1. Được tiếp đãi nồng hậu

감동적인 환영

2. Dè dặt khi được tiếp đãi (2)

후대를 받을 때 슬기롭게 행동하라 (2)

3. “Phải tiếp-đãi nhau, chớ có cằn-rằn”

‘투덜거리지 말고 후대하십시오’

4. Cặp vợ chồng này đã tiếp đãi chúng tôi rất nồng hậu.

그 부부는 그 당시 우리를 극진히 대접해 주었습니다.

5. b) Làm thế nào một số người đã tiếp-đãi thiên-sứ” mà không biết?

(ᄂ) 일부 사람은 어떻게 부지중에 “천사들을 대접”하였습니까?

6. 6 Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi khách.

6 마르다와 마리아도 손님을 대접하기 위해 해야 할 일이 많았습니다.

7. Tại đó, có một phụ nữ tên là Ma-thê+ tiếp đãi ngài trong nhà mình.

그런데 마르다라는+ 여자가 그분을 손님으로 집에 맞아들였다.

8. Tuy nhiên, Nhân Chứng Giê-hô-va đã tiếp đãi tôi nồng hậu đến khó tin.

하지만 증인들이 얼마나 따뜻하게 대해 주던지 정말 믿기 어려울 정도였지요.

9. Thay vì thế, chúng ta phải chủ động kết hợp với họ và tiếp đãi họ.

오히려 우리는 우리의 동료 관계와 후대를 그들에게까지 넓히는 데 솔선해야 합니다.

10. Tại sao những người mới chuyển đến hội thánh của anh chị cần được tiếp đãi?

회중에 새로 이사 온 사람에게 왜 후대를 베풀어야 합니까?

11. Tại sao chẳng có gì lạ nếu chúng ta chỉ tiếp đãi hoặc chào hỏi “anh em” mình?

우리가 “형제들”에게만 인사한다면 특별한 일을 한다고 할 수 없는 이유는 무엇입니까?

12. Vậy, Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi vị khách quan trọng.

마르다와 마리아도 그 귀한 손님을 대접하기 위해 많은 일을 해야 했습니다.

13. + 38 Khi nào chúng tôi thấy Chúa là người lạ mà tiếp đãi hoặc trần truồng mà cho mặc?

+ 38 언제 우리가 주께서 나그네이신 것을 보고 맞아들여 후대했으며, 벌거벗으신 것을 보고 옷을 입혀 드렸습니까?

14. Mặc dầu nhà của họ khiêm tốn, của cải không nhiều, họ tiếp đãi khách bằng những gì họ có.

집이 누추하고 가진 것이 별로 없어도, 그들은 방문객들에게 자기들이 가지고 있는 것을 대접합니다.

15. 16 Kinh Thánh nói: “Chúa Jêsus yêu Ma-thê, em người, và La-xa-rơ”. Họ thường tiếp đãi ngài tại nhà.

16 성서는 “예수께서는 마르다와 그의 자매와 나사로를 사랑하셨다”고 알려 주는데, 그들은 종종 자신들의 집에 예수를 손님으로 맞아들였습니다.

16. Mặc dù nghèo khó, các anh chị cũng rất hiếu khách và tiếp đãi chúng tôi những gì tốt nhất của họ.

형제들은 또한 후대를 매우 잘하였는데, 가진 것이 거의 없는데도 그들이 가진 최상의 것을 베풀어 주었습니다.

17. Những Nhân Chứng lên cao nguyên nhận thấy khí hậu nơi đây hơi lạnh, nhưng khách lại được tiếp đãi nồng nhiệt.

증인들은 고지대로 올라가면서 서늘한 기후와는 달리 따뜻한 환대를 받았습니다.

18. Qua cách ông tiếp đãi những người khách, Áp-ra-ham cho thấy ông quý trọng các điều thiêng liêng như thế nào?

아브라함은 방문객들을 위해 자신이 한 일에서 영적인 것들에 대한 인식을 어떻게 나타냈습니까?

