1. Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

세속주의의 성장

2. Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

어려움에도 불구하고 확장하다

3. Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.

동물의 세계에서는 이것이 세력을 확장하는데 쓰입니다.

4. Sự bành trướng ở Anbani cũng là điều đáng chú ý.

알바니아에서의 확장도 주목할 만합니다.

5. Sự bành trướng của vua phương bắc bị hạn chế thế nào?

북방 왕의 팽창주의에는 무슨 한계가 있었습니까?

6. Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

이런 군사적 확장은 잔인성과 탐욕으로 특징을 이루었습니다.

7. Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.

이 세계적 확장에 참여해 온 사람들의 경험담은 실로 가슴 뭉클하게 한다.

8. Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?

9. Bạn có cách mạng thị trường những năm 1980 và sự bành trướng của bất công trong xã hội.

그리고 1980년대에 시장혁명은 회에 불평등을 만연하게 만들었습니다.

10. 15 phút: “Sự đóng góp cho công việc của Hội trên khắp thế giới ủng hộ sự bành trướng”.

15분: “협회의 세계적인 활동에 대한 기부는 확장의 밑거름이 된다.”

11. THẢM BẠI trong Trận Midway vào tháng 6 năm 1942 đã chặn đứng sự bành trướng của Nhật trong vùng Thái Bình Dương.

미드웨이 해전에서 1942년 6월에 참패를 당하면서, 태평양 지역에서 일본의 세력 확장은 중단되었습니다.

12. Những người chống đối đạo Đấng Christ đã phải thừa nhận sự bành trướng địa bàn hoạt động của đạo Đức Chúa Trời như thế nào?

그리스도교를 반대하는 사람들조차 하느님의 말씀의 지리적인 확장을 어떻게 인정하였습니까?

13. Cuộc Chiến Ba Mươi Năm cũng như những nỗ lực và sự bành trướng thuộc địa của các giáo sĩ Âu Châu đã bôi nhọ Kinh-thánh thế nào?

삼십년 전쟁과 더불어, 유럽의 선교사들이 진력한 일 및 식민지 확장은 성서에 모독을 돌리는 면에서 어떤 역할을 하였습니까?

14. 2 Vào năm 625 TCN, Vua Ê-díp-tô là Pha-ra-ôn Nê-cô huy động nỗ lực cuối cùng để ngăn chặn sự bành trướng về phía nam của Ba-by-lôn.

2 기원전 625년에, 이집트의 파라오 느고는 바빌로니아가 남방으로 확장해 오는 것을 저지하기 위해 마지막으로 안간힘을 썼습니다.

15. Cách dùng “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” (một loạt trình chiếu dài tám tiếng gồm phim chiếu bóng, phim đèn chiếu và đĩa hát) là phương tiện quan trọng mang lại sự bành trướng này.

“창조 사진극”(영화, 환등 사진, 음반을 사용한 8시간에 달하는 상영물)을 보여 준 것이 이런 확장에 크게 기여하였습니다.

16. TRONG nhiều thế kỷ, kẻ thù chính của Đức Chúa Trời là Sa-tan Ma quỉ đã xảo quyệt dùng chính quyền và tôn giáo giả để cố ngăn chặn sự bành trướng của đạo thật đấng Christ.

여러 세기 동안 하느님의 주된 적인 사탄 마귀는 정부와 거짓 종교를 간교하게 이용하여 참 그리스도교가 널리 퍼지는 것을 방해하려고 시도해 왔다.

17. Có người phàm nào đã có thể tiên tri được, cách đây 2.500 năm, sự bành trướng của hai khối siêu cường đối thủ lẫn nhau, hiện nay đứng giữa cục diện thế giới? (Đa-ni-ên 11:27, 36-40).

어느 누가 오늘날 세계 무대의 중심에서 쌍벽을 이루는 두 초강대 진영이 형성될 것을 2,500년 전에 예언할 수 있었겠는가?—다니엘 11:27, 36-40.

18. Phao Lô hành trình đến Ê Phê Sô, là nơi ông để Ti Mô Thê ở lại để ngăn chận sự bành trướng một số hình thức nghi ngờ về giáo lý phúc âm, và ông định sau đó sẽ trở lại.

바울은 에베소로 여행하였으며, 그 곳에서 후에 다시 돌아올 생각으로 디모데를 남겨 두어 몇 가지 교리에 대한 억측의 확대를 막도록 하였다.

19. Chúng ta vui sướng nghe báo cáo về sự bành trướng đại qui mô tại các chi nhánh của Hội và điều này đã khiến cho Hội có thể sản xuất một số lượng rất lớn các sách báo cho những người tìm kiếm lẽ thật.

협회 지부들이 대규모로 확장되어 진리 탐구자들을 위한 서적을 대량 생산할 수 있게 되었다는 보고를 듣고 기뻐하였다.

20. Ông nói tiếp: ‘Chúng ta thấy sự thành lập của những tổ chức chuyên nghiên cứu về tương lai; sự xuất hiện của nhiều tờ báo nói về tương lai tại Anh, Pháp, Ý, Đức và Hoa Kỳ; sự bành trướng của những khoa dự đoán tương lai tại các đại học’.

‘우리는 미래 지향적인 두뇌 집단의 출현과 영국, 프랑스, 이탈리아, 독일, 미국에서 미래파 언론인들이 등장하는 것 그리고 미래 예측과 관련된 대학 과정이 유행하는 것을 보고 있다.’