1. Khoản nợ sinh viên sinh lãi.

학자금 대출은 수익성 있습니다.

2. " Cứu sinh viên y khoa. "

" 실험실 의대생들을 살려줘요. " 라고 쓰인 피켓을 들고 시위를 하진 않죠.

3. Tại ELAM, các sinh viên làm việc suốt ngày đêm để liên lạc với 2000 sinh viên đã tốt nghiệp.

ELAM에서 학생들은 24시간 내내 일하면서 2천명의 졸업생과 접촉했죠.

4. Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn.

학생들은 인내심이 부족합니다.

5. Tôi từng là một thằng sinh viên quèn.

저는 평범한 학생이었습니다.

6. Hầu hết sinh viên là trẻ mồ côi.

대부분의 학생들이 고아였죠.

7. Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.

그 생명공학 학생은 소셜 미디어 활동에 꽤 적극적이었습니다.

8. " Hội sinh viên thực hành quan hệ an toàn. "

'안전한 섹스를 하는 학생들'

9. Sinh Hoạt Thực Tập 9: Tin Cậy Học Viên

실습 활동 9: 학생들을 신뢰한다

10. Tại khuôn viên trường, Chủ Tịch Hinckley đã nói chuyện trong buổi họp đặc biệt devotional với các sinh viên, giảng viên và nhân viên.

캠퍼스에 방문하신 힝클리 회장님은 학생과 교수진 및 직원들을 위한 영적 모임에서 말씀을 전하셨습니다.

11. Cảm nghĩ ban đầu của một sinh viên y khoa

의학도로서 일찍이 받은 인상

12. Nào các bạn sinh viên từ các khoa khác nhau.

그리고 여러분들의 부서에 해당하는

13. Sinh viên có thể là giống như vòng tròn này.

이루어져 있다고 말하는 게 아니라는 점입니다. 학생들이 이런 원이라고 생각해 봅시다.

14. Dưới sự hướng dẫn của anh chị em, các sinh viên trả lời ba trong số bảy câu hỏi trong tờ giấy hướng dẫn dành cho sinh viên.

학생들은 여러분의 지시에 따라 학생 유의 사항 용지에 나오는 일곱 개의 질문 중 세 개에 답하게 된다.

15. Các sinh viên của chúng ta đáng được nhận điều đó.

우리의 학생들은 그럴 가치가 있습니다.

16. Ferdynand Marecki, có thẻ sinh viên và một bức điện tín.

페르디난드 마레키 학생증, 전보 첨부

17. Những sinh viên đó bước vào một trạng thái hôn mê.

그 학생들이 어떤 몰아지경에 빠져요.

18. Trong cả hai trường hợp, hãy kệ hai sinh viên đó.

어느 경우든 2명의 조를 무시하면 됩니다.

19. Bà Anna, Ba Lan lại có sinh viên cao đẳng rồi.

안나 여사, 폴란드에 다시 대학생이 생기는군

20. Trường Đại học Coimbra có khoảng 20.000 sinh viên, và là nơi có một trong những cộng đồng lớn nhất của sinh viên quốc tế ở Bồ Đào Nha. ^ “Direcção”.

코임브라 대학교는 거의 2만명의 학생이 재학 중이며, 포르투갈에서 가장 많은 유학생이 있어 포르투갈의 대학교들 중 가장 국제화된 학교이다.

21. Chúng ta không cần "chuyền" những chi phí này cho sinh viên.

우리는 이러한 비용을 학생들에게 부담시킬 필요가 없습니다.

22. Vậy là còn tám sinh viên chia ra ba hướng còn lại.

이로써 8명의 연구원과 세 갈래 길이 남습니다.

23. Giáo viên chuyền một tờ giấy cho các học sinh nhỏ tuổi.

선생님은 어린 학생들에게 종이를 나누어 주셨습니다.

24. Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.

학생들이 궁금해한건 세포가 이들 중 어느 주기에 있는지 알 수 있는 방법이었습니다.

25. Một là thiếu động lực; sinh viên không thúc đẩy chính mình.

첫째는 동기의 부족입니다.; 학생들은 스스로 공부하지 않습니다.

