1. Một điều hữu ích là ghi ra những thuận lợi và bất lợi của công việc đang làm hoặc sẽ làm.

현재의 직업이나 앞으로 가질 직업의 장점과 단점을 다 적어 보면 도움이 될 수도 있습니다.

2. + Vậy, người sở hữu có lợi gì ngoài việc đưa mắt ngắm nhìn chúng?

+ 그러니 그 주인에게는 그것들을 눈으로 바라보는 것 외에 무슨 이익이 있겠느냐?

3. Nhưng tôi sợ đặc quyền đặc lợi, sợ cuộc sống thoải mái, sợ quyền sở hữu.

하지만 저에게 특권, 안락함, 그리고 혜택은 두려움의 대상입니다.

4. Đạp xe là phương tiện vận động hữu ích, phối hợp sự hữu dụng với sự thích thú.

자전거 타기는 실용적이면서 즐거움도 누릴 수 있는 좋은 운동입니다.

5. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

그 우편 손에는 장수가 있[나니] ··· 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라.

6. Sự gian lận có thật sự mang lại lợi ích không?

부정행위를 하는 사람은 실제로 이득을 얻습니까?

7. Sự cải đạo của Ky Tô hữu.

그리스도와 같은 개심.

8. Lợi thế của sự khôn ngoan (11, 12)

지혜의 이로운 점 (11, 12)

9. Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

더욱 나쁜 일로서, 상인들은 터무니없는 값을 요구함으로써 형제들의 종교적 필요를 부당하게 이용한 것이 분명합니다.

10. Nó nhờ vào sự sinh sản hữu tính.

유성 생식을 통해서 입니다.

11. Cần phải làm điều này vì đó là biện pháp giải quyết nạn đói, hữu hiệu và sinh nhiều lợi nhuận.

우리는 분명히 이 일을 해야만 합니다. 기아 문제를 해결하는데 좋을 뿐아니라 비용 절감에도 효과적이기 떄문입니다.

12. Sự nhận thức không thuộc thế giới hữu hình

의식은 물질 세계의 일부가 아니며, 의식은 존재하지 않거나 별개의 것이라는 거죠.

13. Ích lợi của sự nhắc nhở về lòng biết ơn

감사하는 마음을 갖도록 생각나게 하는 것들은 유익하다

14. 5 Tại sao lợi ích: Việc chuẩn bị kỹ lưỡng giúp chúng ta hữu hiệu hơn và vui hơn trong thánh chức.

5 유익한 이유: 잘 준비하게 되면 봉사의 직무에서 더 효과적이 되며 더 큰 기쁨을 누리게 됩니다.

15. Sự huấn luyện theo ý Đức Chúa Trời có lợi

경건한 훈련은 유익을 가져다 준다

16. Các nhóm chống lại chế độ độc tài quân sự đã tấn công các giáo đường và các tín hữu vì họ nghĩ rằng Giáo Hội đại diện cho quyền lợi của chính phủ Hoa Kỳ.

군사 독재 정권에 반대하는 단체들은 우리 교회가 미국 정부의 이권을 대변한다고 생각하여 집회소와 회원들을 공격했다. 당시 스테이크 회장이었던 아얄라 장로는 이렇게 말했다.

17. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn

자신의 신앙과 성경의 가르침—왜 비교해 보아야 하는가?

18. Tại sao sự sinh sản hữu tính thật kỳ diệu?

유성 생식이 놀라운 이유는 무엇입니까?

19. Nhiều tín hữu sẽ nồng nhiệt trả lời rằng kinh nghiệm của họ với tư cách là tín hữu của Giáo Hội đang mang lại lợi ích đáng kể một cách đặc biệt đối với họ.

많은 회원들은 교회 회원으로서 하는 경험이 더할 나위 없이 유익하다며 행복한 마음으로 대답할 것입니다.

