1. Phát huy điều ưu tiên mới

새로운 우선순위를 갖게 되다

2. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

같은 계급이면 더 좋음.”

3. Việc chi nay ta nên ưu tiên nhất?

왕국 소식을 전하는 일보다

4. Luôn ưu tiên quân đội, bất kể là gì.

그것은 상관없이, 먼저 군사를 의미합니다.

5. Khả năng Liên quân, ưu tiên và ủng hộ.

... 연합의 수용력, 우선 사항, 지원입니다

6. (5) Khi có sự mất máu trầm trọng, các bác sĩ có hai điều ưu tiên khẩn cấp nào?

(5) 심한 실혈이 있을 때, 의사들이 긴급하게 취해야 할 두 가지 조처는 무엇입니까?

7. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

8. Chúng ta nên đặt điều gì lên hàng ưu tiên?

우리가 중요하게 여겨야 하는 것은 무엇입니까?

9. Ngài cho thấy rõ những điều ưu tiên cần ghi nhớ.

그분이 하신 말씀을 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

10. AMP tải nhanh do được thiết kế ưu tiên tốc độ.

AMP는 속도를 염두에 두고 설계되었으므로 로드 속도가 빠릅니다.

11. Vào thời dân Do Thái xưa, sự an toàn chiếm vị thế ưu tiên trong mọi khía cạnh của đời sống.

고대 이스라엘에서는 생활의 모든 부면에서 안전이 높은 순위를 차지하였습니다.

12. Điều chỉnh mục tiêu và thứ tự ưu tiên, nếu cần.

필요하다면 우선순위를 조정하십시오.

13. Chúng tôi craved nhưng để ưu tiên hem ăn mặc của cô.

우리의 열광은 오직 여인의 치맛자락 즐기기 위한 것.

14. Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.

작은 곤충에게는 이 둘의 중요성이 뒤집힙니다.

15. Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

16. Khi bạn chỉ định mức độ ưu tiên cho quy tắc (1 đang là cao nhất), bạn chủ yếu quyết định quy tắc nào được ưu tiên hơn quy tắc khác.

규칙에 우선순위를 부여하면(1위가 가장 높은 순위임) 규칙 간 서열이 정해집니다.

17. Ví dụ: Khi sử dụng tính năng tối ưu hóa tỷ lệ nhấp (CTR), Ad Manager có thể chọn mục hàng có mức ưu tiên thấp hơn thay cho mục hàng có mức độ ưu tiên cao hơn do hiệu suất nhấp dự kiến.

예를 들어 Ad Manager는 클릭률(CTR) 최적화를 사용하여 예상 클릭수 실적으로 인해 우선순위가 높은 광고 항목보다 우선순위가 낮은 광고 항목을 선택할 수도 있습니다.

18. Hãy đưa tính rõ ràng, đơn giản trở thành ưu tiên của quốc gia.

명확성, 투명성, 단순화를 국가우선과제로 삼아야합니다.

19. Thường thì điều này tùy thuộc vào cách bạn đặt thứ tự ưu tiên.

그러한 문제는 대개 당신이 정한 우선순위와 관련이 있습니다.

20. Ưu tiên là việc sửa chữa ba Phòng Nước Trời bị hư hại nặng.

심하게 파손된 세 채의 왕국회관을 수리하는 일에 우선순위를 두었습니다.

21. Không phải là lựa chọn ưu tiên để bạn có cảm giác anh hùng.

여러분 자신의 영웅주의에 우선사항이 있어선 안되죠.

22. Mục hàng có mức ưu tiên cao hơn giành chiến thắng khi cạnh tranh.

우선순위가 높은 광고 항목이 경쟁에서 선정되었습니다.

23. Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

여름 캠페인의 입찰가가 사용되도록 하려면 여름 캠페인의 우선순위를 높음으로 설정하고 신발 캠페인의 우선순위를 낮음으로 설정합니다.

24. Nguyên tắc không phải là chúng ta có những ưu tiên khác hay không.

원리는, 우리에게 어떤 다른 우선 순위가 있느냐를 말하는 것이 아닙니다.

25. Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

장단점을 신중하게 저울질해 본 다음, 무엇이 우선순위에 와야 하는지를 결정하십시오.

26. Đặt ưu tiên đúng, họ quyết định đi dự nhóm họp tại Phòng Nước Trời.

