Đặt câu với từ "so kè"
1. Giống như, bạn gọi những ngón chân của tắc kè là gì?
혹시 도마뱀붙이의 발가락들을 뭐라 부르는지 아세요? 도마뱀붙이의 발가락 말이에요.
2. NHIỀU người ở vùng Địa Trung Hải trồng cây chà là hay cây kè trong sân nhà.
지중해 지역에서는 뜰에 대추야자를 심는 사람들이 많습니다.
3. Cây kè, hay cây chà là, có thể sống được hơn 100 năm và vẫn tiếp tục sinh trái
대추야자는 100년을 넘게 살면서 열매를 맺습니다
4. “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè”, người viết Thi-thiên đã hát như thế.—Thi-thiên 92:12.
시편 필자는 “의로운 자는 야자나무가 피어나듯 피어날 것[입니다]”라고 노래하였습니다.—시 92:12.
5. 11 “Đầu” và “cây kè” tượng trưng cho “trưởng-lão và kẻ tôn-trọng”—tức những người dẫn đầu trong nước.
11 “머리”와 “나뭇가지”는 “연로하고 높이 존경받는 자” 즉 나라의 지도자들을 상징합니다.
6. Những tia sáng rọi vào cửa sổ chiếu lên hình các cây kè chạm trổ trên tường, mà Kinh Thánh dùng để hình dung cho sự ngay thẳng.
창문을 통해 들어오는 빛줄기들이 벽에 새겨진 야자나무 무늬들을 밝게 비추고 있는데, 야자나무는 성경에서 올바름을 상징하는 데 사용됩니다.
7. Tôi so bì với họ”.
남들은 가지고 있는데 내게는 없는 것들을 비교하면서 말이에요.”
8. Cơm trưa So Pal Bok!
소팔복 도시락입니다!
9. So với con ngựa, cái cương thì nhỏ; so với chiếc thuyền một bánh lái cũng thế.
(야고보 3:5-12) 말과 비교하면 재갈은 작은 것이며, 키도 배와 비교하면 작은 것입니다.
10. Sao em bị so sánh hoài?
왜 나를 항상 다른 사람하고 비교하는 거지?
11. So khớp biểu thức chính quy
정규 표현식 검색
12. Tính năng "so sánh với" cho phép bạn so sánh hiệu suất trên tối đa 2 phạm vi ngày.
'비교 대상' 기능을 사용하면 최대 두 기간의 실적을 비교할 수 있습니다.
13. Điều này cho phép bạn so sánh thống kê tổng hợp cho từng loại quần áo trong nhóm (ví dụ: Áo sơ mi nam so với Quần lót nam so với Áo khoác nam).
이렇게 하면 그룹 내의 각 의류 유형에 대한 통합된 통계(예: 남성 셔츠, 남성 바지, 남성 외투별 실적 통계)를 비교할 수 있습니다.
14. Thế nào so với mèo con hả?
하룻고양이 맛이 어떠냐?
15. Thậm chí có cả những lĩnh vực nghiên cứu ví dụ như tôn giáo so sánh và văn học so sánh.
비교 종교나 비교 문학과 같은 연구 분야까지 있습니다.
16. Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).
남성 사용자의 전환 발생 세션은 12,011회로 여성 사용자의 4,756회보다 2.5배 더 많습니다.
17. So khớp chính xác phủ định: làm bánh
제빵, 제외어 일치
18. đặc ân không gì sánh so được bằng.
참으로 영예로운 일.
19. Đặc ân không gì sánh so được bằng.
큰 특권을 가졌다네.
20. Chúa Giê-su không so sánh từ “đơn thuần” với từ trái nghĩa là “phức tạp”, nhưng ngài so sánh với từ “xấu”.
예수께서는 “단순한”과 대조되는 단어로 반대말인 “복잡한”이 아니라 “악한”을 사용하셨습니다.
21. (Ê-sai 9:12) Do đó, nhà tiên tri nói: “Cho nên chỉ trong một ngày, Đức Giê-hô-va sẽ dứt đầu và đuôi, cây kè và cây lác của Y-sơ-ra-ên.
(이사야 9:13) 따라서 예언자는 이렇게 말합니다.
22. Ở Lễ Đền Tạm, là lễ ăn mừng sự Chúa giải cứu Y Sơ Ra Ên vào đất hứa, dân chúng ca hát những lời trong Thi Thiên 118 và vẫy các nhánh cây kè.
주께서 약속의 땅으로 이스라엘을 구원하여 내신 것을 기념하는 초막절에 사람들은 시편 118편의 구절을 찬송하면서 종려나무 가지를 흔들었다.
23. Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
이건 너무 큰 휴지이죠.
24. Không thể nào so sánh hay thi đua được!
결코 비교도 안 되었을 뿐만 아니라, 경쟁 상대도 될 수 없었습니다!
25. Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?
자, 파리와 비교해보면 어떨까요?
26. Nhưng nếu so sánh, chúng ta có thể học.
하지만 이와 반대로 우리 사람은 배울 수 있습니다.
27. Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.
이것은 나이에 대한 몸무게의 그래프입니다
28. Tiếng đau đớn như tiếng phụ nữ sinh con so,
첫아이를 낳을 때 괴로워하는 것 같은 소리를 들었다.
29. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn
자신의 신앙과 성경의 가르침—왜 비교해 보아야 하는가?
30. Tại sao ngài so sánh họ với những gái điếm?
여호와께서는 왜 자신의 백성을 매춘부에 비하셨습니까?
31. Hãy nhấp vào liên kết So sánh ở góc dưới bên trái của bộ chọn phạm vi ngày rồi chọn hai phạm vi ngày để so sánh.
기간 선택 도구의 왼쪽 하단에 있는 비교 전환 버튼을 클릭해서 2개의 기간을 선택하여 비교할 수 있습니다.
32. So với họ, chúng ta chỉ như con cào cào’.
가나안 사람들에 비하면 우린 작은 메뚜기나 다름없습니다.”
33. Thần linh có thể được so sánh với điện lực
영은 전기에 비할 수 있다
34. Sử dụng biểu đồ để so sánh các chỉ số.
그래프를 사용하여 측정항목을 비교할 수 있습니다.
35. Chúng không quá đắt so với lợp ngói thông thường.
지붕에 타일을 설치하는 것보다 많이 비싸진 않겠군요.
36. Bạn có thể so sánh tương tự với binh sĩ.
이제 같은 처리를 병력에 해보겠습니다.
37. 29 Đây là những sinh vật lúc nhúc trên đất và ô uế đối với các ngươi: chuột chũi, chuột,+ mọi loài bò sát, 30 thằn lằn, kỳ đà, sa giông, thằn lằn bóng và tắc kè hoa.
29 땅에서 떼 지어 사는 생물 가운데 너희에게 부정한 것은 두더지쥐, 쥐,+ 각종 도마뱀, 30 도마뱀붙이, 큰도마뱀, 영원, 모래도마뱀, 카멜레온이다.
38. Theo báo cáo trên, “trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu”.
따라서 과학자들은 “향후 해수면 상승에 대한 현재의 추정치는 너무 낮은 것”이라는 견해를 제시한다.
39. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia
스마트 모드와 전문가 모드 비교
40. 19 Hoàng ngọc+ xứ Cút-sơ không thể so với nó;
19 구스의 황옥도+ 그에 비할 수 없고
41. Nhanh hơn so với đại bàng coursers của mình, họ đến,
독수리보다 더 빠른 그의 coursers 그들은, 온
42. Một lần nữa, hãy so sánh điều này với sinh học.
그럼, 다시 한번 생물학과 비교를 해보세요.
43. Xem Loại so khớp bên dưới để biết thêm chi tiết.
자세한 내용은 아래의 검색 유형을 참조하세요.
44. So sánh, xem và chỉnh sửa nhiều tài khoản cùng lúc
한 번에 두 개 이상의 계정을 비교, 조회, 수정
45. (b) Con đầu lòng có địa vị nào so với Cha?
(ᄀ) 여호와께서는 누구를 처음으로 창조하셨습니까? (ᄂ) 아버지이신 하느님과 관련하여 맏아들은 어떤 위치에 있습니까?
46. Phép so sánh là hình thái tu từ đơn giản nhất.
가장 평이한 비유적 표현은 직유입니다.
47. Nó ấm lên lâu hơn so với thời gian nguội đi.
식는 시간보다 데우는 시간이 더 깁니다.
48. Một lần nữa, hãy nghĩ so sánh nó với ngôn ngữ.
다시, 언어와 비교해도 도움이 되죠.
49. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn 14
자신의 신앙과 성경의 가르침—왜 비교해 보아야 하는가? 14
50. Nhắn tin có thể bảo đảm hơn so với gọi điện.
재난이 발생했을 때는 전화 통화를 하려고 하는 것보다 문자 메시지를 보내는 것이 더 효과적일 수 있습니다.
51. Đọc so sánh thực sự không phải là điều gì mới mẻ.
비교 독서는 사실 새로운 것이 아니에요.
52. Bạn có thể so sánh tới 4 chỉ số chính cùng lúc.
한 번에 최대 4개의 주요 측정항목을 비교할 수 있습니다.
53. Hãy so sánh thí dụ này với đề tài đang bàn luận.
이러한 상황을 우리가 고려하고 있는 문제와 비교해 보십시오.
54. Bằng khoảng 20 feet so với mực nước biển, giống như Greenland.
이것은 그린랜드의 해발 20피트(약 6m)와 같습니다.
55. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.
설탕 점토는 소금 점토보다 150배 이상의 전류에 대한 저항을 가지고 있습니다.
56. So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.
슈퍼스타와 비교를 하는 것은 제대로 된 잣대가 아니라는 것입니다
57. Nhện có hai cấp độ khuếch đại so với loài tinh tinh.
영장류와 거미류를 비교하면 두자릿수나 차이가 납니다.
58. Bạn có thể thấy rằng có ít người dùng chuyển đổi hơn (20.042 so với 54.212) và những người dùng đó thực hiện ít phiên hơn (27.788 so với 59.080).
이 보고서에서는 20,042명 대 54,212명으로 전환하는 사용자 수가 더 적은 것을 확인할 수 있으며, 이들 사용자가 수행하는 세션수도 27,788회 대 59,080회로 더 적습니다.
59. Vậy, Tòa Công Luận giữ vị trí nào so với Phi-lát?
그러면 산헤드린과 빌라도는 서로 어떤 관계에 있었습니까?
60. Chung ta chang khac biet gi nhieu so voi nhung dong vat.
우리는 동물들과 별로 다르지 않다. 동성애는 특히 똑똑한 종에서 발견되는데
61. Chuyến tàu đến Chardok khởi hành chậm một tiếng so với lịch.
카착 에서 기차 ] 한 시간 늦게 당신이 걱정 적어도 아무도, 다치게하지 않습니다.
62. Chúng tôi đo vòng eo của họ, và so với vòng hông.
우리는 사람들의 허리 둘레를 구하여 그들의 엉덩이 둘레와 비교하였습니다.
63. Nó giá trị hơn nhiều so với việc đỗ các kỳ thi.
그것은 더욱 더 소중합니다. 단지 시험을 통과하는 것보다도 말이에요.
64. Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?
외해와 비교할 때, 얼마나 많은 어종이 이런 해역에 있을까요?
65. Và so với 1 lon Coca- Cola nó rẻ bằng 1/ 10.
비교를 하자면, 코카 콜라 한 병이 이 주사기보다 10배 더 비쌉니다.
66. Và so với 1 lon Coca-Cola nó rẻ bằng 1/10.
비교를 하자면, 코카 콜라 한 병이 이 주사기보다 10배 더 비쌉니다.
67. So với những điều ấy con người thật nhỏ bé biết bao!
이 모든 것에 비하면 인간은 얼마나 미소한 존재입니까!
68. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.
다른 검색 유형에서는 정규 표현식을 사용할 수 없습니다.
69. 9 Gợi sự chú ý đến sự hữu ích của tôi tớ cao niên của Đức Giê-hô-va, người viết Thi-thiên hát: “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè, lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban.
9 시편 필자는 여호와의 연로한 종들이 열매를 맺는 것에 주의를 이끌면서 이렇게 노래하였습니다. “의로운 자는 야자나무가 피어나듯 피어날 것이며 레바논의 실삼나무가 자라듯 크게 자랄 것입니다.
70. Trường hợp này có thể so sánh với một căn nhà đầy chuột.
현재의 상황은 해충이 득실거리는 집에 비할 수 있습니다.
71. Để so sánh, thì đường kính của tóc người là khoảng 50 micron.
참고로 사람 머리카락의 지름은 50미크론 정도입니다.
72. Thang màu tương đối so với bình quân của tất cả các mục.
색상표는 모든 개체의 가중치가 부여된 평균을 기준으로 합니다.
73. Họ cũng ăn đậu phụ nhiều gấp 8 lần so với người Mỹ
미국사람보다 약 8배는 더 많이 두부를 먹습니다.
74. Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.
보통의 스테레오와 비교하여 꽤 몰두됩니다.
75. Hoặc những người lùn -- họ thấp hơn nhiều so với người bình thường.
저는 왜소증을 가진 사람들을 연구하기도 합니다 – 보통 사람들보다 훨씬 작은 사람들이죠.
76. . . . so sánh tiếng mẹ đẻ của mình với ngôn ngữ bạn đang học
··· 어휘를 늘릴 수 있다
77. Bàn chân có móng vuốt dài hơn so với các loài cầy khác.
그들은 다른 개미들보다 더 긴 다리를 가지고 있다.
78. Nói chung, Allison có sức khỏe tốt hơn so với những trẻ khác.
종합적으로 앨리슨은 보통 아이들보다 훨씬 건강해지는 거죠.
79. Mỗi biểu đồ so sánh có thể hiển thị tối đa 6 dòng.
각 비교 차트에는 최대 6개의 선이 표시될 수 있습니다.
80. Điều này có thể được so sánh với một thí nghiệm khoa học.
이는 과학 실험에 비견될 수 있습니다.