20. Ví dụ: Xuất hiện để thu lợi từ sự kiện bi thảm mà không có lợi ích rõ ràng cho nạn nhân

예: 비극적인 사건을 이용하여 이득을 취하지만 피해자에게는 확실한 혜택을 주지 않는 것으로 보이는 콘텐츠

21. Sự hiện hữu của con người không có gì bí mật

인간 존재에 대해 신비에 싸여 있지 않음

22. Hãy xem một vài lợi ích của sự ăn ở lương thiện.

정직의 유익을 몇 가지만 고려해 보자.

23. Yêu mến sự công bình mang lại một số lợi ích nào?

의를 사랑하는 사람이 될 때 얻는 유익 중에는 어떤 것들이 있습니까?

24. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

13 후대는 서로에게 유익할 수 있습니다.

25. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn 14

자신의 신앙과 성경의 가르침—왜 비교해 보아야 하는가? 14

26. Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

거기에는 실제의 사업적 이득도 존재합니다.

27. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

경건한 복종을 나타낼 때 오는 유익

28. Sự dễ dãi có thể gây ảnh hưởng bất lợi đến sự phát triển của con trẻ.

방임적인 태도는 자녀의 성장에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있습니다.

29. 15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.

15 보조 파이오니아 마련의 한 가지 장점은, 융통성이 있다는 것입니다.

30. Sự chăm sóc hay việc làm vì sự lợi ích của Thượng Đế và những người khác.

하나님과 다른 사람의 유익을 위하여 행한 보살핌 또는 일.

31. Lên núi, xuống bể, hữu sự báo cho nhau biết, đừng quên".

당장 땅에 내려 가서 사람들이 쓰는 말을 뒤섞어 놓아 서로 알아듣지 못하게 해야겠다."

32. (Hê-bơ-rơ 12:2, 3; 1 Giăng 2:16) Quan điểm này sẽ giúp chúng ta đặt quyền lợi thiêng liêng lên trên lợi lộc vật chất hay sự lợi ích cá nhân.

(히브리 12:2, 3; 요한 첫째 2:16) 이러한 시각을 가진다면 영적 관심사를 물질적 이득이나 개인적 이익보다 앞자리에 두는 데 도움이 될 것입니다.

33. Nói chung bạn thích tìm lợi lộc tài chính, hay bạn thật sự muốn dùng đời sống để đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời?

재정적인 이득을 추구하는 데 주로 관심이 있습니까, 아니면 당신의 생명을 사용하여 왕국 권익을 증진시키기를 진정으로 원합니까?

34. Khi loại bỏ sự oán giận, chính chúng ta nhận được lợi ích.

분한 마음을 떨쳐 버리면 자신에게 유익합니다.

35. Bằng hữu Giang Bắc còn có sự tình trọng yếu phải làm.

그들에겐 더 막중한 임무가 있네

36. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

그렇다면, 정말 효과적인 방법을 사용하고 있습니까?

37. Đâu là thứ tạo nên các điều kiện thuận lợi cho sự sống.

생명에 도움이 되는 환경을 조성하는 방식 말입니다.

38. b) Có sự thay đổi ích lợi nào bắt đầu từ năm 1943?

(ᄂ) 1943년부터는 무슨 유익한 변화가 있었습니까?

39. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

혁신의 보상은 그 혁신의 불확정성이 클 수록 커집니다.

40. Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

이상은 있지만 지식을 갖지 못했을 수도 있죠, 하지만 그런 지식은 얼머든지 습득할 수 있는 것입니다.

41. Có một vấn đề cố hữu với các sự kiện xác suất thấp.

자주 발생하지 않는 이벤트에는 본질적인 문제가 있지요.

42. Những người khác lại đặt nghi vấn về sự hiện hữu của ngài.

그런가 하면 그분이 실존 인물인지조차 의심하는 사람들도 있습니다.

43. Ngôn ngữ thực sự là đặc trưng hữu dụng nhất từng tiến hóa.

언어는 정말로 여태까지 발달된 성질중 가장 강력한 것입니다.

44. Lợi ích thứ ba: Bạn dễ tâm sự về đời tư của mình hơn.

유익 #3: 자신의 생활에 대해 편안한 마음으로 이야기하게 될 수 있다.

