1. Eyjafjallajökull (ˈɛɪjaˌfjatl̥aˌjœkʏtl̥ (trợ giúp·thông tin), dịch "núi sông băng đảo") là một trong những núi sông băng của Iceland.

에이야퍄들라이외퀴들(아이슬란드어: Eyjafjallajökull, (도움말·정보), ‘섬 언덕 빙하’)은 아이슬란드의 작은 빙하이다.

2. Vậy thì mảng sông băng là gì?

그러면 빙하는 무엇일까요?

3. ♫ khỏi dòng sông băng giá, về nhà ♫

결빙의 강을 넘어, 집으로

4. Để các bạn có thể so sánh, đây là nhìn xuống miệng sông băng Beardmore.

크기를 말씀드리자면 비어드모의 빙하의 입구를 내려다보는 것입니다.

5. Và theo nhiều nhà khoa học trong vòng 100 năm tất cả mọi sông băng sẽ biến mất.

과학자들에 따르면 100년 내에

6. Tôi đã bơi ở những sông băng mà thể tích của nó đã bị thu nhỏ lại quá nhiều.

저는 녹아서 뒤로 후퇴해버린 빙하의 앞에서 수영을 했습니다.

7. Nước có thể được lưu trữ tạm thời trong lòng đất, đại dương và sông hồ, trong những lớp băng và sông băng.

물은 땅, 바다와 호수와 강, 만년설과 빙하에 잠시 저장될 수 있다.

8. Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

보시는 것은 지구의 남극 사진과 올림푸스 몬스의 사진입니다.

9. Khoảng 30% diện tích hòn đảo bị sông băng bao phủ, trong khi vùng đất bằng ven biển có thảm thực bì thưa thớt với rêu và địa y.

섬의 30%는 빙하로 덮여 있으며 해안의 평지에는 희박하지만 이끼와 지의류 등의 초목이 자란다.

10. Dự đoán này chưa bao gồm các loại hang động khác, như hang động bên trong sông băng thậm chí trong núi lửa, không phải đá vôi, nhưng do dòng dung nham tạo nên.

그리고 이러한 추정치는 다른 종류의 동굴들, 내부빙하나 화산동굴같은 카르스트 지형이 아닌 용암분출로 형성된 것들은 포함하지 않은 것입니다.

11. Không có thiết bị GPS nào để định vị toạ độ của nó, và tất cả những gì chúng tôi biết chỉ là nó nằm đâu đó ngoài kia trên dòng Sông Băng Cát.

GPS 에는 아무런 표시도 없었습니다. 우리가 아는 것이라고는 그게 샌디 그레이셔 위의 어느 곳이라는 것뿐이었어요.

12. Các sông băng tan chảy ở Greenland là một trong những nhân tố lớn nhất góp phần tăng mực nước biển, mà đã bắt đầu nhấn chìm một số hòn đảo thấp nhất của thế giới .

그린란드의 녹아내리는 빙하는 해수면 상승의 가장 큰 원인이 되어 이미 세계의 저지대 섬들의 일부가 가라앉고 있습니다.

13. Họ dùng vệ tinh theo dõi tình trạng thu hẹp của các sông băng, trạm khí tượng để kiểm tra lượng mưa, các phao để đo nhiệt độ dưới biển sâu, và máy bay để kiểm tra nồng độ các khí trong bầu khí quyển.

그들은 점점 줄어들고 있는 빙하를 인공위성으로 추적하고, 기상 관측소에서 강우량을 관측하며, 부표를 사용하여 심해의 온도를 측정하고, 항공기로 대기 중에 있는 기체의 농도를 측정합니다.

14. Nếu chúng ta thêm những bản đồ về địa chất, tầng đá ngầm, tầng bề mặt và những tàn dư của sông băng, nếu chúng ta tạo ra bản đồ về đất với 17 tầng đất mà được xác định bởi Cục Bảo tồn Quốc gia, nếu chúng ta một mô hình địa hình kỹ thuật số để biết được độ cao trước đây của những ngọn đồi, thì ta có thể tính được hệ số góc.

그리고는 거기에 지질, 기반 지질 지도를 더하고, 표면 지질, 빙하가 남긴 것들 더하고, 국립 토질 보호 관리처가 정의한 17가지의 토양 종류로 표시된 토성도를 만들고, 언덕들이 얼마나 높았는지를 보여줄 수 있는 지형의 디지털 고도 모델을 만들면 경사를 계산할 수 있습니다.