1. Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

곡식이 땅에 풍부할 것이다 (16)

2. Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

곡식이 청년을,

3. 3 Thóc lúa* Si-ho*+ từng vượt các dòng nước,

3 시홀*의+ 곡식,* 나일 강의 수확,

4. Sau khi thu hoạch thóc lúa, cần tách bỏ lớp trấu.

밀을 수확하고 나면, 곡식과 겨를 분리해야 합니다.

5. Ông không có đủ chỗ trong kho để chứa hết thóc lúa.

그런데 그의 창고들에는 수확한 모든 곡식을 쌓아 둘 자리가 없었답니다.

6. 30 Đây sẽ là dấu hiệu cho con: Năm nay, các con sẽ ăn thóc lúa tự mọc. * Năm thứ hai, các con sẽ ăn thóc lúa mọc lên từ những thóc lúa ấy. Nhưng năm thứ ba thì các con sẽ gieo hạt và thu hoạch, sẽ trồng vườn nho và ăn trái.

30 이것이 너*에게 표징이 될 것이다. 너희가 금년에는 저절로 자란 것*을 먹고, 2년째 되는 해에는 거기서 자라난 곡식을 먹을 것이다.

7. “Ta sẽ không ban thóc lúa ngươi làm lương thực cho kẻ thù nữa;

“내가 다시는 너의 곡식을 네 적들에게 양식으로 내주지 않고,

8. Rồi ta sẽ chứa tất cả thóc lúa và của cải trong những kho mới này’.

그런 다음, 새 창고들에 나의 모든 곡식과 모든 좋은 물건들을 쌓아 두어야겠다.’

9. Thỉnh thoảng họ lấy cớ mua gia súc hoặc thóc lúa để đến nhà người ta.

때때로 형제들은 가축이나 곡식을 산다는 구실로 사람들의 집을 방문하였습니다.

10. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao” (Thi thiên 72:16).

“곡식이 땅에 풍부하고 산들의 꼭대기에도 넘칠 것입니다.”

11. “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

“곡식이 땅에 가득하게 되고 산들의 꼭대기에도 넘칠 것이다.”—시 72:16.

12. Thi thiên 72:16: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.

시편 72:16: “곡식이 땅에 풍부하고 산들의 꼭대기에도 넘칠 것입니다.”

13. THỨC ĂN DƯ DẬT CHO MỌI NGƯỜI: “Trên đất, thóc lúa sẽ nên dồi dào, đến nỗi phủ kín các đỉnh non cao”.—Thi thiên 72:16.

모두에게 식량이 풍부할 것이다. “곡식이 땅에 풍부하고 산들의 꼭대기에도 넘칠 것입니다.”—시편 72:16.