1. Tháng Sáu năm ngoái, tôi được chỉ định đi Nam Mỹ.

지난 6월에 저는 어떤 임무를 받고 남미를 방문했습니다.

2. Monson, “Chim Hoàng Yến với Đốm Xám trên Đôi Cánh,” Liahona, tháng Sáu năm 2010, 4.

토마스 에스 몬슨, “잿빛 날개 카나리아”, 리아호나, 2010년 6월호, 4쪽.

3. Tôi quẹt một que diêm trên một tảng đá và đốt đám cỏ khô của tháng Sáu.

저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

4. Đó là khoảng tháng năm hay tháng sáu, theo lịch hiện đại; mùa khô đã bắt đầu.

수십 년간 예언자이자 재판관으로 충실하게 섬겨 온 그가 백성을 그 도시로 모은 것입니다.

5. Vào đầu tháng Sáu năm nay, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn loan báo rằng Chủ Tịch Spencer W.

금년 6월 초에 제일회장단은 신권과 성전 축복을 교회의 합당한 모든 남성 회원에게 주라는 계시를 스펜서 더블류 킴볼 회장이 받았음을 발표하였다.

6. Ngày 27 tháng Sáu năm 1844, ông tuẫn đạo cùng với Joseph Smith, Jr. trong Ngục Thất Carthage.

1844년 6월 27일에 그는 카테지 감옥에서 조셉과 함께 순교하였다.

7. Tháng Sáu năm 2011, 23 người chúng tôi đã lên chuyến tàu dọc bờ biển Hurtigruten rồi khởi hành.

2011년 6월 23명의 우리팀이 허티그루튼 해양선에 승선했습니다. 그리고 출발했어요.

8. Vào ngày 27 tháng Sáu, một đám khủng bố vào khoảng 100 người đàn ông bôi mặt đen xông vào ngục thất.

6월 27일 얼굴을 검게 칠한 폭도들이 감옥을 습격하였다.

9. Nó tìm một nơi an toàn rồi đẻ một hay hai dê con, thường thường vào cuối tháng Năm hoặc vào tháng Sáu.

암컷은 안전한 장소를 찾아내어 한두 마리의 새끼를 낳는데, 시기는 보통 5월 말이나 6월입니다.

10. Tháng Sáu năm 2016, một người lạ mặt đấm vào mặt nhà vận động dân chủ Nguyễn Văn Thạnh trong một quán cà phê ở Đà Nẵng.

2016년 6월 다낭의 한 카페에서 민주화운동가 응우옌 반 탄(Nguyen Van Thanh)은 신원이밝혀지지 않은 남성에게 주먹으로 얼굴을 가격당했다.

11. Từ một bài nói chuyện đưa ra tại cuộc hội thảo dành cho các chủ tịch phái bộ truyền giáo mới vào ngày 25 tháng Sáu năm 2013.

2013년 6월 25일, 신임 선교부 회장 세미나 말씀에서 발췌

12. Cỏ tháng Sáu bao phủ cánh đồng đã bắt đầu khô và đầy gai, làm cho cánh đồng không phù hợp cho các mục đích của chúng tôi.

6월의 들판은 마르고 깔끄러운 풀로 뒤덮여 있어서 캠프파이어를 하기에는 적합하지 않았습니다.

13. “Rồi một ngày nọ trong tháng Sáu, sau khi đi làm về, khi tôi đang đổ xăng cho xe thì tôi thấy một đồng nghiệp đang mua thuốc lá.

그러다가 6월 어느 날, 저는 일을 마치고 차에 기름을 넣다가 직장 동료가 담배를 사는 것을 보았습니다.

14. Vào ngày 6 tháng Sáu năm 1944, Hyrum Shumway, một viên thiếu úy trong Quân Đội Hoa Kỳ, đã đến bờ biển Omaha trong cuộc đổ bộ vào Normandy.

1944년 6월 6일에 미 육군 소속의 젊은 소위였던 하이럼 셤웨이는 노르망디 상륙 작전을 수행하려 오마하 비치에 도착했습니다.

