1. Điều gì khiến bạn cảm thấy bị thương tổn?"

어떤 것들이 당신을 취약하게 느끼게 만듭니까?"

2. khiến anh em bị thương tổn và đau buồn.

말로 상처 줄 수 있다네.

3. Việc này không gây ra chút thương tổn nào cả.

하지만 요점은 우리가 목표물에 올바르게 도달해 있다는 것입니다

4. Ngài không muốn bất cứ ai trong chúng ta bị thương tổn hoặc bị hủy hoại.

그분은 우리 중 아무도 다치거나 멸망되기를 원치 않으시지요.

5. Sau thương tổn đầu tiên đó, thì nguy cơ chấn động lần thứ hai cao gấp nhiều lần hơn nữa!

사실, 고등학교 운동선수들이 끔찍한 부상을 입을 확률은 대학 선수들에 비해서

6. Nếu bạn bị thương tổn vùng này, như bệnh nhân Alzheimer, thì bạn không thể nhớ các sự việc bao gồm nơi mà bạn đã đỗ xe.

알츠하이머 병처럼 이 부분을 손상입게 된다면, 여러분이 차를 주차한 위치를 포함해서 아무것도 기억 할 수 없습니다.

7. biểu tình trên diện rộng, tuyên truyền bằng các bài hát, những tấm ảnh cảm động về những thương tổn chiến tranh. RNG: Chính xác. Nhưng những phong trào phản chiến

스티븐: 하지만 반전 운동은 대규모 시위와 쉽게 기억되는 포크송 가사, 전쟁의 인명피해를 담은 끔찍한 사진들에 의존합니다.

8. Nhưng có lẽ qúi vị không biết rằng ông đã cố thực hiện những ca phẫu thuật thần kinh trong não, không gây thương tổn, bằng việc sử dụng sóng siêu âm tập trung, trong thập niên 50.

하지만 여러분은 그가 뇌에서 뇌엽접리술을 50년대에 초점성 초음파를 가지고 번지지 않게 사용하려 했단 것은 모르실 겁니다

9. Nếu chúng ta cùng nhau nâng cao nhận thức mọi người chúng ta có thể cam đoan rằng thế giới sẽ biết rằng cần phải đặt dấu chấm hết cho những trại tế bần thừa thãi nơi có những trẻ em với tâm hồn dễ thương tổn.

우리가 함께 인식을 높이려는 노력을 한다면 전세계 많은 사람들 역시 약한 아이들을 보호한다는 명목으로 불필요한 기관들이 더이상 설립되면 안된다는 사실을 알게 되겠지요.

10. (Hê-bơ-rơ 4:13). Bất cứ hành vi tính dục ô uế nào, dù được giấu kín hay không, dù đưa đến hậu quả về thể chất, xã hội hay không, đều gây thương tổn cho mối quan hệ của chúng ta với Đức Giê-hô-va.

(히브리 4:13) 성적으로 불결한 행동은 무엇이든, 얼마나 은밀한 것이든 신체적·사회적 파장이 어떠하든 관계없이, 우리와 여호와와의 관계를 손상시킵니다.

11. Chỉ tới khi cộng hưởng từ được phát minh ra và thực chất là sự kết hợp của cộng hưởng từ và sóng siêu âm tập trung thì ta mới có thể thu thập được phản hồi -- của cả giải phẫu học và sinh lý học để có một qui trình giải phẫu hoàn toàn không gây thương tổn và khép kín.

이것은 MR의 발명까지 그랬던 것은 아니고 실제로 우리가 피드백을 얻어낼 수 있었던, 즉 해부학적이고 물리학적으로 비확장술의, 단절된 수술 단계를 위해서 피드백을 얻어낼 수 있었던 초점성 초음파를 통한 MR의 통합이전까지도 아니었습니다