1. Vậy, nếu bạn không quan tâm đến các thế hệ tương lai, Vậy thì cứ việc.

라고 말했습니다. 미래 세대를 신경쓰지 않는다면 그냥 그렇게 하시면 됩니다.

2. Các thế hệ tương lai của Ba-by-lôn sẽ khổ sở vì “tội-ác của tổ-phụ” họ.

바빌로니아 사람들의 미래 세대들은 “그 조상들의 잘못” 때문에 고통을 겪을 것입니다.

3. Kết quả của việc biên tập này là thế hệ tương lai người Do Thái trở nên quen thuộc phần lớn với những bài midrash do Rashi chọn lọc.

그처럼 편집을 한 결과, 그 이후의 유대인 세대들은 라시가 정선한 수준 높은 미드라시에 대부분 익숙해지게 되었습니다.

4. Vì trẻ thơ là thế hệ tương lai, nên những người phụ nữ sinh thành và dưỡng dục chúng, những người mẹ, chắc chắn đáng được quý trọng và ủng hộ.

아이들은 미래 세대를 대표하므로, 아이들을 틀잡는 여성들 즉 그들의 어머니들은 분명히 존경과 영예와 지원을 받아 마땅합니다.

5. Câu hỏi thực tế ở đây là: Ta có lo lắng đủ tới thế hệ tương lai để đặt cược với các chính sách như đã làm khi cứu hệ thống tài chính không?

진짜 질문은, 우리가 미래세대에 대해 진정으로 걱정하는가 이며 금융시스템을 구제하려고 썼던 정책적 위험을 똑같이 감수할까 입니다.

6. Tinh trùng thì luôn dư dả và rẻ bèo nên dễ hiểu khi con đực có chính sách quan hệ càng nhiều càng tốt để gia tăng số lượng của thế hệ tương lai.

반면에 정자는 많고 널려있습니다. 그러니 더욱 당연하게도 수컷이 보기에는 섹스를 많이 할수록 유리합니다. 그래야 자신의 씨가 다음 세대로 이어지죠.

7. Sự bảo vệ thuộc linh xây đắp xung quanh những người cha Am Môn đã ban phước và củng cố bản thân họ, gia đình họ, đất nước họ, và các thế hệ tương lai.

사탄이 호시탐탐 노리는 그 약점 부분에 말입니다. 암몬인 아버지들 주위에 세워진 영적인 방벽은 그들 자신과 가족, 조국과 후세대에까지 축복이 되고 힘이 되었습니다.

8. Kinh nghiệm về một dân tộc khác trong Sách Mặc Môn cho thấy sự thật là khi các biên sử bị thất lạc, thì lẽ thật sẽ bị mất và kết quả cho thế hệ tương lai có thể là một thảm họa.

몰몬경에 나오는 다른 백성의 경험은, 기록을 잃게 되면 진리를 잃게 되며 이는 미래 세대에게 비참한 결과를 초래한다는 것이 사실임을 보여 줍니다.

9. Ông ghi chép lại những cảnh tượng chết chóc và tàn sát cuối cùng, kể cả sự hủy diệt của dân Nê Phi, và ông viết một sứ điệp cho các thế hệ tương lai và các độc giả của biên sử nầy.

그는 니파이 백성의 종말을 포함하여 죽음 및 대학살의 마지막 장면들을 기록하였으며 미래의 세대들 및 이 기록의 독자들에게 주는 메시지를 적었다.

10. Mặc dù thừa nhận rằng các thế hệ tương lai có thể dễ chấp nhận hơn việc đi lại bằng đường hàng không, bài báo quả quyết rằng “niềm mơ ước có các máy bay chở hành khách đến nơi xa... có lẽ không bao giờ thực hiện được”.

그 기사는 미래의 세대는 비행기 여행을 더 좋아할지도 모른다는 사실을 인정하기는 했지만, “장거리 여객기에 대한 꿈은 ··· 결코 실현되지 않을 것”이라고 주장하였습니다.

11. Những biên sử này rất quan trọng đối với đức tin của các thế hệ tương lai mà Thánh Linh đã cảnh báo với Nê Phi rằng nếu không có các biên sử này thì cả một “dân tộc phải suy đồi và bị diệt vong trong sự vô tín ngưỡng” (1 Nê Phi 4:13).

이런 기록들은 미래의 세대들에게 너무나 중요했기에, 영은 니파이에게 그것이 없으면 온 “민족이 믿지 않음에 빠져들어 멸망되[리라]”(니파이전서 4:13)고 경고했습니다.

12. 8 Phải thuyết giảng và giải nghĩa, viết lách, biên chép, chọn lọc, và thu thập tất cả những điều mà sẽ có lợi cho Giáo Hội, và cho những thế hệ tương lai mà sẽ lớn lên trên đất aSi Ôn, để có được nó từ thế hệ này đến thế hệ khác, mãi mãi và đời đời.

8 전도하며 해석하며, 교회의 유익이 될 모든 것을 기록하며 복사하며 선정하며 입수하여 ᄀ시온의 땅에서 자라날 일어나는 세대들이 이를 대대로 영원무궁토록 소유하게 할지어다.

13. Tôi cho rằng chúng ta nên tiếp cận thử thách này với cảm giác vui mừng và biết ơn rằng chúng ta là thế hệ mà sau khoảng một nghìn năm nữa kể từ đây những dàn hợp xướng, nhà thơ và ca sĩ sẽ chúc mừng bằng cách nói, họ chính là người đã tự mình giải được cuộc khủng hoảng và đặt nền tảng cho thế hệ tương lai con người đầy tươi sáng và lạc quan.

지금으로부터 수천년 후에 교향악 오케스트라와 시인과 가수들이 이렇게 말하면서 축하를 할 것입니다. 이 위기를 해결하고, 더 밝고 낙관적인 인류의 미래를 위한 초석을 놓기 위해 그들은 자신들의 내부에서 능력을 찾아낸 사람들이었다고.