26. Năm 2006, họ sát nhập học sinh trung học và sinh viên cao đẳng bắt đầu tạo ra những sinh vật kỳ lạ bé tí.

2006년에는 영리한 대학생들 고등학생들을 불러모아다 함께 새로운 생명체를 실제로 만들기 시작하기도 했습니다.

27. Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

하지만 이제 고생물학의 새로운 전기가 도래했습니다. 제 대학원생들은 생물학적 표식을 모았습니다.

28. Rất nhiều sinh viên tốt nghiệp cũ của ông đã đoạt giải Nobel.

그의 학생 중 많은 사람들도 노벨 경제학상을 수상하였다.

29. Họ cho những sinh viên này trải qua một loạt cú sốc điện

그리고 그들은 대학생들에게 일련의 고통스러운 전기 자극을 주었습니다

30. Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn.

정답은, 한국 학생들이 대규모로 수업을 받는다는 것입니다.

31. Reid Scott (sinh ngày 19/11/1977) là nam diễn viên người Mỹ.

리드 스콧(Reid Scott, 1977~)은 미국의 배우이다.

32. Điều kiện này được lấy cảm hứng từ David, sinh viên của tôi.

이 조건은 제 학생인 데이빗에게서 영감을 얻었는데요, 우리는 이 조건을 "시지포스 상태"라고 불렀습니다.

33. Cô gọi các sinh viên vào để giải quyết một vài vấn đề

이 멋진 실험을 하지요 그녀는 학생들에게 문제들을 풀게 시켜보았습니다.

34. Công viên này là nơi sinh sống của rất nhiều loài bướm xanh.

이 공원은 대규모로 밀집해 있는 이 푸른나비들의 보금자리입니다.

35. Bạn có câu hỏi về gói đăng ký YouTube dành cho sinh viên?

YouTube 학생 멤버십에 대해 궁금한 점이 있으신가요?

36. Em ấy là sinh viên năm nhất tại một trường đại học rất tốt.

그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다.

37. Nửa kia của các sinh viên được thông báo chính xác điều ngược lại:

고른 사진은 2분 내에 영국으로 보낼 겁니다. 대서양을 건너고 나면

38. Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

여러분이 진 빚은 학자금 대출 산업을 키웁니다.

39. Trong khóa học này, tất cả sinh viên phải tham gia một vở kịch.

이 과목은, 연극원에 들어온 학생들 모두가 연극을 한 편 올려야 되요.

40. Ngay cả khi ở Bắc Triều tiên, tôi là một sinh viên hạng F.

사실 북한에서도 저는 늘 꼴찌 학생이었습니다.

41. Sinh Hoạt: Mời giảng viên mang đến lớp huấn luyện một danh sách học viên mà họ sẽ giảng dạy trong năm tới.

활동: 교사들에게 다가오는 해에 가르칠 학생들 명단을 공과반에 가져오게 한다.

42. Ở thời khắc ấy, cậu sinh viên năm nhất đã trở thành học giả.

그 순간, 학생은 학자가 되었습니다.

43. Để phát triển bộ ắc quy kim loại lỏng, Tôi thuê sinh viên và học viên sau tiến sĩ và hướng dẫn họ.

액체금속 배터리를 개발하기 위해서, 제가 지도하는 학생들과 박사후 과정 학생들과 함께 했습니다.

44. ESD: Chúng tôi là sinh viên y khoa, nhân viên y tế tình dục và là tác giả của "The Wonder Down Under".

ESD: 의대생인 저희는 건전한 성개념을 연구하고 있으며 "경이로운 생식기의 비밀"이란 책을 내기도 했습니다.

45. Người thuộc mọi ngành nghề khác nhau, kể cả chính trị gia, doanh nhân, diễn viên, vận động viên và sinh viên, đều tìm đến những thực hành mê tín.

비단 이 사람뿐 아니라 정치가, 사업가, 배우, 운동선수, 대학생 등 각계각층의 사람들이 미신을 믿습니다.

