므로 한걸음도 물러서서는 안 된다.

12. SỰ CAI TRỊ BỀN VỮNG SẮP ĐẾN!

목전에 다가온 영속할 통치권!

13. Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng,

왕으로 즉위하여

14. Rất bền vững cho mô trường này.

이 환경에서 매우 지속 가능한 방법이죠.

15. Hãy bền đỗ cầu nguyện, đứng vững

기도하며, 굳게 서라

16. vững tin vượt qua, không thoái lui.

이기게 도우시리.

17. luôn bền vững, không bao giờ phai.

말하고 늘 행하리.

18. Bền vững, ta không bao giờ lui;

현 세상 멀리하고

19. gậy Cha đưa con bước vững tâm.

주 의지하리이다.

20. Hãy giữ vững lập trường của bạn!

자신이 확신하는 것을 담대히 표현하십시오!

21. ‘Môi chân-thật sẽ bền vững mãi mãi’

‘진실한 입술은 영원히 남아 있을 것이다’

22. Ta phán: ‘Quyết định* ta sẽ vững bền,+

‘나의 결정*은 틀림없이 이루어지리니,+

23. ‘HÃY TỈNH-THỨC, VỮNG-VÀNG VÀ MẠNH-MẼ’

‘깨어 있고, 굳건히 서 있고, 위력 있게 되십시오’

24. Hồi ấy, mỗi khi được các anh chị vững vàng trong đức tin khen, tôi càng quyết tâm giữ vững lẽ thật”.

그 당시에 영적으로 장성한 분들이 나의 입장을 알아주신 덕분에 포기하지 않으려는 결심이 강해졌지요.”

25. Anh đứng vững vàng, chẳng sợ hãi gì.

두려움 없이 굳건히 서게 되리.

26. hay sinh quyển sẽ trở nên bền vững?

아니면, 생물권이 안정화될까요?

27. Anh làm vững mạnh đầu gối lung lay.

무릎에 힘이 빠진 자를 강하게 해 주었지.

28. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

충성은 박해에 굴하지 않는다

29. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

그것이 우리가 세상을 변화시키는 방법입니다. 그것이 유일한 지속가능의 미래입니다.

30. Đứng vững và tránh bẫy của Sa-tan!

굳건히 서서 사탄의 덫을 피하십시오!

31. Giữ vững sự trung kiên cho đến cùng

끝까지 충절을 고수하라

32. Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?

33. Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

청중을 격려하고 강화하기

34. giúp bạn đứng vững trong hoạn nạn lớn?

어떻게 큰 환난 중에도 계속 확고하게 행할 수 있게 됩니까?

35. Một lần nữa, Jacob giữ vững lập trường.

야코프는 또다시 확고한 태도를 나타냈습니다.

36. Ngài sẽ làm anh em vững vàng,+ ngài sẽ làm anh em mạnh mẽ,+ ngài sẽ lập anh em trên nền vững chắc.

그분은 여러분을 굳세게 하시고+ 강하게 하시고+ 굳건히 세워 주실 것입니다.

37. Tôi vui mừng vì cả ba con trai của chúng tôi đều vững vàng trong đức tin và giữ vững lập trường trung lập.

우리의 세 아들 모두가 자신의 신념을 지지하는 확고한 태도를 취하였고 중립을 유지하였다고 이야기할 수 있어서 기쁩니다.

38. Sẽ được lập vững cao hơn đỉnh các núi,+

산들의 꼭대기보다 높이 굳게 서고+

39. Vững vàng nhờ đoàn thể anh em yêu thương

사랑을 나누는 형제 관계를 통해 확고함을 유지하라

40. Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy

여호와 굳게 신뢰하며

41. Làm sao giữ vững cam kết trong hôn nhân?

결혼 서약을 지키라

42. Bằng mọi giá, các bức tường sẽ đứng vững.

어느 쪽이든, 그 벽은 지탱해줄 거예요

43. Bạn có được “vững vàng trong đức tin” không?

당신은 ‘믿음에서 굳건해지고 있’는가?

44. 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

3 결혼 생활이 폭풍을 견딜 수 있는가?

45. Làm sao để giữ vững cam kết hôn nhân?

결혼 서약을 끝까지 지키려는 마음을 키우려면

46. Thật là những lời làm vững dạ biết bao!

참으로 위안을 주는 말입니다!