그들은 올바른 우선순위를 세우고 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하였습니다.

27. Chúng ta nên ưu tiên điều gì khi giúp những người đang gặp gian nan?

어려움을 겪는 사람을 도와줄 때 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?

28. YouTube ưu tiên video nhạc được sản xuất cho những bản ghi âm có video.

YouTube에서는 아트 트랙이 포함된 음원의 제작된 뮤직 비디오를 선호합니다.

29. Chúng ta phải sắp đặt điều ưu tiên, đặt những điều quan trọng lên hàng đầu.

우리는 우선 순위를 정하여, 첫째 자리에 있어야 할 것을 첫째 자리에 둘 필요가 있다.

30. 8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

8 긴박감을 갖는 것에는 우선순위를 정하는 일도 관련되어 있습니다.

31. Bước đầu tiên là thừa nhận tính ưu việt của đường lối Đức Giê-hô-va.

그렇게 하는 첫 단계는 여호와의 길이 최상의 길임을 인정하는 일입니다.

32. Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.

주위 사람들의 우선순위를 그대로 받아들이라는 압력을 조심해야 합니다.

33. Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

캠페인 우선순위는 쇼케이스 쇼핑 광고와 호환되지 않습니다.

34. Điều quan trọng nhất về chọn ưu tiên cho người nghèo là những thứ không phải.

가난한 이들을 위한 우선사항에서 제일 중요한 건 그렇지 말아야 하는 것입니다.

35. Doanh thu trong tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa và Cái nhìn đầu tiên

최적화 경쟁 및 우선 검토 수익

36. Trong mỗi ví dụ, Quy tắc quảng cáo 1 có mức độ ưu tiên cao hơn.

각 예에서 광고 규칙 1의 우선순위가 더 높습니다.

37. Cô Page, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi bây giờ là giữ cô an toàn.

페이지양, 우리의 최우선사항은 당신을 안전하게 지키는거에요

38. Và rồi tôi hỏi một câu thường tình: "Đó có phải là điều ưu tiên không?"

그리고는 그 흔한 질문을 했습니다. "이게 우선적으로 해야 할 건가요?

39. • A-ghê và Xa-cha-ri cho chúng ta bài học nào về những điều ưu tiên?

● 학개와 스가랴는 우선순위에 대해 무슨 교훈을 해 줍니까?

40. Tôi đề nghị rằng chúng tôi nên họp nhóm và thảo luận về những ưu tiên của mình.

저는 사람들을 모아서 우리의 우선순위에 대해 토론해 보자고 제의했습니다.

41. Mức độ ưu tiên chiến dịch xác định giá thầu bằng cách sử dụng các quy tắc sau:

캠페인 우선순위를 설정하면 다음과 같은 규칙에 따라 입찰가가 결정됩니다.

42. Ngoài ra, bạn có thể lọc danh sách quy tắc và ưu tiên các quy tắc trùng lặp.

규칙 목록을 필터링하고 중복되는 규칙의 우선 순위를 정할 수도 있습니다.

43. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

호텔 그룹 입찰가는 다른 광고그룹 입찰가보다 우선적으로 적용됩니다.

44. Tất cả mọi điều khác trong cuộc sống chỉ là phụ đối với hai ưu tiên cao này.

삶에서 다른 모든 것은 이 두 가지 큰 우선순위에 부차적인 것일 뿐입니다.

45. Đối với nhiều người nam, việc học cao và tìm việc làm có lương hậu là ưu tiên.

고등 교육을 받고 보수가 좋은 직장을 얻는 것을 우선순위에 두는 남자들이 많습니다.

46. Để thêm một trang vào danh sách nội dung ưu tiên, hãy thực hiện theo hướng dẫn sau:

선호하는 콘텐츠 목록에 페이지를 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

47. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?

이 “간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자”15는 누구입니까?

48. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?

“질고를 아는 이 슬픈 사람은 누구였습니까?

49. Với tư cách là chủ gia đình, bạn có đặt việc đi họp lên hàng ưu tiên không?

남편이자 아버지로서 당신은 집회 참석을 우선 순위에 두고 있습니까?

50. Hãy lo sao cho việc tham dự các buổi họp là ưu tiên cho gia đình anh chị.

집회 참석이 반드시 가족이 우선적으로 해야 할 일이 되게 하십시오.

