1. Tháng Năm—Tháng Sáu

Mai — Juni

2. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng sáu:

Vorschlag für das Bibellesen im Juni

3. Cả hai cùng sinh ngày 1 tháng Sáu.

Beide sind an einem 1. Juni zur Welt gekommen.

4. Có khoản thanh toán ở đây vào ngày 12 tháng Sáu.

Hier ist eine Rechnung vom 12. Juni.

5. Hinckley ăn mừng sinh nhật 95 tuổi vào tháng Sáu vừa qua.

Hinckley im Juni seinen 95. Geburtstag gefeiert.

6. Vào một ngày tháng Sáu ấm áp, các em có một sinh hoạt.

An einem warmen Junitag hatten sie eine Aktivität.

7. Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.

Es war der 28. Juni 2012, der Jahrestag der Stonewall-Aufstände.

8. Chúng tôi đã không chuẩn bị cho trận bão tuyết này vào tháng Sáu.

Wir waren auf einen Schneesturm im Juni nicht vorbereitet.

9. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Dieses Bild habe ich im Juni vor 3 Jahren aus der Luft gemacht.

10. Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

11. Đây sẽ là công viên lớn thứ ba ở Rio vào tháng sáu năm nay.

Dies wird der drittgrößte Park in Rio ab Juni diesen Jahres.

12. Vào tháng Sáu năm 1840, Anh Phelps viết cho Joseph Smith, khẩn nài được tha thứ.

Im Juni 1840 schrieb Bruder Phelps an Joseph Smith und bat ihn um Vergebung.

13. Monson, “Chim Hoàng Yến với Đốm Xám trên Đôi Cánh,” Liahona, tháng Sáu năm 2010, 4.

Monson, „Kanarienvögel mit grauen Flügeln“, Liahona, Juni 2010, Seite 4

14. Chủ Tịch Hinckley ăn mừng sinh nhật thứ 96 của mình vào ngày 23 tháng Sáu.

Präsident Hinckley feierte am 23. Juni seinen 96. Geburtstag.

15. Vào tháng sáu, khi cự đà con mới nở trồi lên, chúng rất dễ bị tấn công.

Im Juni, wenn die Jungen schlüpfen, sind sie schutzlos.

16. Đó là khoảng tháng năm hay tháng sáu, theo lịch hiện đại; mùa khô đã bắt đầu.

Es war Mai oder Juni gemäß unserem Kalender. Die Trockenzeit hatte längst begonnen.

17. Con trai tôi và iPhone được sinh ra cách nhau 3 tuần vào tháng Sáu năm 2007.

Mein Sohn und das iPhone wurden drei Wochen auseinander geboren, im Juni 2007.

18. Samuelson Jr. thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, “Friend to Friend,” Friend, tháng Sáu năm 1996, 6.

Samuelson Jr. von den Siebzigern, „Friend to Friend“, Friend, Juni 1996, Seite 6.

19. Vào tháng Sáu năm 1829, Tiên Tri Joseph Smith hoàn tất công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

Im Juni 1829 beendete der Prophet Joseph Smith die Übersetzung des Buches Mormon.

20. Ví dụ, tôi đã ở Idaho khi Đập Teton bị vỡ vào ngày 5 tháng Sáu năm 1976.

So war ich zum Beispiel gerade in Idaho, als am 5. Juni 1976 der Teton-Staudamm brach.

21. Ngày 27 tháng Sáu năm 1844, ông tuẫn đạo cùng với Joseph Smith, Jr. trong Ngục Thất Carthage.

Juni 1844 wurde er im Gefängnis in Carthage gemeinsam mit Joseph zum Märtyrer.

22. Khoảng tháng Sáu năm 2002, thế giới của các siêu máy tính đã có một cuộc bùng nổ.

Im Juni 2002 schlug eine Bombe in die Welt der Supercomputer ein.

23. Đến tháng Sáu năm đó, công việc phiên dịch của Joseph đã đạt được 116 trang bản thảo.

Bis zum Juni besagten Jahres hatte Josephs Übersetzungsarbeit ein Manuskript von 116 Seiten ergeben.

24. Vào tháng Sáu, khi Việt Nam chính thức và hoàn toàn công nhận Giáo Hội, Anh Cả Quentin L.

Seit Juni wird die Kirche in Vietnam offiziell anerkannt. Zu diesem Anlass kamen Elder Quentin L.