19. Áp-ra-ham và vợ ông, Sa-ra đã nhơn từ và tiếp đãi ba người khách lạ ở trọ nhà họ một ngày.

아브라함과 그의 아내 사라는 어느 날 세 명의 낯선 행인에게 친절과 후대를 베풀었습니다.

20. Kế đến, bằng những lời lẽ thực tiễn ông nói tiếp: “Phải tiếp-đãi nhau, chớ có cằn-rằn” (I Phi-e-rơ 4:7-9).

그 다음에 베드로는 실용적 가치가 있는 표현을 이렇게 덧붙였습니다. “투덜거리지 말고 서로 후대하십시오.”

21. Dạo ấy, ông nội Woodworth rất thân với đại gia đình Howell, và thường nhận được sự tiếp đãi nồng hậu theo truyền thống của họ.

그 당시 초창기에, 할아버지 우드워스는 대가족을 이루고 있던 하우얼가(家)와 잘 알고 지냈습니다. 할아버지는 소문이 자자하던 그 집안의 융숭한 대접을 자주 받았습니다.

22. 7 Gần đó có đất đai của quan cai đảo tên là Búp-li-u. Ông chào đón chúng tôi và tiếp đãi nồng hậu trong ba ngày.

7 그 근처에 섬의 우두머리인 보블리오라는 사람의 땅이 있었다. 그는 우리를 맞아들여 3일 동안 후히 대접해 주었다.

23. Chúng tôi cũng có cơ hội tiếp đãi các giáo sĩ trên đường đi đến nhiệm sở ở hải ngoại khi tàu của họ cập bến một ít lâu ở Alexandria.

또한 외국 임지로 가는 선교인들을 태운 배가 알렉산드리아에 잠시 정박해 있는 동안, 우리는 그 선교인들에게 후대를 베풀 수 있었습니다.

24. Anh Benjamin Barton, một người du hành lâu năm từng nói: ‘Nếu ăn hết thức ăn bổ béo mà các anh chị tiếp đãi thì tôi đã từ biệt cuộc đời du hành từ lâu rồi’.

오랫동안 순례자로 일했던 벤저민 바턴은 이렇게 말한 적이 있습니다. ‘그 기름진 음식을 주는 대로 다 먹었다면 나의 순례 봉사는 오래전에 끝나 버렸을 겁니다.’

25. Ngay cả khi đám đông không cho ngài nghỉ mệt, “Chúa Giê-su tiếp-đãi dân-chúng, giảng cho họ về nước Đức Chúa Trời, và chữa cho những kẻ cần được lành bịnh” (Lu-ca 9:11).

(마태 9:35-38) 예수께서는 무리가 쉴 시간을 주지 않았을 때에도, “저희를 영접하사 하나님 나라의 일을 이야기하시며 병 고칠 자들은 고치”셨읍니다.—누가 9:11.

26. Sứ đồ Phao-lô và 275 người cùng bị đắm thuyền với ông được dân cư đảo Man-tơ—những người họ chưa bao giờ gặp—tiếp đãi với sự nhân từ này (Công 27:37–28:2).

몰타 섬의 주민들은 사도 바울 및 그와 함께 난파된 다른 275명 즉 전혀 만나 본 적이 없는 사람들에게 그러한 종류의 친절을 나타냈습니다.

27. Tại một bữa tiệc lớn, vua A-suê-ru đang tiếp đãi các tầng lớp quý tộc với các món cao lương mỹ vị và rượu thượng hạng. Rồi ông ra lệnh cho gọi hoàng hậu xinh đẹp của mình là Vả-thi, lúc đó đang tổ chức một bữa tiệc riêng cho những phụ nữ.

아하수에로 왕이 성대한 연회를 열어 귀족들에게 진수성찬과 좋은 포도주를 대접하다가, 아름다운 왕비 와스디를 불러 사람들에게 보여 주려고 했습니다.