1. Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

담배 연기에는 조금만 노출되어도 위험합니다.

2. Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và "bất lực"-- dòng tựa là "bất lực", không phải khí thũng.

물고있는 담배가 축 쳐져있고, "발기부전" 중요한 표어는 "발기부전"이지 폐기종이 아닙니다.

3. Cho dù không hít khói thuốc tẩu hay xì gà, nguy cơ mắc bệnh ung thư môi, miệng và lưỡi vẫn cao hơn.

흡연자들이 엽궐련이나 파이프 담배에서 나오는 연기를 들이마시지 않는다 하더라도, 입술과 입과 혀에 암이 생길 위험성이 증가하게 됩니다.

4. Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.

··· 우리는 주께서 담배 연기를 내뿜는 모습이나 자신을 더럽히는 무언가를 입에 집어넣는 모습을 상상할 수 없다.”

5. Miệng cống?

맨홀을 통해 갑시다 맨홀?

6. Ngoài việc bảo Kwok Kit phải tránh thức ăn nào, thầy lang còn ân cần đề nghị anh ăn mứt mận để cho ngon miệng sau khi uống thuốc.

의사는 먹지 말아야 할 음식을 알려 줄 뿐 아니라, 친절하게도 콰크 키트가 한약을 마시고 난 뒤 입맛이 개운해지도록 말린 자두까지 처방에 포함시킵니다.

7. Chúc ngon miệng!

맛있게 드세요!

8. Mở miệng ra!

입을 벌리세요!

9. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배

10. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

11. “Bởi miệng con trẻ”

‘어린 아기들의 입에서’

12. Kiểm soát miệng lưỡi

우리의 입술을 억제함

13. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

예: 담배, 시가, 스누스, 씹는 담배, 말아서 피우는 담배, 파이프 담배

14. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

연기 없는 담배에는 코담배와 씹는 담배, 두 가지 형태가 있습니다.

15. Cứ ngậm lại trong miệng,

자기 입속에 물고 있다 해도,

16. Bữa tối ngon miệng chứ?

저녁식사는 잘 했나?

17. Miệng chúng sẽ câm lặng.

그들의 입은 잠잠해질 것입니다.

18. Old Chiswick bọt ở miệng.

올드 Chiswick는 입가에 발포.

19. Xơ hóa màng nhầy miệng

구강 점막하 섬유증

20. Jedha đã bị bịt miệng.

위협은 메꿨소 제다를 없앴잖소

21. Miệng của anh đang nhép.

자네 입이 움직여

22. Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

감정을 과장하거나 억지로 표현하려고 하지 마십시오.

23. Chưa, nhưng đang ăn tráng miệng.

아직, 디저트 먹는 중이야

24. Bạn thèm món tráng miệng chứ?

디저트를 원하시나요?

25. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

26. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

그것을 보고 수치를 느껴+ 손을 입에 댈 것이다.

27. Hãy lấy tay che miệng mình.

자네들의 입에 손을 갖다 대게나.

28. Xúc tu con mực

오징어의 이빨

29. Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

이 기사에서 말하는 흡연이란 담배나 시가, 파이프 담배, 물담배를 사용하여 직접 연기를 들이마시는 것을 뜻한다.

30. Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

31. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

하나는 그의 웃고 있는 입과 애련한 눈빛 사이의 괴리감 때문이에요.

32. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

여러분께서 캠슐이 있다면, 이 것들은 어느 형태의 알약보다 더욱 더 효과적입니다.

33. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google 고객 리뷰는 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 마는 종이, 전자 담배, 전자 담배 카트리지 등 대다수의 담배 또는 담배 관련 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.

34. Xin lỗi, tôi sẽ ngậm miệng lại.

미안하네. 입 다물고 있지.

35. Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

리나는 입만 벙긋대고 노래와 대사는 캐시가 해

36. Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

비디는 인체로 흡입되는 타르와 니코틴과 일산화탄소의 양이 일반 담배보다 몇 배 더 많습니다.

37. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

불의한 자는 입을 다물게 된다네.

38. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

어쩌다 무슨 말이라도 하면 틀렸다고 하고!

39. Và một món tráng miệng ít béo.

저지방 디저트는 서비스

40. Cô chắc về món tráng miệng chứ?

정말 디저트는 안드셔도 되겠어요?

41. Choáng ngợp vì cảm xúc

밀어닥치는 감정

42. ● Đừng che giấu cảm xúc.

● 자신의 감정을 숨기지 않는다.

43. Những loài cần được bịt miệng sao?

입마개 써야 하는 부류?

44. Ung thư: cổ họng, miệng, vú, gan

인후암, 구강암, 유방암, 간암

45. Câm miệng lại đi đồ thối tha.

너나 닥쳐, 이 등신아

46. Cậu có sợ việc câm miệng không?

입을 종료 당신이 두려움이 있습니까?

47. Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

나는 늘 심하게 운동을 하거나 와인이나, 들뜬 기분으로 쉽게 볼이 발개지곤 했다.

48. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

예: 허브 담배, 전자 담배

49. Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

솔로몬은 이렇게 말합니다. “의로운 자의 입은 생명의 근원이지만, 악한 자들의 입, 그것은 폭력을 덮어 가린다.”

50. Thuốc không khói: Loại này gồm thuốc nhai, hít và thuốc gutkha có mùi vị dùng ở Đông Nam Á.

무연 담배: 여기에는 씹는 담배와 코담배 그리고 동남아시아에서 사용되며 향이 첨가된 구트카가 포함됩니다.

51. Anh có chịu câm miệng lại hay không?

공간 확보되면 알려줘 네, 그러죠

52. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

악한 자의 입은 비뚤어져 있다.

53. Lên án việc tôn kính ngoài miệng (13)

입술로만 섬기는 사람들이 정죄받다 (13)

54. Trong miệng bọn chúng là lưỡi xảo trá.

입 안의 혀에 속임수가 가득하구나.

55. Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

아첨하는 입은 파멸을 가져온다.

56. Vài loại thuốc có thể làm tăng huyết áp, như thuốc chống nghẹt mũi, thuốc kháng acid có nhiều chất natri, thuốc làm bớt thèm ăn, và các thuốc làm giảm đau chứng nhức đầu có chất cafein.

약물 중에는 혈압을 상승시킬 수 있는 것들도 있는데, 그러한 약물로는 코 충혈 완화제, 나트륨이 많이 함유된 제산제, 식욕 완화제, 카페인이 함유되어 있는 편두통약 등이 있습니다.

57. Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

악한 자는 입으로 악을 삼킨다.

58. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

악한 자의 입은 폭력을 감춘다.

59. Trái của chàng ngọt ngào trong miệng tôi.

그이의 열매는 내 입에 달콤하답니다.

60. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)

“소에게 부리망을 씌워서는 안 된다” (9)

61. Mở miệng ngài ra để phán với anh!

자네에게 그분의 입술을 여시기만 한다면!

62. Mật từ tàng ong ngon ngọt trong miệng.

송이꿀도 입에 달다.

63. Piper, đó là cốc súc miệng của anh.

파이퍼, 그건 내가 입 헹구는 컵이잖아 거기에 오줌막대를 넣으면 어떡해

64. Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

물고기의 입에서 나온 동전으로 세금을 내시다

65. Nếu muốn sống... thì hãy câm miệng lại.

살고 싶으면 쥐 죽은 듯이 지내

66. Nhưng miệng kẻ dại rước sự hủy hoại.

어리석은 자의 입은 파멸을 부른다.

67. Đây là một miệng núi lửa rất lớn.

이건 아주 큰 크레이터입니다.

68. “Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

“지혜로운 자들의 혀는 치료해 준다”

69. Nó sốt sắng ngó vào miệng mẹ nó.

그리고 뇨타는 어미, 판바니샤의 입을 자세히 들여다 봅니다.

70. Lời động viên từ “miệng các em nhỏ”

격려의 표현이 ‘아이들의 입에서’

71. Điều giúp kiềm chế cảm xúc

감정을 제어하는 데 도움이 되는 것

72. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

예: 궐련 제조용 종이, 파이프, 담배 필터, 물담배 바, 시가 바

73. Cái cuối cùng là xúc cảm.

마지막은 감정입니다.

74. Tôi đã quỵ gối xúc động.

저는 주체할 수 없는 감정에 휩싸였습니다.

75. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

··· 항우울약이 제약 회사의 가장 많이 팔리는 약 목록에 들어 있다.”

76. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

담배 및 담배 관련 상품(예: 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 종이)을 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

77. 16 Và đất giúp đỡ người đàn bà, và đất hả miệng nuốt cơn lụt mà con rồng đã phun ra từ miệng nó.

16 또 땅이 여자를 도우니, 땅이 그 입을 벌려 용이 그 입으로 토한 홍수를 삼키더라.

78. Thuốc súng, pháo

금새 갑옷과 성은 쓸모가 없어져 버렸죠.

79. Áo phao, trang sức kim cương, thuốc làm cho thơm miệng thú cưng nằm trong số những mặt hàng khiến tiền mua sắm cho thú cưng của người Úc tăng vọt lên đến 1,7 tỉ đô la Mỹ một năm”.

“오스트레일리아 사람들이 강아지 구명조끼, 애완동물용 다이아몬드 장신구, 입 냄새 제거제 같은 제품들을 사다 보니, 그들이 1년간 애완동물에 쓰는 돈은 22억 오스트레일리아 달러(약 1조 7000억 원)로 치솟았다.”

80. 11 Miệng người công chính là nguồn sự sống,+

11 의로운 자의 입은 생명의 근원이지만,+