1. * Xem thêm Tuyển Chọn, Sự

* 또한 택함 참조

2. * Xem thêm Kêu Gọi và Sự Tuyển Chọn, Sự

* 또한 부름과 택함 참조

3. Hãy cùng xem ba sự thật.

그러한 진리 중 세 가지를 살펴보겠습니다.

4. Hãy xem sự náo động giữa nó

그 안에서 일어나는 혼란과

5. Xem thử Nhấn vào nút này để xem thử sự lựa chọn của bạn

미리 보기 이 단추를 누르면 현재 설정을 미리 볼 수 있습니다

6. * Xem thêm Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 회복, 복음의 참조

7. * Xem thêm Phản Nghịch; Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 거역; 회복, 복음의 참조

8. (Xem biểu đồ “Sự gia tăng trên toàn cầu”).

(“세계적인 증가” 도표 참조)

9. Hãy xem xem liệu chúng ta có thể thực sự khiến vật chất trở nên có sức sống.

우리가 실제로 생명을 만들 수 있는지 보기로 하죠

10. * Xem thêm Phục Hồi Phúc Âm, Sự; Smith, Joseph, Jr.

* 또한 스미스, 조셉, 이세; 회복, 복음의 참조

11. Xin xem khung “Tưởng niệm nạn nhân sự đàn áp”.

“압제당한 사람들을 기념하다” 네모 참조.

12. (Xem khung “Sự dạy dỗ của bạn đã được cập nhật?”).

(ᄂ) 아폴로스에 관한 기록에서 무엇을 배울 수 있습니까? (“당신은 최신 지식을 가르칩니까?” 네모 참조)

13. Giờ đây, hãy xem những điều Kinh Thánh thật sự dạy.

이어지는 내용을 읽어 보면 성서에서 실제로 무엇을 가르치는지 알게 될 것입니다.

14. Tín đồ thật của đấng Christ xem trọng sự an toàn.

참 그리스도인들은 안전에 대한 경각심이 있습니다.

15. Xem khung “Ba-na-ba—‘Con trai của sự yên ủi’”.

“바나바—‘위로의 아들’” 네모 안의 내용 참조.

16. Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

의의 흉갑 (6-8항 참조)

17. Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó”.

··· 이런 일들은 천사들도 자세히 살펴보고 싶어하는 것입니다.”

18. Ta sẽ giữ con ngựa này xem như sự đền bù.

말은 대가로 가져가지

19. Nhưng trước tiên hãy xem xét vài điều về sự oán giận.

우선 분한 마음에 대해 몇 가지 알아야 할 사실을 생각해 보겠습니다.

20. (Cũng xem biểu đồ “Sự gia tăng số học hỏi Kinh Thánh”).

(또한 “증가하는 성서 연구 수” 도표 참조)

21. 17 Muốn được xem là “chẳng chỗ trách được”, chúng ta phải xem xét động lực trong mọi sự mình đeo đuổi.

17 우리는 ‘흠이 없’이 나타나기를 간절히 원하므로, 우리가 추구하는 모든 일에서 자신의 동기를 검토해 보아야 합니다.

22. 7 Một số người xem sự nhơn từ là một nhược điểm.

7 친절을 약함으로 보는 사람들이 있습니다.

23. Nhưng chúng ta hãy cùng xem một sự thật đáng chú ý.

하지만 한 가지 흥미로운 사실을 고려해 보십시오.

24. Hãy xem một vài lợi ích của sự ăn ở lương thiện.

정직의 유익을 몇 가지만 고려해 보자.

25. Nhưng sự phát sinh tự nhiên của sự sống là điều duy nhất chúng ta sẽ xem xét.

하지만 생물이 저절로 생겨났다고 생각할 수밖에 별다른 도리가 없다.

26. Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

별도의 이벤트 보고서에서 이벤트 내역을 볼 수도 있습니다.

27. Xin hãy xem điều Kinh-thánh nói về nguồn khôn ngoan thật sự.

성서에서 말하고 있는 지혜의 참 근원에 관하여 고려해 보시기 바랍니다.

28. Tại sao chúng ta nên xem sự sống là món quà quý giá?

우리는 왜 생명을 소중한 선물로 여겨야 합니까?

29. * Xem thêm Phán Xét Cuối Cùng, Sự; Phán Xét, Xét Đoán, Xét Xử

* 또한 심판, 마지막; 심판하다, 심판 참조

30. Trước hết hãy xem bối cảnh địa lý nơi sự việc diễn ra.

먼저 그 극적인 사건이 펼쳐지게 되는 지리적 배경부터 살펴보도록 하겠습니다.

31. Giờ chúng ta thực sự xem xét đâu sẽ là câu trả lời.

그래서 저희는 이에 대한 해결책을 생각해 봤습니다.

32. Năm 1914 đánh dấu sự khởi đầu của mùa gặt (Xem đoạn 11)

1914년에 수확기가 시작되었습니다 (11항 참조)

33. Xem sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, chương 6, do Hội Tháp Canh xuất bản.

사단법인 워치 타워 성서 책자 협회가 발행한 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책 제6장 참조.