45. □ Chúng ta gặt sự lợi-ích gì khi “chú ý đến lời tiên-tri”?

□ ‘예언의 말씀에 유의’함으로써 우리는 무슨 유익들을 얻을 수 있읍니까?

46. Những lợi ích vì bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

여호와의 봉사에서 바쁨으로 오게 되는 유익

47. Điều này thúc đẩy một sự thay đổi lơn từ nơi mà sự sở hữu là con át chủ bài của sự sử dụng -- hay như Kevin Kelly, nhà biên tập của tạp chí Wired, nói nó, " Khi mà sự tiếp cận tốt hơn so với sự sở hữu."

이는 잡지 '와이어드'의 편집자인 케빈 켈리가 게재한 "소유보다 접근하는 것이 낫다"의 문구처럼 소유 우선의 사용으로부터의 대규모 이동을 촉진합니다.

48. Ngoài ra, đôi khi Sa-tan gây ra sự chết bằng cách lợi dụng sự yếu đuối của con người.

더 나아가, 사탄은 때때로 인간의 약함을 이용하여 죽음을 초래하였습니다.

49. Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

개인적 관심을 나타내십시오—눈의 접촉을 잘함으로써

50. Đây có thể là sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn.

이 간단한 질문들을 통해 그처럼 비교해 보면 많은 유익을 얻을 수 있습니다.

51. 16 Ích lợi gì cho kẻ ngu muội có điều kiện học sự khôn ngoan,

16 미련한 자에게는 지혜를 얻을 마음이 없는데*

52. Anh nhấn mạnh rằng sự kính sợ Đức Chúa Trời đem lại nhiều lợi ích.

그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.

53. Điều đó gồm sự tôn trọng quyền lợi và tài sản của người chủ nhà.

(베드로 전 3:15, 신세) 그렇게 하는 데에는 집주인의 권리와 재산을 존중하는 것이 포함됩니다.

54. Việc đào tạo môn đồ cung cấp sự giáo dục hữu ích ra sao?

제자 삼는 활동이 어떻게 좋은 교육이 됩니까?

55. Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

그렇게 많은 별이 존재한다는 사실을 어떻게 설명하겠습니까?

56. 19 Việc biểu lộ sự đồng cảm mang lại nhiều lợi ích trong thánh chức.

19 봉사할 때 사람들에게 동료감과 이해심을 나타내면 좋은 결과를 거둘 것입니다.

57. Tại sao sự “sợ loài người” là cạm bẫy rất lợi hại của Sa-tan?

‘사람을 보고 떠는’ 것이 일부 사람들을 꼼짝없이 걸려들게 한 올무인 이유는 무엇입니까?

58. Khi ta đạt tới những sự kiện nào đó trong cuộc sống của mình, thì rất hữu ích và hữu dụng để ngẫm nghĩ về những sự kiện và kinh nghiệm của thời đã qua.

인생의 어떤 이정표에 이를 때, 지난 일과 경험들을 되돌아보는 것은 도움이 되고 유익한 일입니다.

59. Tuy nhiên, ông cho thấy cần phải có sự thăng bằng giữa sự nhàn rỗi và việc làm hữu ích.

하지만 그는 휴식과 생산적인 활동 사이에 균형을 잡아야 한다는 점도 알려 주고 있습니다.

60. NGUỒN TÀI LIỆU: Kinh Thánh, Tháp Canh [w], Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức Thần Quyền [be], “Cả Kinh-thánh”—Xác thực và hữu ích (2 Sử-ký–Ê-sai) [bsi06] và Đề tài Kinh-thánh để thảo luận [td].

근거 자료: 「신세계역 성경」[「성12」], 「파수대」[「파」], 「신권 전도 학교 교육에서 얻는 유익」[「익」], 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」(1991년판) [「감」], 「성경을 사용하여 추리함」(2002년판) [「추」].

61. “Sờ-sờ như mắt xem thấy” chỉ rõ một sự thông tri hữu hiệu thay!

‘분명히 보인다’는 것은 효과적인 의사 소통의 증거입니다!

62. Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh là gì?