46. Sau đó, các viên cảnh sát đi dọc theo hàng, và ngửi kỹ ngón tay cái và ngón tay trỏ của mỗi sinh viên.

그런 다음 경찰들은 그 열을 따라 걸으며 주의 깊게 각 학생의 엄지와 검지의 냄새를 맡았습니다.

47. Sinh Hoạt: Yêu cầu giảng viên mang đến lớp huấn luyện một danh sách các học viên tương lai trong khu vực của họ.

활동: 교사들에게 그들 지역의 대상 학생 명단을 공과반에 가져오라고 한다.

48. Mitchell Duneier: Mills muốn sinh viên xã hội học phát triển chất lượng tư duy..

Mitchell Duneier : 밀즈는 사회학과 학생들이 마음의 질을 발전시키길 원했습니다.

49. Jeffrey Wright (sinh ngày 7 tháng 12 năm 1965) là một diễn viên người Mỹ.

제프리 라이트(Jeffrey Wright, 1965년 12월 7일 ~ )는 미국의 배우이다.

50. Các sinh viên có thể hiển thị các phần thuyết minh bằng tiếng mẹ đẻ.

학생들은 그들의 모국어로 자막을 보게 될 겁니다.

51. Cậu nói rằng: "Nếu không phải là sinh viên, cháu sẽ chẳng là gì cả."

그가 말하기를, "저는 학생이 아니면 아무것도 아니게 돼요."

52. Tôi nhớ có lần ông kể tôi nghe về chuyện cười sinh viên chọc ông.

그가 저에게 해 준 얘기가 기억나네요. 학생들이 자기를 골탕먹인 일에 대한 얘기인데요.

53. Chúng tôi mở rộng cánh cửa đại học cho mọi sinh viên có tố chất.

우리는 자격이 되는 모든 학생을 위한 대학 교육의 문을 열었습니다.

54. Và những sinh viên đã từng huấn luyện người máy này rót nước vào cốc.

로봇이 물을 컵에 붓도록 훈련시켰습니다.

55. Tôi bắt đầu cuộc đời sinh viên ngay sau thời điểm gia đình tan rã.

제 대학에서의 경험은 저희 가족이 산산이 조각나면서 시작되었습니다.

56. Hai phần ba sinh viên của chương trình giáo dục phục hồi là con trai.

특별 보충수업을 받는 학생의 2/ 3가 남학생입니다. 모두 아시다시피, 남자 아이들이 여자 아이들보다 5배 더

57. Đó chính là đề tài một nhóm sinh viên ở đại học MIT nghiên cứu.

MIT 팀에서 그 질문을 실험으로 가져갔습니다.

58. Bạn nhớ lại đám khói xanh, và nhận ra hai sinh viên đã bị ám.

녹색 연기를 기억 해 보면 두 명의 연구원이 저주 받은 것이 기억이 납니다.

59. Sinh Hoạt: Mời mỗi giảng viên nghiên cứu một trong những đoạn thánh thư sau đây:

활동: 교사들에게 다음 성구 중 하나를 각자 공부해 보라고 한다.

60. Đó là khẩu hiệu khá phổ biến của một số sinh viên vào thập niên 1960.

이 말은 1960년대에 일부 대학생들 사이에 유행하던 구호입니다.

61. Ông là một sinh viên giỏi--một tấm gương sáng nữa cho tất cả chúng ta!

그분은 훌륭한 학생이었고, 그것은 우리 모두에게 또 다른 훌륭한 본보기가 됩니다!

62. Và tại Edinburgh, các vật thí nghiệm chúng tôi sử dụng là sinh viên y khoa.

그리고 에든버러에서 우리가 실험에 사용한 동물은 의대생들이었습니다.

63. Jean-Paul Belmondo (phát âm tiếng Pháp: ; sinh 09/04/1933) là một diện viên Pháp.

장폴 벨몽도(Jean-Paul Belmondo, 1933년 4월 9일 ~ )은 프랑스의 배우이다.

