1. Họ muốn thu thập một phần của sự phong phú ấy mà họ cảm thấy thiếu”.

그들은 자신들이 놓쳤다고 생각한 그러한 풍성한 영적 보물 중 얼마만이라도 얻고 싶어한다.”

2. Sự phong phú của thử nghiệm cho chúng sự tự do để tạo ra trải nghiệm.

이 실험의 풍부함은 그들에게 스스로의 실험을 수행할 수 있도록 자유를 줍니다.

3. Nhưng ở đây đó là về sự phối hợp, sự phong phú và tối ưu hóa.

하지만 여기서 그것은 시너지, 풍부함, 최적화에 대한 것입니다.

4. Sự phong phú của các nguyên tố nặng hơn helium là khoảng một nửa so với mặt trời.

이는 헬륨보다 무거운 원소의 비율이 태양의 그것보다 큼을 뜻한다.

5. Sự phong phú là gia vị của cuộc sống, nhưng sự súc tích là bánh mì và bơ.

이미 요점을 이해하신거군요. 다양성은 삶의 향신료 같은 것이지만, 간결함은 빵과 버터 같은 거에요.

6. Chị Natalia có hai con nhận xét: “Điều quan trọng nhất với gia đình tôi là sự phong phú và đa dạng”.

두 딸의 어머니 나탈리아는 “다채로운 구성이야말로 우리 가족에게 가장 중요하지요”라고 말합니다.

7. Hãy hình dung Sa-ra nhìn quanh để chiêm ngưỡng vẻ đẹp, sự phong phú và khí hậu ôn hòa của vùng đất.

(출애굽기 12:40, 41) 사라가 그 땅의 아름답고 다채로운 경치와 쾌적한 기후에 감탄하며 주변을 둘러보는 모습을 상상해 보십시오.

8. Sự phong phú ấy chứng tỏ vùng đất này thật xứng đáng với danh hiệu là “xứ tốt-tươi”.—Dân-số Ký 14:7.

시장에 가득한 그 모든 농산물을 보면, 그리 크지 않은 이 나라가 “좋은 땅”이라는 말을 듣기에 손색이 없다는 생각이 들 것입니다.—민수 14:7.

9. Một lần nữa chúng tôi chứng kiến sự phong phú thiêng liêng vì 36 người tuyên bố và khai thác vui mừng thấy có 83 người đến dự và có 3 người làm báp têm.

83명이 참석한데다 3명의 새로운 사람이 침례받는 것을 보고 36명의 전도인과 파이오니아들이 기뻐하는 광경에서 이곳에서도 풍요로운 영적인 부요함을 발견하였다.

10. Chúng là tiếng nói kể về về sự phong phú lạ thường của thiên nhiên và sự đơn giản đáng ngạc nhiên của các quy luật quanh co khúc khuỷu quanh ta, từ việc xã hội vận hành thế nào cho đến ta hành xử ra sao.

그것들은 우리를 둘러싼 얽혀있고, 왜곡되고 진보하는, 세상이 어떻게 작용하는가부터 우리가 어떻게 행동해야 하는가까지의 여러가지 패턴들에서 자연의 경이로운 풍부함과 놀라울 정도의 단순함에 관해서

11. Tôi muốn kết nối niềm vui của trận đấu với sự phong phú của văn hóa, để định vị được vị trí vui vẻ trong trận đấu ở cùng tọa độ vật lý như khi được nghê thuật truyền tải thông tin chính trị, một sân khấu đầy cỏ cho tự do.

저는 축구의 즐거움을 문화의 다양성과 접목하고 싶었습니다. 그래서 축구 경기에서 느낄 수 있는 신체적인 즐거움을 찾아냈고 이와 동일한 신체적인 표현을 응용하여 예술이라는 장르를 통해 정치적 메시지를 전달하고 싶었습니다.

12. Nhưng mỗi cây, mỗi con vật và ngay bầu trời rất có thể cho chúng ta biết điều gì về Đấng Tạo hóa nếu chúng ta chỉ cần tự để cảm-kích bởi hình-dạng đẹp của tạo-vật, sự phong-phú của các mầu sắc và để mọi cảm-giác đó ảnh-hưởng trên chúng ta.

그러나 만일 우리가 설계의 미, 아름다운 색체 및 눈에 띄는 모든 것으로부터 인상을 받는다면 온갖 나무와 풀, 온갖 동물 및 심지어 하늘까지도 우리에게 창조주에 관하여 무엇인가를 알려 줄 수 있다.

13. Kích thước toàn bộ của nó, các khác biệt theo một tỷ lệ trông đẹp mắt giữa các thứ tự của những cột ở tầng trên và dưới, tác động tương hỗ giữa ánh sáng và bóng mờ, và sự phong phú cùng vẻ hoa mỹ của vật liệu, hết thảy làm nó có nét độc đáo.

건물의 전체적인 비율, 보기 좋게 배열된 아래층과 위층의 서로 다른 크기의 기둥들, 흥미를 끄는 빛과 그림자의 조화, 호화롭고 아름다운 건축 자재, 이 모든 것 때문에 아탈로스 주랑은 독특한 모습을 지니게 됩니다.

14. Tôi muốn nói tới sự sống trên Trái Đất, cả quá khứ lẫn hiện tại, từ vi khuẩn tới con người trong sự phong phú và đa dạng cấu trúc phân tử cái cách mà ta hiểu sự sống trên Trái Đất như là 1 tập hợp của các phân tử và các phản ứng hoá học - và chúng tôi gọi đó, nói chung là, ngành hoá sinh, sự sống như 1 quá trình hoá học, như 1 hiện tượng hoá học.

제가 의미하는 것은 지구상의 시대를 불문하고 미생물에서 인간까지 분자의 다양성을 비롯해 분자와 화학작용의 체계로 우리 지구상에 존재하는 생명, 즉 우리가 총체적으로 생화학으로 부르는 그것, 화학 과정으로서의 생명, 화학적 현상으로서의 생명을 말하는 것입니다.

15. Nay đã 90 và vẫn trung thành phụng sự với tư cách trưởng lão tại Perth, Úc Đại Lợi, anh có thể nhìn lại sự phong phú của cuộc đời mình nhờ hết lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, bao gồm cả 26 năm khó nhọc làm tiên phong ở những khu vực mới nơi hải ngoại, như Xây-lan (hiện nay là Sri Lanka), Miến Điện (hiện nay là Myanmar), Mã Lai, Thái Lan, Ấn Độ và Pakistan.

90세의 나이지만 아직도 오스트레일리아, 퍼스에서 장로로 충실하게 봉사하고 있는 그는 실론(현재의 스리랑카), 버마(현재의 미얀마), 말라야, 타이, 인도, 파키스탄의 새로운 선교 밭에서 파이오니아 봉사를 한 26년간의 어렵게 보낸 기간을 포함하여, 온 마음을 다해 여호와를 신뢰한 열매로 풍성한 생애를 뒤돌아볼 수 있습니다.