1. Họ ở đó trong tháng Hai đầy tuyết.

그들은 2월에 그곳에 있었고, 지난 해 2월엔 눈이 많이 내렸죠.

2. Ngày 23 tháng Hai: Ngày người bảo vệ Tổ quốc.

4월 23일: 신역사 공용 개시.

3. Cha tôi mất vào tháng hai do bệnh phổi tiến triển.

제 아버지는 2월에 폐질환으로 돌아가셨습니다.

4. Và chuyến du hành bắt đầu vào tháng Hai năm ngoái.

드디어 작년 2월에 탐험을 시작했는데- - - 지원팀의 규모는 컸습니다.

5. Tháng Hai người đã có " những kỷ niệm tuyệt vời " - đặc trưng của Đức Maria.

메리의 명물 - 2 월 사람들은 " 좋은 추억" 을했다.

6. Chỉ trong tháng hai, các ủy viên công tố đã tiến hành hơn 500 vụ điều tra trên khắp cả nước.

2월 한 달에만도 검사들은 러시아 곳곳에서 500건이 넘는 수사를 벌였습니다.

7. Từ khi chúng tôi mở trang web vào tháng hai, hiện giờ chúng tôi có 640.000 sinh viên từ 190 nước.

2월에 웹사이트를 개설하고부터 현재 우리는 190개국에서 온 64만 명의 학생들이 있습니다.

8. Thí dụ, những người công bố Nước Trời ở Phnom Penh, Cam-pu-chia, rao giảng trong tỉnh Kompong Cham mỗi tháng hai lần.

예를 들어, 캄보디아 프놈펜의 왕국 선포자들은 콤퐁참 주(州)에서 한 달에 두 번씩 전파 활동을 하였습니다.

9. Vào ngày 4 tháng Hai năm 1990, đứa con trai thứ ba và là đứa con thứ sáu trong gia đình chúng tôi ra đời.

우리의 셋째 아들이자 여섯 번째 자녀는 1990년 2월 4일에 태어났습니다.

10. Cách đây một vài tháng, hai đứa cháu nội gái nhỏ nhất của chúng tôi đến thăm chúng tôi—mỗi đứa đến thăm một tuần.

몇 달 전, 가장 어린 손녀 둘이 각각 한 주에 한 명씩 저희 집을 찾았습니다.

11. Oaks, “As He Thinketh in His Heart” [một buổi họp tối với Vị Thẩm Quyền Trung Ương, ngày 8 tháng Hai năm 2013], lds.org/broadcasts).

댈린 에이치 옥스, “대저 그 마음의 생각이 어떠하면”[총관리 역원과 함께하는 저녁 모임, 2013년 2월 8일], lds.org/broadcasts)

12. Nếu đây là tổng số người dùng trong dữ liệu của bạn cho tháng Hai, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

위의 데이터가 2월의 데이터에 대한 총 사용자 수이면 히스토그램에서 세션 수가 아래와 같은 분포를 보이게 됩니다.

13. Vào cuối tháng giêng hay đầu tháng hai (sớm hơn phần lớn các cây khác rất nhiều), nó thức dậy sau một giấc ngủ mê say suốt mùa đông.

이 나무는 1월 하순이나 2월에—대부분의 나무들보다 훨씬 전에—겨울잠에서 깨어난다.

14. Biên bản về việc tổ chức hội đồng thượng phẩm đầu tiên của Giáo Hội, tại Kirtland, Ohio, ngày 17 tháng Hai năm 1834 (History of the Church, 2:28–31).

1834년 2월 17일 오하이오 주 커틀랜드에서 교회 최초의 고등평의회 조직에 관한 회의록(교회사 2:28~31).

15. 11 Trong khi chúng tôi là Joseph Smith, Jr., và Sidney Rigdon được Thánh Linh acảm hóa vào ngày mười sáu tháng Hai, vào năm của Chúa chúng ta một ngàn tám trăm ba mươi hai—

11 우리들 조셉 스미스 이세와 시드니 리그돈은 우리 주의 해로 일천팔백삼십이년 이월 열엿샛 날에 ᄀ영에 감동되어—

16. Octavian không những chấp nhận tước hiệu đó mà còn đặt lại tên một tháng theo tên mình và mượn một ngày từ tháng Hai để tháng Tám có cùng số ngày như tháng Bảy, tháng mang tên Giu-lơ Sê-sa.

옥타비아누스는 그 칭호를 받아들였을 뿐만 아니라, 자신을 위한 달의 이름을 새로 짓고 2월에서 하루를 빌려 와, 8월(August)도 율리우스 카이사르(Julius Caesar)의 이름을 따라 명명한 달인 7월(July)만큼 날수가 많게 하였다.

17. Từ một bài nói chuyện “Gathering, Healing, and Sealing Families (Quy Tụ, Chữa Lành, và Gắn Bó Các Gia Đình),” được đưa ra tại Đại Hội Lịch Sử Gia Đình tại RootsTech ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng Hai năm 2015.

2015년 2월 14일, 미국 유타 주 솔트레이크시티에서 열린 루츠텍 가족 역사 대회(RootsTech Family History Conference)에서 한 연설, “가족을 모으고, 치유하며 인봉함”에서 발췌.

18. Tôi đã chép lại được phần lớn những chữ trong đó, và nhờ hai viên đá aU Rim và Thu Mim, tôi đã dịch được một số chữ trong khoảng thời gian từ lúc tôi đến nhà cha vợ tôi, trong tháng Chạp cho đến tháng Hai năm sau.

나는 그것을 상당량 필사하였고 ᄀ우림과 둠밈을 가지고 그 일부를 번역하였는데 이것은 내가 처가에 도착한 십이월부터 다음해 이 월 사이의 일이었다.