25. Họ kết hôn vào tháng Sáu năm 1973 trong Đền Thờ Los Angeles California và có 13 người con.

Sie heirateten im Juni 1973 im Los-Angeles-Kalifornien-Tempel; das Paar hat dreizehn Kinder.

26. Ngày 27 tháng Sáu, The Pokémon Company thông báo bản thử nghiệm sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 6.

Am 27. Juni verkündete die Pokémon Company, dass der Test am 30. Juni enden werde.

27. Và bạn thấy nơi chúng dừng lại vào những ngày xuân khác nhau, tháng Sáu, tháng Năm, đến tháng Mười.

Man sieht die Entwicklung: Juni, Mai, dann Oktober.

28. Khoảng tháng Sáu năm 1844 thì quyển lịch sử của ông đã được viết đến ngày 5 tháng Tám năm 1838.

Im Juni 1844 war die Geschichte bis zum 5. August 1838 aufgeschrieben.

29. Tháng Sáu năm ngoái, một gia đình năm người thăm viếng lễ khánh thành một giáo đường mới ở Mông Cổ.

Letzten Juni besuchte eine fünfköpfige Familie den Tag der offenen Tür in einem neuen Gemeindehaus in der Mongolei.

30. Nhiều người trong các anh chị em đã tham gia vào lễ cung hiến Đền Thờ Nauvoo tháng Sáu vừa qua.

Viele von Ihnen haben im Juni an der Weihung des Nauvoo-Tempels teilgenommen.

31. Lễ cung hiến ban đầu của Đền Thờ Suva Fiji vào ngày 18 tháng Sáu năm 2000, cũng rất phi thường.

Die ursprüngliche Weihung des Suva-Tempels in Fidschi am 18. Juni 2000 war ebenfalls bemerkenswert gewesen.

32. Vào ngày 27 tháng Sáu, một đám khủng bố vào khoảng 100 người đàn ông bôi mặt đen xông vào ngục thất.

Juni in dieses Gefängnis geworfen, weil man sie fälschlich des Hochverrats beschuldigte. Am 27.

33. Vào ngày 30 tháng Sáu năm 2001, tôi đang làm bánh sinh nhật cho con gái của mình thì điện thoại reo.

Am 30. Juni 2001 back-te ich gerade einen Geburtstagskuchen für meine Tochter, als das Telefon klingelte.

34. Buổi họp huấn luyện năm ngoái, về đề tài gia đình, đã được in trong các tạp chí tháng Sáu năm 2006.

Die Schulung vom vergangenen Jahr über das Thema Familie erschien in der Juni-Ausgabe 2006.

35. Tôi đã cố thuyết phục Shapiro mua anh ta hồi tháng Sáu, Nhưng ông ấy nói anh ta đi lạch bạch như vịt.

Ich sagte Shapiro im letzten Juni, er soll ihn verp? ichten... aber er meinte, er watschelt wie eine Ente.

36. Ông sẽ kết thúc sự phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Ukraine Kyiv vào tháng Sáu năm 2014.

Er beendet seine Tätigkeit als Präsident der Ukraine-Mission Kiew im Juni 2014.

37. Tháng Sáu 2005, Counterpane Internet Security của Bruce Schneier báo cáo rằng trong 6 tháng có tới hơn 1000 mẫu virus và sâu mới.

Im Juni 2005 hat Bruce Schneiers Counterpane Internet Security berichtet, dass sie mehr als 1000 neue Viren und Würmer für Windows-Systeme in den letzten sechs Monaten gesichtet hätten.

38. Mùa giao phối thường xảy ra ở Úc giữa tháng Ba và tháng Năm (theo các nguồn khác giữa tháng Tư và tháng Sáu).

Die Paarungszeit liegt in Australien zwischen März und Mai (laut anderen Quellen April und Juni).

39. Shakira và Freshlyground đã biểu diễn bài hát này trong buổi hòa nhạc khởi động trước giải đấu ở Soweto vào ngày 10 tháng Sáu.

Shakira und Freshlyground führten das Lied beim Eröffnungskonzert am 10. Juni in Soweto und vor dem Eröffnungsspiel und dem Finale live auf.

40. Tháng Sáu năm 2016, một người lạ mặt đấm vào mặt nhà vận động dân chủ Nguyễn Văn Thạnh trong một quán cà phê ở Đà Nẵng.

