1. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

자녀에게 읽고 연구하는 일에 대한 사랑을 심어 주십시오

2. Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi 25

자녀에게 읽고 연구하는 일에 대한 사랑을 심어 주십시오 25

3. Bạn có thích đọc những số Tháp Canh ra gần đây không?

최근 호 「파수대」를 읽고 그 내용을 깊이 인식하셨습니까?

4. Mẹ ông ở Trung Quốc có một quyển Kinh Thánh và ông thích đọc sách ấy.

그 의사는 중국에 있는 어머니가 성서를 가지고 있었기 때문에 그 책을 즐겨 읽곤 하였습니다.

5. Để là ngọn đuốc thuộc loại này, chúng ta phải “Vui thích đọc Lời Đức Chúa Trời”.

이와 같이 빛을 비추는 사람이 되기 위해, 우리는 “하느님의 말씀을 읽음으로 기쁨을 얻으라”는 교훈에 따라야 합니다.

6. Vì người dân ở đây thích đọc, chúng tôi có thể để lại nhiều ấn phẩm, gồm hàng trăm tạp chí.

그곳 사람들은 책 읽는 것을 좋아했기 때문에 우리는 수백 부의 잡지를 포함하여 많은 출판물을 전할 수 있었습니다.

7. Các bậc cha mẹ khuyến khích lòng yêu thích sách báo sẽ tạo cho trẻ tính ham thích đọc sách suốt đời.

이처럼 책에 대한 사랑을 길러 주는 부모는, 평생 지속되는 독서에 대한 열망을 자녀의 마음속에 배양해 주게 될 것입니다.

8. Nếu ông / bà thích đọc về đề tài này, ông / bà sẽ thấy sách này làm sáng tỏ vấn đề rất nhiều”.

그 점에 관해 이 책을 읽어 보신다면, 많은 것을 알게 될 것입니다.”

9. Tôi rất thích đọc sách chính trị và tôn giáo vào cái thời mà phần đông đồng bào tôi bị mù chữ.

나는 우리 마을 사람 대다수가 문맹이던 시절에 정치 서적과 종교 서적을 탐독하게 되었습니다.

10. ▪ “Những người buôn bán thích đọc sách báo để biết về những gì mới nhất xảy ra xung quanh chúng ta.

▪ “제가 아는 바로는, 사업을 하시는 분들은 지역 사회에 영향을 미치는 문제들에 관한 최신 정보를 얻기 원하시더군요.

11. Như vậy, tình yêu thương và gương mẫu của bạn là những yếu tố cần thiết để dạy con yêu thích đọc sách.

따라서 부모가 사랑을 나타내고 본을 보여야만 자녀에게 읽는 일에 대한 사랑을 심어 줄 수 있습니다.

12. Hàng triệu người xem Kinh-thánh như là một món quà đến từ Đức Chúa Trời, vui thích đọc Kinh-thánh và thâu thập lợi ích.

수많은 사람들이 성서를 하나님의 선물로 여기며 그 책을 읽는 것에서 기쁨과 유익을 얻는다.

13. Bạn có thể tưởng tượng một mạng xã hội -- giả sử bạn thích nấu ăn, và nó đo lường thành công dựa trên số buổi nấu ăn được tổ chức và những bài báo về nấu ăn bạn thích đọc, trừ đi những bài báo bạn không thích đọc hay thời gian mà bạn dành cho những thứ mình không thích?

메신저가 이렇게 될지 상상해보셨나요 . 당신이 요리에 관심을 둔다합시다. 당신이 요리한 밤들과 당신이 읽어서 기뻤던 기사들로 당신의 성공을 측정하고 당신이 읽기 불편했던 기사들과 무의미하게 마우스를 내리던 시간들을 측정된 시간에서 차감합니다.

14. ... Tôi đọc suốt ngày; không thiết gì đến ăn uống; khi ... đêm đến, đi ngủ là một điều khó chịu, vì tôi thích đọc sách hơn là ngủ.

먹는 것도 부담스러웠고, 먹고 싶은 마음도 없었다. 밤이 찾아와도, 자는 것보다 읽는 것이 더 좋았기 때문에 자는 것도 부담스러웠다.

15. Tôi đọc suốt ngày; không thiết gì đến ăn uống; khi ... đêm đến, đi ngủ là một điều khó chịu, vì tôi thích đọc sách hơn là ngủ.

먹는 것도 부담스러웠고, 먹고 싶은 마음도 없었다. 밤이 찾아와도, 자는 것보다 읽는 것이 더 좋았기 때문에 자는 것도 부담스러웠다.

16. Tôi làm thế vì biết rằng đó là Lời của Đức Chúa Trời. Dù không thích đọc nhưng tôi muốn biết Đức Chúa Trời viết gì trong Kinh Thánh.

성서가 하느님의 말씀이라는 걸 알았기 때문이죠. 성서 읽기가 재미있지는 않았지만, 성서에 무슨 말씀이 있는지 궁금했어요.