34. Khi phát sự kiện trực tiếp trên YouTube, bạn có thể xem hiệu quả hoạt động của sự kiện.

YouTube에서 실시간 스트리밍을 하면 스트림 실적을 확인할 수 있습니다.

35. * Sự Đại Bội Giáo và sự bội giáo của cá nhân (xin xem Trung Thành với Đức Tin, 13–14)

* 대배도와 개인적인 배도(신앙에 충실함, 59~60쪽 참조)

36. Số 13 được xem là một con số tượng trưng cho sự xui xẻo.

13은 서양에서는 불행을 초래하는 숫자로 알려져 있다.

37. Trong Lời Đức Chúa Trời, huyết được xem là tương đương với sự sống.

하느님의 말씀에서는 피를 곧 생명으로 여깁니다.

38. Xem sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời, trang 98-107, do Hội Tháp Canh xuất bản.

사단법인 워치 타워 성서 책자 협회에서 발행한 「영원한 생명으로 인도하는 지식」 책 98-107면 참조.

39. Vậy, bây giờ chúng ta hãy xem âm phủ thật sự có nghĩa gì?

이 단어들의 실제 의미는 무엇인가?

40. Giờ đây, chúng ta sẽ xem nguyên do thật sự gây ra tuổi già.

지금부터 살펴보겠지만, 이 질문에 대한 답을 알면 노화의 진정한 원인을 이해하는 데 도움이 됩니다.

41. Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ

제자를 삼는 긴급한 활동을 진취적인 시각으로 살펴봄

42. Thí dụ, hãy xem xét sự phù hợp giữa Kinh-thánh và y khoa.

예를 들어, 성서와 의학 사이의 일치점들을 고려해 보십시오.

43. 18 Sự hiện thấy thứ 16 cho xem cao điểm của sách Khải-huyền.

18 열 여섯째 환상은 계시록의 절정을 이루는 장면을 보여줍니다.

44. Chẳng hạn, hãy xem mục lục của sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?

예를 들어, 연구용 출판물인 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」

45. Bên cạnh sự ngu tối, chúng ta ngày nay còn đối mặt với cái xem ra là sự thật hiển nhiên.

자, 무지에 직면한 데다가 우리는 또한 오늘날 일종의 명확함도 마주하고 있습니다.

46. Thậm chí họ có thể xem điều đó là dấu hiệu của sự lỗ mãng.

큰 소리로 말하는 것이 심지어 무례함의 표시로 여겨질 수도 있습니다.

47. Trong bài trước chúng ta đã xem xét những khía cạnh của sự đui mù.

앞 기사에서 문자적인 실명의 여러 부면을 고려해 보았다.

48. Người luyện võ thường xem sự phản bội là một tội không thể dung thứ.

무술을 수련하는 사람들은 대개 배신행위를 용서할 수 없는 심각한 죄로 여깁니다.

49. “Sờ-sờ như mắt xem thấy” chỉ rõ một sự thông tri hữu hiệu thay!

‘분명히 보인다’는 것은 효과적인 의사 소통의 증거입니다!

50. Và bây giờ chúng ta sẽ xem xét một trải nghiệm căn bản thật sự.

이제 우리는 실질직이고 급진적인 실험을

51. Hãy xem xét một số hình thức phụng sự thú vị đang chờ đón bạn.

당신이 추구할 수 있는 즐거운 봉사로는 어떤 것들이 있습니까? 그중 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

52. Tôi cũng bắt đầu xem lại quan điểm của mình về nguồn gốc sự sống.

또한 생명의 기원에 관한 나의 견해도 재검토해 보기 시작했습니다.

53. Chúng ta hãy xem có phải Gióp thật sự đã mất hết hy vọng chăng.

욥이 과연 모든 희망을 잃었었는지 알아보도록 합시다.

54. Chúa Giê-su nêu gương tuyệt hảo về sự khiêm hòa (Xem đoạn 16, 17)*

예수께서는 온유의 가장 훌륭한 본이십니다. (16-17항 참조)*

55. 14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.

14 또한 “왕국”이라는 말의 의미가 변질된 것도 생각해 볼 일입니다.

56. Chúng ta vui khi nhận được lời khen và sự khích lệ (Xem đoạn 5)*

칭찬과 격려는 힘을 줍니다. (5항 참조)*

57. Người tiếp viên hàng không cho chúng tôi xem một video về sự an toàn.

승무원들이 안전에 관한 동영상을 보여 주었고, 이런 주의 사항이 나왔습니다.

58. Chẳng lạ gì khi dân sự xem nàng là “một người đàn bà hiền-đức”.

백성들이 그를 “탁월한 여자”로 본 것도 당연합니다.

