1. Sinh lực tràn trề cho người yếu sức.

힘*이 없는 자에게 기력을 채워 주신다.

2. “Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

“보라, 나의 기쁨이 충만하고, 참으로 내 마음에 기쁨이 가득 찼으니, 내가 내 하나님 안에서 기뻐하리라.

3. Pandora tràn trề phấn khích với cuộc sống trên mặt đất.

판도라는 지구에서의 삶에 대해 아주 관심이 많았어요.

4. Uống thỏa thuê và hoan hỉ nơi vinh quang tràn trề của người.

그의 풍부한 영광 가운데서 흡족히 마시고 기쁨을 얻을 것이다.

5. Bạn có thể tưởng tượng mỗi sáng thức dậy cảm thấy tràn trề sức sống không?

매일 아침 활기 가득한 상태로 일어나는 자신의 모습을 상상할 수 있는가?

6. Tôi mường tượng cảnh ba ôm chầm lấy tôi và mẹ tràn trề nước mắt khi chúng tôi ôm chặt lấy nhau.

이러한 실제적인 희망을 갖고 있기 때문에, 나는 지금도 아버지가 나를 꼭 껴안는 것을 느낄 수 있으며, 어머니가 나를 따뜻하게 포옹하면서 눈물을 흘리는 장면을 그려 볼 수 있습니다.

7. Ngày nay, Đức Giê-hô-va ‹‹dẫn chúng ta đến mé nước bình-tịnh›› bằng cách cung cấp nước lẽ thật tràn trề.

오늘날, 여호와께서는 진리의 물을 대단히 풍부하게 공급함으로써, 우리를 “쉴만한 물 가으로 인도”하십니다.

8. Đi theo đường lối Đức Chúa Trời cũng khiến một người luôn có hành động công bình, tràn trề “như sóng biển”.

하느님의 길로 걷는 일은 또한 우리의 마음을 움직여 ‘바다 물결같이’ 계속 의로운 행동을 하게 합니다.

9. 17 Thật vậy, mỗi ngày tất cả chúng ta có thừa lý do để tràn trề biết ơn Đức Giê-hô-va.

17 사실, 우리 모두에게는 날마다 여호와에 대한 감사로 넘칠 만한 충분한 이유가 있습니다.

10. Điều gì giúp cho những lời của chúng ta giống như ‘thác nước tràn đầy khôn ngoan’ thay vì một dòng suối chảy róc rách, tràn trề chuyện tầm phào?

우리의 말이 쓸데없는 이야기를 쉴 새 없이 쏟아 내는 시내가 아니라 ‘솟아 흐르는 지혜의 급류’가 되게 하는 데 무엇이 도움이 됩니까?

11. Không hề có nạn thiếu nước—một chất lỏng quý giá sẽ chảy tràn trề không những trên vùng đất thấp mà thậm chí còn trên “mọi núi cao đồi cả” nữa.

물이 조금도 부족하지 않을 것입니다. 귀중한 필수품인 물이 저지대만이 아니라 모든 산에도 흐를 것인데, 심지어 “높은 산마다 높이 솟은 언덕마다” 흐를 것입니다.

12. Chúng ta có thể nói: “Tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi”10—Đấng ban cho tất cả mọi ân tứ tốt lành.

우리는 “내 마음에 기쁨이 가득 찼으니, 내가 [모든 훌륭한 선물들을 주시는] 내 하나님 안에서 기뻐하리라”10라고 말할 수 있습니다.

13. Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể bắt đầu tìm thấy những dữ liệu quang phổ từ những hành tinh tiềm năng lân cận. và nhận ra sức sống tràn trề của chúng.

15년 안에, 우리는 그들이 어떻게 생명 친화적으로 존재할 수 있는지를 나타내는 유망하고 가까운 행성을 통하여 그 스펙트럼 정보를 볼 수 있게 될 것 입니다.

14. Niềm vui tràn trề của anh đã làm cha mẹ hào hứng đến độ chẳng bao lâu sau cả gia đình, với bốn cậu con trai tuổi từ 14 đến 25, đều đến đó phụng sự.