Im Juni 2017 schlug ein Unbekannter den Demokratieaktivisten Nguyen Van Thanh in einem Café in Da Nang ins Gesicht.

41. Gần lúc cuối cuộc hành quân của Trại Si Ôn, vào tháng Sáu năm 1834, Joseph và Hyrum Smith, trong số những người khác, đã bị mắc bệnh dịch tả.

Im Juni 1834, gegen Ende des Marsches des Zionslagers, litten Joseph und Hyrum Smith, wie viele andere auch, an Cholera.

42. Stager viết trong Biblical Archaeology Review (Tạp chí về khảo cổ Kinh-thánh, Tháng năm/Tháng sáu 1991): “Dân Phi-li-tin cũng đã bị lưu đày sang Ba-by-lôn...

Stager schrieb in der Zeitschrift Biblical Archaeology Review (Mai/Juni 1991): „Auch die Philister wurden nach Babylon exiliert. . . .

43. Trong tháng Sáu, tại một căn phòng trên lầu trong nhà của gia đình Whitmer, công việc phiên dịch được hoàn tất nhờ vào ân tứ và quyền năng của Thượng Đế.

Im Juni wurde die Übersetzung durch die Gabe und Macht Gottes abgeschlossen – in einem Raum im ersten Stock des Hauses der Familie Whitmer.

44. 10 Từ mùa thu hoạch lúa mạch vào tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì vào tháng sáu, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong ruộng của Bô-ô.

10 Von der Gerstenernte im April bis zur Weizenernte im Juni hielt Ruth auf den Feldern von Boas Nachlese.

45. Chúng tôi chịu phép báp têm vào tháng Sáu, và lúc đầu chúng tôi đều tích cực, nhưng chẳng bao lâu thì tôi ngừng đi nhà thờ và trở lại với thói quen cũ.

Wir ließen uns im Juni taufen, und anfangs waren wir alle aktiv dabei, aber schon nach kurzer Zeit ging ich nicht mehr in die Kirche und kehrte zu alten Gewohnheiten zurück.

46. Những người hành quân đều được trang bị vũ khí và tồ chức với tính cách là một đạo quân, đến gần Hạt Jackson ở giữa tháng Sáu, sau khi hành trình hơn 1,450 kilômét.

Die bewaffnete und wie ein Armeetrupp organisierte Abteilung erreichte Mitte Juni nach einem Marsch von etwa 1500 Kilometern den Kreis Jackson.

47. Mảnh giấy ghi rằng: “Với lời chúc tốt đẹp và phước lành cho Anh Cả Nulu, một người truyền giáo can đảm và hạnh phúc; [đề ngày] 25 tháng Sáu năm 1987; [ký tên] Boyd K.

Darauf stand: „Wir wünschen Elder Nulu, einem mutigen und glücklichen Missionar, alles Gute und reichen Segen.“ Datiert: 25. Juni 1987, unterzeichnet: Boyd K.

48. Trong tháng Sáu và tháng Bảy năm 1831, Vị Tiên Tri và những người khác đi gần 1448 cây số từ Kirtland đến Jackson County, Missouri, tức là biên giới miền tây của khu định cư Châu Mỹ.

Im Juni und Juli 1831 reisten der Prophet und andere fast 1500 Kilometer von Kirtland in den Kreis Jackson in Missouri – am westlichen Rand des besiedelten Gebietes in Amerika.

49. Đi thăm đồng cỏ vào tháng Sáu, khi cho điểm trên điểm dặm bạn có thể đọc đầu gối sâu trong Tiger- hoa lily - một sự quyến rũ muốn là gì - nước - không có một thả nước có!

Go Besuch der Prärie im Juni, wenn für Noten auf Dutzende von Meilen, die Sie waten Knie - tief unter Tiger- Lilien - was ist der einzige Reiz wollen - Wasser - es gibt nicht einen Tropfen Wasser gibt!

50. Vào ngày 24 tháng Sáu, Joseph và Hyrum Smith giã từ gia đình họ và đi với các viên chức khác của thành phố Nauvoo đến Carthage, tự nạp mình cho các viên chức của hạt ở Carthage ngày hôm sau.