15. 10 Từ mùa thu hoạch lúa mạch vào tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì vào tháng sáu, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong ruộng của Bô-ô.

10 보리 수확기인 4월부터 밀 수확기인 6월까지 룻은 계속 보아스의 밭에서 이삭줍기를 했습니다.

16. Vào tháng Sáu năm 1994 tôi đã rất nôn nóng lái xe đi làm về để xem truyền hình đội tuyển quốc gia của chúng tôi chơi cho giải vô địch bóng đá thế giới.

1994년 6월, 월드컵에 참가한 국가 대표 축구팀의 TV 중계 경기를 보겠다는 일념으로 직장에서 차를 몰고 집으로 가는 길이었습니다.

17. Đi thăm đồng cỏ vào tháng Sáu, khi cho điểm trên điểm dặm bạn có thể đọc đầu gối sâu trong Tiger- hoa lily - một sự quyến rũ muốn là gì - nước - không có một thả nước có!

마일리지 점수에 대한 점수에 대해서는 웨이드 때 무릎, 6 월 초원을 방문 이동 타이거 - 백합 사이에 깊은 - 하고자 한 매력은 무엇입니까? - 물 - 드롭이 없습니다

18. Những Sự Kiện Quan Trọng: Vào ngày 27 tháng Sáu năm 1844, Tiên Tri Joseph và anh ông là Hyrum bị bắn và giết chết ở Carthage, Illinois, và xác của họ được mang đến ngôi nhà nầy để cho công chúng xem trước khi tang lễ.

중요 사건: 1844년 6월 27일에 일리노이 주 카테지에서 선지자 조셉과 그의 형 하이럼이 총격을 받아 피살되었고, 장례식에 앞서 그들의 시신이 이 곳에 안치되었다.

19. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

이들은 1844년 6월 27일 오후 5시경 ᄃ카테지 감옥에서 150명에서 200명의—검게 칠한—무장 폭도들에게 피격되었느니라. ᄅ하이럼이 먼저 총격을 받아 나는 죽노라!

20. 7 Và chuyện rằng, chúng đã tiến lên gây chiến, và đó là vào tháng sáu; và này, ngày chúng tiến lên gây chiến thật là trọng đại và khủng khiếp làm sao; chúng nai nịt theo lối quân cướp; chúng đeo một miếng da cừu quanh hông, mình thì nhuộm đầy máu, đầu lại cạo trọc và đội mão sắt; thật là kịch cợm và khủng khiếp thay cho hình dáng quân đội của Ghi Đi An Hi, vì áo giáp và máu nhuộm đầy người chúng.

7 이에 이렇게 되었나니 그들이 싸우러 올라왔고, 때는 유월이었으며, 보라, 그들이 싸우러 올라온 날은 크고 두려운 날이었나니, 그들은 도적들의 방식을 좇아 몸에 두르되, 그 허리에는 양가죽을 둘렀으며, 몸은 피로 물들였으며, 그 머리는 밀었고, 그 위에 투구를 썼는지라, 그들의 갑주로 인하여, 또 그들이 피로 물들여 있음으로 인하여 긷디안하이의 군대의 모양이 크고 두려웠더라.

21. Điều này cũng quan trọng ngang bằng các sự kiện trọng đại đã xảy ra trong lịch sử đã qua, giống như Khải Tượng Thứ Nhất, giống như việc ban cho Sách Mặc Môn, giống như Sự Phục Hồi của phúc âm, giống như tất cả những điều xây đắp nền tảng đó cho chúng ta để tiến bước và giảng dạy trong vương quốc của Cha Thiên Thượng” (“Bài Nhận Xét Kết Thúc” [bài ngỏ được đưa ra tại hội nghị dành cho các chủ tịch phái bộ truyền giáo mới, ngày 26 tháng Sáu năm 2013], 1, Thư Viện Lịch Sử Giáo Hội, Salt Lake City).

Concluding Remarks”[신임 선교부 회장 세미나에서 한 말씀, 2013년 6월 26일], 1, Church History Library, Salt Lake City)