51. Nếu không, đó có thể không phải là công việc được xếp vào hàng ưu tiên bậc nhất.

그렇지 않다면, 우선 순위가 높은 일이 아닐지 모른다.

52. Điều ưu tiên trong đời sống: Nhiều người ngày nay cống hiến cả đời để tích lũy của cải.

우선순위를 정하는 면에서, 오늘날 많은 사람들은 부를 축적하는 데 인생을 겁니다.

53. Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.

하지만 여기서 그것은 시너지, 풍부함, 최적화에 대한 것입니다.

54. Sau khi ông và vợ làm báp têm cách đây ba năm, ông quyết định phải dành ưu tiên cho sự học hỏi Kinh-thánh cá nhân và gia đình.

3년 전에 그와 그의 아내가 침례를 받은 후에, 그는 개인 및 가족 성서 연구를 우선적으로 하기로 결심하였습니다.

55. Đang chuyển đổi sang thiết bị phát lại âm thanh % # mới sẵn sàng và có ưu tiên cao hơn

지금 사용 가능하게 된 우선 순위가 높은 오디오 재생 장치 % # (으) 로 전환합니다

56. 9 Sứ đồ Phao-lô nêu gương tốt khi đặt thánh chức lên hàng ưu tiên trong đời sống.

9 사도 바울은 봉사의 직무를 삶에서 가장 중요한 일로 삼는 면에서 좋은 본을 남겼습니다.

57. Loại mục hàng trong Giao dịch ưu tiên có giá trị mức độ ưu tiên cố định, để đảm bảo mục hàng thắng trước Phiên đấu giá mở và tất cả các loại mục hàng khác không phải mục hàng Tài trợ và Chuẩn.

우선 거래 광고 항목 유형은 고정 우선순위 값이 있어 스폰서십 및 표준 광고 항목을 제외한 모든 기타 광고 항목 유형과 공개 입찰에 앞서 낙찰을 받게 됩니다.

58. Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

프로그래매틱 다이렉트에서는 우선 거래 광고 항목도 미보장으로 간주됩니다.

59. Nếu đánh dấu, dùng Máy phát âm đã được cấu hình phù hợp nhất với các tính năng bạn đã chọn. Các tính năng đã được đánh dấu sẽ được ưu tiên hơn các tính năng chưa đánh dấu. Ngôn ngữ đã chọn luôn được ưu tiên

선택했을 때, 여러분이 선택한 속성과 가장 흡사하게 설정된 발음기를 사용할 것입니다. 선택된 속성은 선택되지 않은 속성을 참조할 것입니다. 언어는 항상 참조됩니다

60. Chỉ có thể gắn cờ các nhóm quảng cáo đã bật có tùy chọn cài đặt xoay vòng quảng cáo được đặt thành "Tối ưu hóa: Ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt nhất".

광고 로테이션이 '최적화: 실적이 우수한 광고 선호'로 설정된 운영 중인 광고그룹만 신고할 수 있습니다.

61. Tuy nhiên, tên món ăn do bạn thêm sẽ được ưu tiên hơn tên món ăn do khách hàng thêm.

하지만 소유자가 추가한 요리 이름이 고객이 추가한 요리 이름보다 우선 적용됩니다.

62. Những người xem sự giàu có là ưu tiên trong đời sống thường bị lo lắng và buồn chán hơn bình thường, và nói chung ít hạnh phúc hơn”.—International Herald Tribune.

··· 부를 생활의 우선 순위에 두는 사람들은 흔히 보통 이상의 근심과 우울증에 시달리며 대체로 행복도도 더 낮다.”—「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」.

63. Quy tắc đặt giá thống nhất ảnh hưởng đến các loại mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt.

통합 가격 책정 규칙은 광고 항목 유형(가격 우선순위, 네트워크 및 대량)에 영향을 미칩니다.

64. Lòng biết ơn có khiến bạn kiểm điểm lại cẩn thận những việc ưu tiên trong đời sống bạn không?

그러한 인식은 당신으로 하여금 생활에서의 우선 순위를 주의 깊이 검토해 보게 하였을 것입니까?