64. Sophie Turner (sinh ngày 21 tháng 2 năm 1996) là một nữ diễn viên người Anh.

소피 터너(Sophie Turner, 1996년 2월 21일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다.

65. Taylor Schilling (sinh ngày 27 tháng 7 năm 1984) là một nữ diễn viên người Mỹ.

테일러 실링(Taylor Schilling, 1984년 7월 27일 ~ )은 미국의 배우이다.

66. Họ lôi cuốn các sinh viên đại học của Havard với một chiếc máy sốc điện.

그들이 한것은 하버드 대학생들을 전기 충격장치로 유혹한 것입니다

67. Khi tôi còn là một sinh viên, tỉ lệ tử vong luôn ở vào mức 95%.

제가 학생일 적에는 사망률이 95 퍼센트 정도였습니다.

68. Angela Evelyn Bassett (sinh ngày 16 tháng 8 năm 1958) là một diễn viên người Mỹ.

앤절라 에블린 배싯(Angela Evelyn Bassette, 1958년 8월 16일 ~ )은 미국의 배우이다.

69. Beth Behrs (sinh ngày 26 tháng 12 năm 1985) là một nữ diễn viên người Mỹ.

베스 베어스(Beth Behrs, 1985년 12월 26일 ~ )는 미국의 배우이다.

70. Khi được bảy tuổi, tôi trở thành thành viên của phong trào thiếu sinh Hướng đạo.

일곱 살 때 보이 스카우트 청소년 연맹의 단원이 되었습니다.

71. Trong khi sinh viên luật đang làm bài thi để hành nghề luật sư tại Pasadena, California thì một thí sinh bị phong giật và xỉu.

캘리포니아 주 패서디나에서 법과 대학생들이 변호사 자격 시험을 치르고 있었는데, 한 학생이 발작을 일으켜 실신하였습니다.

72. Jacob Tremblay (/ ˈtrɒmbleɪ /; sinh ngày 5 tháng 10 năm 2006) là một diễn viên nhí người Canada.

제이컵 트렘블레이(영어: Jacob Tremblay, 2006년 10월 5일 ~ )는 캐나다의 배우이다.

73. Một trường dạy nghề ở Đức có rất nhiều sinh viên từ nước ngoài đến du học.

독일의 한 직업 훈련 학교에는 외국인 학생들이 많습니다.

74. Hiệu trưởng của trường cho biết: “Muốn nhập học, sinh viên ấy phải là người bản xứ”.

교장은 “우리 학교에 다니려면 원주민이어야 한단다”라고 말합니다.

75. Tôi có biết là hội sinh viên của nhiều trường vào những năm 30 đã đánh giá các huấn luyện viên và đội thể thao ra sao.

저는 30년대의 여러 학교들의 졸업생들이 어떻게 코치들과 운동팀들을 평가했는지 알고 있습니다.

76. Nhưng mà, tôi hãnh diện đứng đây là một sinh viên tốt nghiệp trường Cao Đẳng Middlebury.

오히려 저는 미들베리 대학의 자랑스런 졸업생으로 여기 서 있습니다.

77. Henry Oswald Simmons, Jr. (sinh ngày 1 tháng 7 năm 1970) là nam diễn viên người Mỹ.

헨리 오즈월드 시먼스 주니어(영어: Henry Oswald Simmons, Jr., 1970년 7월 1일 ~ )는 미국의 배우이다.

78. Trong minh họa, sinh viên ấy không thể vào trường vì không phải là người bản xứ.

예 가운데, 그 남학생은 원주민이 아니기 때문에 그 학교에 다닐 수 없었습니다.

79. Tôi dạy sinh viên ở trường kịch, có một khóa họ được gọi là Nghệ thuật kịch.

제가 연극원에서 학생들을 가르칠 때 제가 가르친 과목은 아니지만, 연극학이라는 과목이 있었어요.

80. Thomas Kretschmann (phát âm ; sinh ngày 8 tháng 9 năm 1962) là nam diễn viên người Đức.

토마스 크레치만(Thomas Kretschmann, 1962년 9월 8일 ~ )은 독일의 배우이다.