1. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

주소 표시줄 지우기 주소 표시줄의 내용을 삭제합니다

2. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

성대의 긴장을 풀면, 음이 낮아집니다.

3. Chánh Thanh tra.

유감스럽게도 상황이 좋지 않습니다

4. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

녹색은 마음을 평온하게 해 주는 색깔로서 흔히 차분함과 관련이 있습니다.

5. Không, ngài thanh tra.

아닙니다, 경위님

6. Cảm ơn, thanh tra.

감사합니다, 형사님

7. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

광고비를 지불하려면 결제 프로필이 있어야 합니다.

8. Cho các thanh nữ

젊은 여자들을 위한 교훈

9. Cảm ơn thanh tra!

고맙습니다, 형사님

10. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

과거 기록 사이드바 여기에서 과거 기록 사이드바를 설정할 수 있습니다

11. Các âm thanh có thể bao gồm âm thanh của con người như "Tiếng cười" hoặc âm thanh môi trường như "Tiếng chuông cửa" hoặc "Tiếng nhạc".

예를 들면 '웃음소리'와 같은 사람들이 내는 소리나 '초인종 소리' 또는 '음악'과 같은 주변 소리도 표시합니다.

12. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

13. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

14. Muốn đi khỏi âm thanh.

소리로부터 멀리 도망가고 싶어지겠죠.

15. (Âm thanh rừng nhiệt đới)

(열대 우림 소리)

16. Nam thanh và nữ tú,

청년아, 네 마음을

17. Anh nói đúng, thanh tra.

그래요, 형사 양반

18. Anh ổn chứ, thanh tra?

괜찮으세요 형사님?

19. Âm thanh ♫ Hey ♫

(소리) ♫ 헤이 ♫

20. Một Địa-đàng thanh bình

평화로운 낙원

21. Cuộc thanh tra tiếp tục

검사하는 일이 계속되다

22. Than lửa đỏ (lửa): Chất thanh tẩy, giống như quyền năng thanh tẩy của Đức Thánh Linh.

핀 숯(불): 깨끗하게 하는 성신의 권능과 같이 더러움을 제거하고 정화하는 것.

23. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

음악가가 홍보에 대한 황금이 없기 때문에 그것은 ́그녀의 은색 소리와 함께 음악'입니다:

24. Khi thở bình thường, không khí đi ngang các dây thanh âm không tạo ra âm thanh.

평상시 호흡할 때는 공기가 성대 너머로 지나갈 때 아무 소리도 나지 않는다.

25. Bỏ qua thanh tác & vụ

작업 표시줄 건너뛰기(T

26. Âm thanh tàn thuốc cháy

담배 끝이 타는 것을 아주 가까이서 본 장면은

27. Bắt đầu thải huyết thanh.

가스 배출 시작.

28. Nếu âm thanh là hương vị, thì tiếng vang giống như là mùi vị của âm thanh.

만약 소리가 맛이라면 반향 효과는 마치 소리의 냄새와 같습니다.

29. NetBanking là phương thức thanh toán mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

NetBanking은 수동 결제를 할 때 사용할 수 있는 결제 수단입니다.

30. Chúng tôi sẽ không thanh toán nếu số dư của bạn nhỏ hơn ngưỡng thanh toán này.

잔액이 지급 기준액보다 적으면 대금이 지급되지 않습니다.

31. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 또한 불경한; 불의한, 불의; 악한, 악함; 정결한 것과 부정한 것; 죄 참조

32. Hoàn tất các bước để nhận thanh toán để đảm bảo bạn đủ điều kiện được thanh toán.

수익을 지급받기 위한 단계를 완료하면 수익을 받을 수 있는 자격이 생깁니다.

33. Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.

예를 들어, 스테레오 헤드폰을 사용한다면, 주위에서 나는 소리를 들을 수 있을 정도로 볼륨을 낮추는 것이 좋을 것입니다.

34. Họ cũng phát thanh chương trình về Kinh Thánh trên đài phát thanh trong nước và quốc tế.

그들은 국내 및 국제 라디오 방송망을 통해 성경에 근거한 프로그램을 방송하기도 했습니다.

35. Đây là dữ liệu đã được chuyển thành âm thanh và nó vẽ ra dao động âm thanh.

이것은 과학 자료가 소리로 전환된 것입니다. 그리고 음의 높낮이로 연결을 했습니다.

36. Không gian này không bao gồm thanh công cụ, thanh cuộn và đường viền, v.v. của trình duyệt.

브라우저 툴바, 스크롤바, 경계선 등은 포함되지 않습니다.

37. An-ne cảm thấy thanh thản.

한나는 마음이 한결 가벼워졌습니다.

38. 9 “Trước hết là thanh-sạch”.

9 “우선 무엇보다도 순결하고.”

39. (Cười) Muốn đi khỏi âm thanh.

(웃음소리) 소리로부터 멀리 도망가고 싶어지겠죠.

40. Họ thanh trừng Quận 12 rồi.

그들은 살아 남지 못했어.

41. A Thanh nói là ông Bạch.

A.는 사단조, B는 사장조이다.

42. Jolly chương trình âm thanh, Bertie

달러 및 닭 농장을 시작합니다. 졸리 소리 구성표, 버티!

43. Tô sáng các móc thanh cuộn

스크롤 바 핸들 강조하기

44. Cũng giống như chị Thanh Lam.

나도 리쌍처럼 되고싶다.

45. Thanh tra Boney, sĩ quan Gilpin?

보니 형사님? 길핀 경위님?

46. Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

버튼도 할 수 있고 클릭하면 목록이 뜨고 팝업메뉴, 고급기능도 따로있죠.

47. Thời kỳ thanh tra bắt đầu!

검사하는 시간이 시작되다!

48. Hai Ngàn Thanh Niên Am Môn

이천 명의 암몬인

49. Xem M1 Garand bắn liên thanh.

AH-1W 슈퍼코브라부터 헬파이어 미사일을 장착한다.

50. Thanh trình đơn màn hình nền

데스크톱 메뉴 표시줄(D

51. Kỹ sư âm thanh của chú.

지금 저쪽에서 여자친구한테 청혼하고 있어

52. Thanh thiếu niên và rượu bia!

청소년들의 음주 실태

53. Họ không được thanh tra sao?

그들은 검사받을 기회를 놓친 것입니까?

54. Đánh dấu ô này để dùng ALSA (Kiến trúc Âm thanh Linux Nâng cao) cho đầu ra âm thanh

오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐(ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오

55. Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

수표 및 송금환은 수동 결제를 할 때 사용할 수 있는 결제 수단입니다.

56. Và những âm thanh mới chúng tạo ra sẽ ảnh hưởng ra sao tới môi trường âm thanh chung?

그들이 해저 사운드스케이프에 만들어낼 새로운 소리는 어떤 것이 있을까요?

57. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

특정 지급 항목에 대한 지급 영수증에 액세스하려면 다음 단계를 따르세요.

58. Âm thanh bối cảnh xung quanh là những âm thanh nền riêng biệt, chúng đặc trưng cho từng địa điểm.

앰비언스란, 각 장소에 특정되는 고유의 배경 소리를 뜻합니다.

59. Bạn có thể cập nhật địa chỉ nhà riêng, cơ quan hay thanh toán của mình hoặc tạo hồ sơ thanh toán với một quốc gia mới từ trung tâm thanh toán Google.

Google 결제 센터에서 집, 회사 주소, 청구서 수신 주소를 업데이트하거나 다른 국가로 결제 프로필을 생성할 수 있습니다.

60. Bộ khuếch đại âm thanh: Bạn có thể dùng Bộ khuếch đại âm thanh với tai nghe có dây để lọc, tăng cường và khuếch đại âm thanh trong môi trường của mình.

청각 보조 기능: 유선 헤드폰과 함께 청각 보조 기능을 사용하여 주변의 소리를 필터링하고 키우고 증폭시켜 들을 수 있습니다.

61. Vào những ngày đầu, chúng ta dùng xe phóng thanh, chương trình phát thanh và máy hát đĩa xách tay.

초창기에는 확성차, 라디오 방송, 휴대용 축음기를 사용했습니다.

62. Một nơi thanh-bình và khoái lạc.

그곳은 평화스럽고, 즐거운 곳이지요.

63. Và ngay giữa thanh thiên bạch nhật.

우리가 비밀 기관이 맞긴 한 건가?

64. Bước đi trong đường lối thanh liêm

충절의 길로 걸으라

65. Chơi trò đài phát thanh hay đấy.

다른 사람들처럼 말이다 방송 들었다

66. Giả sử bạn thanh toán 1.050 NTD.

광고주님이 NTD 1,050을 결제했다고 가정해 보겠습니다.

67. Người thanh liêm làm ăn lương thiện

충절은 사업 거래에서 정직해지도록 인도한다

68. Âm thanh trong đầu tôi dịu đi.

제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

69. Không thể nạp tập tin âm thanh

오디오 파일을 불러올 수 없음

70. Đêm nay bọn tao không Thanh trừng.

오늘 밤 우린'숙청'하지 않는다

71. Đặt làm thư mục Thanh công cụ

책갈피 도구 모음으로 설정하기(O

72. Chọn đầu ra âm thanh cho GStreamer

G스트림 출력에 대해 사용되던 소리 싱크를 선택하십시오

73. Một thế giới thanh bình thật sự

참으로 평화로운 세계

74. khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

속히 이뤄 주소서.

75. Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

순결한 언어를 유창하게 말하려면

76. Theo lịch trình thanh toán, chúng tôi sẽ phát hành các khoản thanh toán hàng tháng khoảng từ ngày 21 đến ngày 26, với điều kiện bạn đã đạt đến ngưỡng thanh toán và chúng tôi đã xóa bỏ tất cả khoản tạm ngưng thanh toán trước ngày 20.

애드센스 지급 일정에 따라 21일과 26일 사이에 월별 지급이 이루어집니다. 단, 이렇게 되려면 수익이 지급 기준액에 도달하고 모든 지급 보류가 늦어도 20일까지는 해제되어야 합니다.

77. Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

나는 오디오 파일의 일치가있다.

78. Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

후두를 지난 후에는, 음파가 인두라고 하는 목구멍 상부를 거쳐서 구강과 비강으로 들어간다.

79. 26 Con hãy làm các thanh ngang bằng gỗ cây keo, năm thanh cho các khung ván của một mặt lều thánh,+ 27 năm thanh cho các khung ván của mặt kia và năm thanh cho các khung ván của mặt phía tây, tức là phần phía sau.

26 아카시아나무로 가로장을 만들되, 장막 한쪽 면의 널빤지 틀에 5개,+ 27 장막 다른 쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개, 뒷부분인 장막 서쪽 면의 널빤지 틀에 가로장 5개를 만들어야 한다.

80. Đây là sự cai trị thanh bình.

그것은 평화의 통치일 것입니다.