65. Thật ra thì trách nhiệm đó có quyền ưu tiên hơn cả các bổn phận và đặc ân thần quyền khác.

(에베소 6:4, 신세 참조) 사실상, 이 일은 다른 신권적 임무와 특권들보다 앞자리에 옵니다.

66. Ưu tiên số một của chúng tôi luôn là hợp tác với khách hàng để đảm bảo tuân thủ chính sách.

Google에서는 고객과 함께 노력하여 규정을 준수하는 것을 가장 중요시하고 있습니다.

67. Những nhà bán lẻ tham gia các chương trình trong Merchant Center yêu cầu biểu trưng đều sẽ được ưu tiên.

우선순위는 로고가 필수적인 판매자 센터 프로그램에 참여하는 소매업체에게 주어집니다.

68. 7 Đức Giê-hô-va ưu tiên ban phước cho chúng ta về mặt thiêng liêng (Ma-la-chi 3:10).

7 여호와께서 축복하시는 주된 방법은 영적인 것입니다.

69. Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.

여러 해 동안 통치체의 집필 위원회는 성경 번역에 중점을 두어 왔습니다.

70. Học tiếng Nhật là điều ưu tiên, và chúng tôi dành ra mỗi ngày 11 tiếng để học suốt một tháng ròng.

언어를 배우는 것이 급선무였기 때문에, 우리는 한 달 동안 하루에 11시간씩 일본어를 공부하였습니다.

71. Không, bởi vì sự cứu rỗi của Giu-đa không tùy thuộc vào sức mạnh ưu thế về quân sự.

그렇지 않습니다. 유다의 구원은 군사적 힘의 우위에 달려 있지 않습니다.

72. Hãy chấp nhận ưu và khuyết điểm của bạn, và thấu hiểu sự khác biệt.

자신의 강점과 약점을 받아들이고 그 차이를 이해하세요.

73. Để xóa một trang khỏi danh sách nội dung ưu tiên, hãy nhấp vào biểu tượng [Hủy] bên cạnh URL của trang.

선호하는 콘텐츠 목록에서 페이지를 삭제하려면 URL 옆에 있는 [취소]를 클릭합니다.

74. Thế nhưng, ông / bà có để ý rằng xã hội thời nay có khuynh hướng ưu tiên cho những điều khác không?

하지만 현대 사회에서 다른 일들을 우선순위에 두는 경향이 있음을 본 적이 있으신지요?

75. Sẽ có quyền ưu tiên trên đường, khi có thể, và vận chuyển trên phương diện số lượng nhiều, chất lượng cao.

가능하면 도로를 독점으로 사용하고 자주 다니면서 질 높은 교통을 제공할 겁니다.

76. Trường hợp ngoại lệ là các mục hàng có mức độ ưu tiên về giá và khi Ad Exchange đủ điều kiện.

가격 우선순위 광고 항목과 Ad Exchange가 게재 가능한 경우는 예외입니다.

77. Một số quy tắc chặn khoảng không quảng cáo nhất định tự động bị bỏ qua trong các Giao dịch ưu tiên mới.

새 우선 거래에 대해서는 일부 인벤토리 차단 보호 조치가 자동으로 무시됩니다.

78. Trong khi nuôi dạy con cái, anh Jon và chị Sharon tiếp tục ưu tiên cho quyền lợi Nước Trời như thế nào?

실러 형제 부부는 자녀를 양육하면서 어떻게 왕국 권익을 첫째 자리에 두었습니까?

79. Nếu thứ tự ưu tiên này bị đảo lộn thì con bạn có thể “nghĩ cao quá về mình” (Rô-ma 12:3).

(로마서 12:3) 또한 “자녀 위주로” 살아가다 보면 부부 사이가 멀어지기 마련입니다.

80. Nhưng sự chậm chạp đó, sự cẩn trọng đó, sự thực là tổng thống Clinton đã nói từ đầu rằng lính Mỹ sẽ chỉ tiếp viện trong một năm, trở thành một thế mạnh, và nó giúp chúng ta thẳng thắn đặt ra các thứ tự ưu tiên.

그러나 그 시간들, 조심함, 전 대통령 클린튼이 이야기 한 미국의 군대는 1년 동안 파견되어 질 것이라고 한 모든 것은 힘이 되었고 우리가 우선 순위를 제대로 매기는 데에 도움을 주었습니다.