1. Vào tháng 2-1980, khách sạn này đã bị thiêu trụi khi đang được tân trang.

1980년 2월에, 그 건물은 개수 공사를 하던 중 불이 나는 바람에 모두 타 버렸습니다.

2. Tình nguyện giúp xây cất và tân trang các cơ sở thần quyền nếu hoàn cảnh cho phép.

상황이 허락한다면 신권적인 시설을 건축하고 개축하는 일에 자원하여 참여합니다.

3. Vào lúc đó, phòng họp đang được tân trang, vì thế nhiều anh em có mặt tại đó.

마침 회관이 개수 중이어서 많은 형제들이 그곳에 있었습니다.

4. Thường thì họ mua bất động sản, rồi xây Phòng Nước Trời hoặc tân trang tòa nhà có sẵn.

일반적으로 부지를 매입하여 새로운 왕국회관을 건축하거나 기존 건물을 개축합니다.

5. Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

신체의 준비, 고인과의 대면은 없고, 나무 관, 화강암에 새겨진 명판, 분묘지 준비와 장례식이예요

6. Ngay cả người công bố chưa báp-têm cũng có thể giúp xây dựng và tân trang Phòng Nước Trời của họ.

미침례 전도인도 자기 회중의 왕국회관을 건축하거나 개축하는 일을 지원할 수 있습니다.

7. Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.

최고급 시리즈의 관, 고인과의 대면, 분묘지 준비, 장례식, 그리고 사랑스럽게 새겨진 화강암 묘비가 있습니다

8. 14 Trong một thành phố ở miền bắc nước Anh, một người đàn ông đã phản đối việc tân trang Phòng Nước Trời cạnh nhà.

14 영국 북부의 어느 도시에 사는 한 남자는 자기 집에 인접한 왕국회관을 개수하는 계획에 반대하였습니다.

9. 1 Suốt 5 năm qua, trong khu vực do chi nhánh Hoa Kỳ coi sóc, có 633 Phòng Nước Trời được xây cất, 1.193 phòng được tân trang, và 1.785 phòng được sửa chữa.

1 지난 5년 동안 한국 지부가 관할하는 지역에서는 왕국회관이 84채가 건축되었고, 106채가 개축되거나 수리되었습니다.

10. Nếu có bán sản phẩm thích hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp, hãy đảm bảo bạn gửi mỗi sản phẩm riêng biệt dưới dạng một mặt hàng đơn lẻ.

타사 호환 또는 리퍼 상품을 판매하는 경우 각각의 다른 제품이 하나의 단일 항목으로 제출되었는지 확인하세요.

11. 11 Bảo trì và tân trang bao quát: Khi cảm thấy Phòng Nước Trời cần sửa sang nhiều, ủy ban điều hành trình bày vấn đề với các hội đồng trưởng lão để biết phải làm gì.

11 대규모 수리나 개축: 운영 위원회는 왕국회관의 운영이나 유지·관리와 관련하여 대대적인 공사가 필요하다고 생각할 경우, 지시를 받기 위해 각 장로의 회에 그 문제를 회부합니다.