아들이 기쁨에 넘쳐 있는 것을 보고 부모는 깊은 감동을 받았으며, 얼마 후에는 열네 살부터 스물다섯 살 사이의 네 아들을 포함해서 온 가족이 그곳에서 봉사하게 되었다.

15. Núi Cạt-mên là ngọn núi xanh tươi và tràn trề nhựa sống do có những luồng gió mang đầy hơi ẩm từ biển thổi dọc theo sườn núi, sau đó ngưng tụ lại tạo thành mưa và rất nhiều sương.

바다에서 불어오는 습한 바람이 갈멜의 산비탈을 타고 올라오면서 자주 비와 풍성한 이슬을 내리기 때문에, 갈멜 산에는 보통 수풀이 푸르게 우거져 있다.

16. Lòng tôi tràn trề sự biết ơn, và tôi càng yêu mến Đức Giê-hô-va nhiều hơn mỗi khi nhìn thấy loại người mà Lời Ngài, tổ chức của Ngài và thánh linh của Ngài đã đào tạo!

여호와의 말씀과 조직 그리고 그분의 영이 만들어 내는 이러한 사람들을 볼 때면, 내 마음은 감사함으로 가득 차며 여호와를 참으로 깊이 사랑하게 됩니다!

17. KINH THÁNH, Lời được ghi thành văn của Đức Chúa Trời, cho chúng ta tràn trề hy vọng khi nói: “Theo lời hứa của Chúa, chúng ta chờ-đợi trời mới đất mới, là nơi sự công-bình ăn-ở”.— 2 Phi-e-rơ 3:13.

하느님의 기록된 말씀인 성서에는 우리를 희망으로 벅차게 하는 이러한 말씀이 들어 있습니다. “그분의 약속대로 우리가 기다리고 있는 새 하늘과 새 땅이 있으니, 거기에는 의가 깃들여 있을 것입니다.”—베드로 둘째 3:13.

18. (Xuất Ê-díp-tô Ký 24:4-8) Như vậy việc rưới huyết trên bàn thờ trong sự hiện thấy hẳn nhắc nhở họ rằng một khi họ trở về đất được khôi phục, họ sẽ nhận lãnh ân phước của Đức Giê-hô-va một cách tràn trề miễn là họ giữ vẹn giao ước với Ngài.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:1-14.

(출애굽 24:4-8) 환상에 나오는 제단 위에 피를 뿌리는 일은, 일단 회복된 땅으로 돌아온 후에는 그들이 여호와와 맺은 계약을 존중하는 한 그분의 축복이 계속 흘러 나올 것임을 그들에게 생각나게 해 주었을 것입니다.—신명 28:1-14.

19. Chẳng hạn như trong năm công tác 1991, người ta nhận thấy có tràn trề sự hăng hái, nhiệt tình giữa các Nhân-chứng từ xa tới và những người tham dự hội nghị địa hạt tại địa phương. Những hội nghị đặc biệt này được tổ chức trên khắp đất—từ hội nghị địa hạt “Ngôn ngữ thanh sạch” tại Buenos Aires bên Nam Mỹ; và Ma Ní, Đài Bắc và Vọng Các bên Đông phương; đến hội nghị địa hạt “Những người yêu chuộng tự do” tại Budapest, Prague và Zagreb (ngày 16-18 tháng 8 năm 1991) bên Đông Âu.

(말라기 3:10) 예를 들어, 1991봉사년도중에 남아메리카의 부에노스아이레스 그리고 동양의 마닐라, 타이페이, 방콕에서 열린 “순결한 언어” 지역 대회들에서부터 동유럽의 부다페스트, 프라하, 자그레브(1991년 8월 16-18일)에서 열린 “자유 애호자” 대회들까지 세계 전역에서 열린 특별 대회들에서, 방문한 증인들과 그 지방 대회 참석자들의 열정이 그리스도인 교제를 나누는 가운데 흘러넘쳤습니다.