Am 24. Juni verabschiedeten sich Joseph und Hyrum Smith von ihren Familien und ritten mit anderen Mitgliedern des Stadtrates von Nauvoo nach Carthage, wo sie sich am nächsten Tag den Kreisbeamten in Carthage stellten.

51. Ngày 08 tháng sáu 1961, cô kết hôn với Hoàng tử Edward, Công tước xứ Kent, con trai cả của Hoàng tử George, Công tước xứ Kent, và Công chúa Marina của Hy Lạp và Đan Mạch, tại York Minster.

Am 8. Juni 1961 heiratete sie Prince Edward, 2. Duke of Kent, den ältesten Sohn von Prince George, 1. Duke of Kent und Prinzessin Marina, in York Minster.

52. Đọc các sách chỉ nam về chương trình an sinh của Giáo Hội;13 hãy tận dụng trang mạng Internet providentliving.org; đọc lại bài viết về kế hoạch an sinh của Giáo Hội đăng trong số báo Liahona tháng Sáu năm 2011.

Lesen Sie in den Handbüchern zum Thema Wohlfahrt13 nach; nutzen Sie die Internetseite providentliving.org; lesen Sie sich nochmals den Artikel über den Wohlfahrtsplan der Kirche im Liahona vom Juni 2011 durch.

53. Đôi mắt của bà Hall, hướng thẳng trước mặt cô, nhìn thấy mà không nhìn thấy sự rực rỡ thuôn dài của cánh cửa quán trọ, đường trắng và sống động, và Huxter trước cửa hàng phồng rộp trong ánh nắng mặt trời tháng sáu.

Mrs. Hall Augen, gerichtet vor sich hin, ohne zu sehen, sah die brillante oblong des Gasthauses Tür, die Straße weiß und lebendig, und Huxter der Shop- Front Blasenbildung in der Juni- So

54. Một ngày tháng Sáu năm 1995, trong khi ở nhà một mình, tôi quỳ xuống chân giường mình và cầu vấn Cha Thiên Thượng: “Quyển Sách Mặc Môn có chân chính không và nếu có, thì khi nào con nên chịu phép báp têm?”

Als ich an einem Tag im Juni 1995 einmal allein zu Hause war, kniete ich mich vor mein Bett nieder und fragte den Vater im Himmel: „Ist das Buch Mormon wahr, und wenn es wahr ist, wann soll ich mich taufen lassen?“

55. Ngôi đền thờ này đã được Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn loan báo lần đầu tiên trong một bức thư đề ngày 9 tháng Sáu năm 2006, và lễ động thổ diễn ra ở địa điểm hiện nay vào ngày 12 tháng Chín năm 2009.

Der Tempel war von der Ersten Präsidentschaft in einem Schreiben vom 9. Juni 2006 angekündigt worden, und der erste Spatenstich erfolgte am 12. September 2009.

56. Sớm ngày 27 tháng Sáu năm 1844, ở Ngục That Carthage, Joseph Smith gấp rút viết một bức thư cho Emma Smith: “Anh kể như đầu hàng số mệnh, vì biết rằng anh đã được biện minh và đã làm hết những gì mà khả năng của mình cho phép.

Früh am Morgen des 27. Juni 1844 schrieb Joseph Smith im Gefängnis von Carthage hastig einen Brief an Emma Smith: „Ich habe mich ganz und gar mit meinem Los abgefunden, denn ich weiß, dass ich keine Schuld auf mich geladen und das Beste getan habe, was getan werden konnte.

57. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

Sie wurden am 27. Juni 1844 um ungefähr fünf Uhr nachmittags im cGefängnis von Carthage erschossen—von einem bewaffneten, geschwärzten Pöbel von etwa 150 bis 200 Personen. dHyrum wurde zuerst getroffen und fiel mit dem Ausruf: Ich bin des Todes! ruhig nieder.

58. Tôi nghĩ đến lời của tác giả James Barrie viết rằng Thượng Đế ban cho chúng ta ký ức để chúng ta có thể có hoa hồng của tháng Sáu vào Tháng Mười Hai của đời mình.2 Tôi biết ơn biết bao về cơ hội được phục vụ trong nhiệm vụ được giao phó đó.

Mir fielen die Worte des Schriftstellers James Barrie ein, der schrieb, dass Gott uns Erinnerungen schenkt, damit wir im Dezember des Lebens noch Rosen aus dem Juni haben.2 Wie dankbar war ich doch, dass ich die Gelegenheit gehabt hatte, dieses Amt wahrzunehmen.