59. Hãy xem lời Chúa Giê-su nói về sự kết liễu của thế gian này.

예수께서 현 사물의 제도의 종결에 관해 하신 말씀을 잠시 생각해 보십시오.

60. * Xem thêm A Đam; Ê Đen; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

* 또한 아담; 아담과 이브의 타락; 에덴 참조

61. Trước khi học biết sự thật, một anh thường xuyên xem tài liệu khiêu dâm.

한 형제는 진리에 들어오기 전에 자주 음란물을 보았지만 진리를 배우면서 그 습관을 극복했습니다.

62. Người La Mã không xem những môn thể thao đó là sự tranh tài giữa hai đấu thủ ngang hàng nhằm xác định tính dũng cảm của mỗi người mà chỉ xem đó là sự giải trí.

로마인들은 그러한 스포츠를 동등한 사람들이 각자의 덕성의 우열을 가리기 위해 하는 시합으로 보지 않고 단순한 오락으로 보았습니다.

63. Hãy nhìn vào mắt người nghe nếu điều đó không bị xem là bất lịch sự.

상대의 눈을 바라보는 것이 무례하게 여겨지지 않는다면 듣는 사람을 바라보며 말하십시오.

64. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

자동차에 문제가 있는 경우 자동차 매뉴얼을 확인하세요.

65. Xem bài chia sẻ về dữ liệu có cấu trúc tại sự kiện Google I/O

구조화된 데이터에 관한 Google I/O 강연 보기

66. Vì thế tôi sẽ cho các bạn xem một đoạn phim về sự vận động đó.

제가 여러분이 동력의 일종을 보게될 동영상을 보여드리겠습니다

67. 35 phút: “Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ”.

35분: “제자를 삼는 긴급한 활동을 진취적인 시각으로 살펴봄.”

68. Nhưng giáo sư giả sẽ cố gắng đánh bật sự phản đối này bằng cách nhất quyết “theo những sự họ xem thấy”.

(디모데 전 2:5; 계시 19:10; 22:8, 9) 그러나 거짓 선생은 이러한 반론을 “자기 환상에 도취”되어 피하려고 하였을 것입니다.

69. Một số người có thể xem sự gắn bó này là một sự trói buộc vì nó gây nhiều phiền phức và tốn kém.

일부 사람들은 한 사람에게만 애착을 갖고 살아가는 것이 짐스러우며 그렇게 하기 위해서는 해야 할 일도 너무 많고 치러야 할 대가도 너무 크다고 생각할지 모릅니다.

70. Chủ trại soi trứng theo định kỳ để xem sự sống bên trong tiến triển ra sao.

그는 이러한 방법으로 타조알들을 주기적으로 불빛에 비추어 봄으로, 알 속에 있는 생명체의 성장 과정을 확인합니다.

71. Lưu ý: Pixel theo dõi được phép trên các sự kiện hiển thị, xem và bỏ qua.

참고: 추적 픽셀은 노출, 조회, 이벤트 건너뛰기에서 사용할 수 있습니다.

72. Nhiều người xem sự ân xá là một loại bảo hiểm cho những tội trong tương lai.

많은 사람들은 면죄부를 사는 것을 앞으로 지을 죄에 대비하여 일종의 보험을 드는 것으로 여겼습니다.

73. Tương tự, Đấng Tạo Hóa rõ ràng đã chọn không xem trước kết quả của sự việc.

그와 비슷하게 창조주께서는 일이 결국 어떻게 될 것인지를 미리 보지 않는 쪽을 택하신 것 같습니다.

74. Rõ ràng, chúng ta cần xem xét kỹ hơn điều gì mang lại hạnh phúc thật sự.

분명히 우리는 참으로 행복해지려면 무엇이 필요한지 좀 더 자세히 검토해 볼 필요가 있습니다.

75. Tuy nhiên, còn có một sự tương đồng khác đáng cho chúng ta xem xét kỹ lưỡng.

그런데 우리가 진지하게 고려할 만한 또 다른 평행점이 있습니다.

76. Rừng nhiệt đới được xem là hiện thân tuyệt vời nhất của sự sống trên trái đất.

열대우림은 지구상에서 삶의 표본이 되는 최고의 장소로 칭송 받아왔습니다.

77. Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.

본지 24-8면에 나오는 “나치의 탄압에도 두려움 없이 충실을 지킨 사람들” 기사 참조.

78. Số Tháp Canh này xem xét cách Đức Chúa Trời ban cho chúng ta sự an ủi”.

이번 호 「파수대」에서는 하느님께서 어떻게 위로를 베푸시는지 알려 줍니다.”

79. Sự biến đổi sẽ giúp bạn biết cách giải quyết vấn đề tốt hơn (Xem đoạn 18)

변화되면 과거보다 나은 방식으로 문제를 풀어 나가게 될 것입니다 (18항 참조)

80. ▪ Bạn có xem sự yếu đuối của con người theo quan điểm Đức Giê-hô-va?

▪ 약해 보이는 사람을 여호와의 관점에서 봅니까?