필멸의 육신과 부활한 육신 사이의 차이점은 무엇인가?

63. Ngài đã không để những quyền lợi khác đánh lạc hướng sự chú ý của ngài.

그분은 다른 일들이 자신의 주의를 빼앗아 가지 못하게 하셨습니다.

64. Về sự bội đạo, tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời chứng tỏ ích lợi thế nào?

배교자와 관련된 하나님의 표준은 어떻게 그 유익성이 증명될 수 있읍니까?

65. 21 Sự huấn luyện mà Đức Giê-hô-va cung cấp có hữu hiệu không?

21 그러면 여호와께서 마련해 주신 그러한 훈련은 효과적이었습니까?

66. Chúa Giê-su được lợi ích như thế nào từ sự khốn khổ mình đã chịu?

예수께서는 자기가 겪은 고난으로부터 어떤 유익을 얻으셨습니까?

67. Họ không nên do dự dù phải “vì bạn-hữu mà phó sự sống mình”.

심지어 “친구를 위하여 자기 영혼을 내주는 것”도 주저하지 말아야 합니다.

68. Hành động là một trong những phương thuốc hữu hiệu chữa trị sự lo lắng.

염려에 대한 가장 좋은 치유책 중 하나는 활동하는 것입니다.

69. Thật sự buồn rầu vì đã sai phạm có thể dẫn đến những lợi ích nào?

잘못된 행로로 인해 합당한 슬픔을 겪는 것은 어떤 유익을 가져다 줄 수 있습니까?

70. Tiếp đến, Ngài cho họ thắng lợi trước sự tấn công của quân A-ma-léc.

이어서 그분은 그들이 아말렉 군대의 공격을 물리치고 승리하게 해 주셨습니다.

71. 9 Sa-tan cáo buộc Gióp phụng sự Đức Giê-hô-va chỉ vì được lợi.

9 사탄은 욥이 단지 대가를 바라고 여호와를 섬기는 것이라고 비난했습니다.

72. Sự khiêm nhường mang lại bạn hữu chân thật là những người yêu thương bạn.

겸손은 우리를 사랑해 주는 참다운 친구들을 가질 수 있게 해 줍니다.

73. Những tín đồ thành thục nhận được lợi ích nào từ sự hiểu biết chính xác?

장성한 그리스도인들은 어떻게 정확한 지식으로부터 유익을 얻습니까?

74. Sự tiến hoá đã làm rất tốt một việc là không chọn những đặc điểm bất lợi cho chúng ta và chọn những đặc điểm có lợi cho cạnh tranh

진화는 정말로, 정말로 좋은 일을 하는데요, 우리에게 도움이 되지 않는 특성은 제거해 버리고, 경쟁력 있는 장점을 선택합니다.

75. Một số sự chống đối này thậm chí còn đến từ các tín hữu Giáo Hội.

이러한 반대되는 것 중 일부는 심지어 교회 회원으로부터 오기도 합니다.

76. ‘Sự hiểu biết từ sách Kinh Thánh giúp tôi tin chắc rằng Ma quỉ hiện hữu.

“성경을 배우면서 마귀가 있다고 확신하게 되었습니다.

77. Sự cám dỗ để có nhiều lợi lộc xui khiến nhiều người sử dụng đến bạo lực.

큰 돈벌이에 대한 유혹에 이끌려 많은 사람들이 폭력을 이용하게 됩니다.

78. Xét trên lý thuyết kinh tế, gian lận là sự phân tích lợi nhuận rất đơn giản.

경제이론의 관점에서 부정행위는 아주 단순한 비용-편익 분석에 해당합니다.

79. Chủ nghĩa khoái lạc và sự tư lợi là điều tiêu biểu của thời buổi ngày nay.

향락주의와 편의주의라는 말은 오늘날의 세태의 특징을 묘사하는 말입니다.

80. Trong tình trạng không hiện hữu thì không có sự vui thích hay đau đớn, hoặc sự sung sướng hay buồn rầu.

무존재의 상태에서는 즐거움이나 고통, 기쁨이나 슬픔도 없다.