59. Ferguson cho biết thêm rằng các biện pháp của các chỉ huy quân Đồng minh nâng cao tỷ lệ tù nhân Nhật Bản Nhật Bản đã chết, kết quả nó đạt đến 1:07, vào giữa 1945.Tuy nhiên, không bắt tù nhân vẫn còn thực hiện trong quân đội Mỹ tại trận Okinawa, từ tháng tư đến tháng sáu 1945.

Laut Ferguson verbesserten die ergriffenen Maßnahmen der Kommandeure die Rate von gefangenen zu getöteten japanischen Soldaten bis Mitte 1945 auf 1:7. Dennoch war es bei der Schlacht um Okinawa von April bis Juni 1945 immer noch übliche Praxis unter US-Truppen, keine Gefangenen zu nehmen.

60. Ông nói: “Bây giờ là lúc để cho các tín hữu và những người truyền giáo đến với nhau, cùng làm việc với nhau, lao nhọc trong vườn nho của Chúa để mang những người khác đến cùng Ngài” (Buổi phát sóng chương trình huấn luyện giới lãnh đạo Giáo Hội toàn cầu [Đức Tin nơi Công Việc Cứu Rỗi, tháng Sáu năm 2013]; lds.org/broadcasts).

Er hat gesagt: „Es ist jetzt an der Zeit, dass die Mitglieder und die Missionare zusammenkommen, zusammenarbeiten und im Weingarten des Herrn zusammenwirken, um Menschenseelen zu ihm zu bringen.“ („Der Glaube an das Erlösungswerk“, Ansprache bei der weltweiten Führerschaftsschulung, Juni 2013, lds.org/broadcasts.)

61. Trong thời gian giữa khải tượng của ông về Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử vào mùa xuân năm 1820 và sự tuấn đạo của ông vào tháng Sáu năm 1844, ông đã thiết lập Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô và mang đến phúc âm trọn vẹn, mà sẽ không bao giờ bị cất đi một lần nữa khỏi thế gian.

In der Zeitspanne zwischen seiner Vision vom Vater und vom Sohn im Frühling 1820 und seinem Märtyrertod im Juni 1844 hat er die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage aufgerichtet und die Fülle des Evangeliums hervorgebracht, die niemals mehr von der Erde genommen werden soll.

62. Khi tôi gọi cô vào tháng Sáu năm 1842, cô đã được đi săn trong rừng, như đã được cô wont ( Tôi không chắc chắn cho dù đó là nam hay nữ, và do đó, sử dụng phổ biến hơn đại từ ), nhưng tình nhân của cô nói với tôi rằng cô ấy đi vào khu phố nhiều hơn một chút so với một năm trước, vào tháng Tư, và cuối cùng được đưa vào nhà của họ, rằng cô là một màu nâu xám tối, với một đốm trắng trên cổ họng cô, và bàn chân trắng, và có một cái đuôi rậm rạp lớn như một con cáo, vào mùa đông lông phát triển dày và flatted ra cùng bên cô, tạo thành các sọc dài mười hay mười hai inch bởi hai và một nửa rộng, và dưới cằm của cô giống như một đánh hụt, phía bên trên lỏng, dưới bê bết như cảm thấy, và trong mùa xuân này phụ giảm xuống.

Als ich sie im Juni 1842 zu sehen genannt wird, wurde sie auf die Jagd in den Wald gegangen, da war ihr wont ( Ich bin nicht sicher, ob es ein Männchen oder Weibchen war, und so die häufiger Pronomen ), aber ihre Herrin sagte mir, dass sie kam in der Nachbarschaft ein wenig mehr als ein Jahr zuvor, im April und wurde schließlich in ihr Haus genommen, das sie von einem dunklen bräunlich- graue Farbe wurde mit einem weißer Fleck am Hals und weißen Pfoten, und hatte einen großen buschigen Schwanz wie ein Fuchs, das im Winter das Fell wurde dicht und entlang den Seiten abgeflacht und bildet Streifen zehn oder zwölf Zentimeter lang durch zwei und einen halben breit, und unter dem Kinn wie ein Muff, der Oberseite locker, die unter verfilzt wie zB Filz, und im Frühjahr diesen Anhängsel abgefallen.