47. sức Cha ban cho trợ lực con vững vàng,

일어날 힘 내게 주시고

48. Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

49. Lập ngôi cao vững bền trên nền công lý ngài,

주 다스림은 늘 공의롭고

50. Ngài sẽ khiến đôi chân con vững tựa chân nai,

제 발을 사슴 발 같게 하여

51. Vương quốc của ai sẽ vững bền đến muôn đời?

누구의 왕국이 영원히 굳게 설 것이었는가?

52. Hãy đứng vững trong đức-tin mà chống-cự nó”.

그러나 믿음에 굳게 서서 그를 대적하십시오.”

53. Các anh chị em được khích lệ và vững vàng.

형제 자매들은 세움과 격려를 받았습니다. 성서는 이렇게 알려 줍니다.

54. Tại sao chúng ta giữ vững lập trường như thế?

우리가 그처럼 단호한 태도를 나타내는 이유는 무엇입니까?

55. Điều gì giúp ông Gióp đứng vững trước nghịch cảnh?

욥은 어떻게 역경을 인내할 힘을 얻었습니까?

56. Tập nói không với con, và giữ vững lập trường.

안 될 때는 안 된다고 하고 말을 바꾸지 마십시오.

57. Tình yêu thương của họ mạnh mẽ và bền vững.

그들은 서로를 매우 사랑하며 어떤 역경도 함께 이겨 냅니다.

58. Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

사단의 궤계를 대항하여 굳게 서라

59. 268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

268 53 청중을 격려하고 강화하기

60. Và thành giao ước vững bền cho Y-sơ-ra-ên,

이스라엘에게 영속하는 계약으로 세우셨으니,

61. Dê con tập đi vững vàng chỉ trong vòng vài ngày.

갓 태어난 새끼들은 불과 며칠도 안 되어 힘있는 발걸음을 디딜 수 있게 됩니다.

62. Ngôi Cha lập nên vững và ban phước khắp nhân loại.

이 땅 새롭게 시작하는 때에

63. Bởi ngai vua được lập vững vàng nhờ sự công chính.

왕좌가 의로써 굳게 세워지기 때문이다.

64. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

다른 기업들도 그들만의 전략이 있습니다.

65. Hãy tiếp tục làm vững mạnh nhau bằng tình yêu thương

계속 사랑을 보여 격려하십시오

66. Vậy điều gì có thể giúp bạn giữ vững lập trường?

확고한 태도를 유지하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

67. Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

그 대답은 참으로 우리의 마음을 뿌듯하게 해 주며 기운을 북돋아 줍니다.

68. Tiêu chuẩn đầu tiên là liệu nó có bền vững không?

첫번째는 '이것이 지속 가능한가?'

69. Hãy xem tại sao chúng tôi giữ vững lập trường này.

우리가 왜 그러한 입장을 취하는지 알아보십시오.

70. Ông đặt lòng tin cậy nơi hai cột trụ vững chắc.

그의 확신은 튼튼한 두 기둥 위에 놓여 있습니다.

71. Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

집회는 우리의 믿음을 강화시켜 준다

72. Quyền lực Cha luôn vững chắc, Nước Chúa đang cai trị.

아들을 왕좌에 앉히셨다네.

73. Đó là một luật lệ vững bền trải qua các đời.

이것은 너희가 대대로 지켜야 할 영구적인 법규이다.

74. Bây giờ hôn nhân của chúng tôi hạnh phúc, bền vững”.

지금은 행복하고 안정된 결혼 생활을 즐기고 있습니다.”

75. Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

바다가 그것을 넘어갈 수 없게 하지 않았느냐?

76. Lời Chúa sâu nhiệm thay, bền vững muôn đời chẳng lay,

말씀에 담긴 한없이 놀라운

77. Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

건실한 가치관이 있는 세계

78. 15 Hắn nương tựa nơi nhà mình, nhưng nó không vững;

15 그가 자기 집에 의지하지만 그것은 서 있지 못하고,

79. đi trong đường Cha mỗi ngày, trung kiên bền vững không thay.

영원히 충절을 지키겠나이다.

80. Ta sẽ khiến cho ngôi cùng nước nó vững bền đời đời”.

··· 나는 반드시 그의 왕국의 왕좌를 한정 없는 때까지 굳게 세울 것이다.”