1. Các Vị Tiên Tri và Sự Mặc Khải

선지자와 계시

2. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

선지자 안에서 얻는 안전

3. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

예언자 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

4. Tiên tri Mi Chê nói tiên tri chống lại hai vua nầy.

선지자 미가야는 왕들에 반대되는 예언을 하였다.

5. Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri

예언자들처럼 박해를 받아도 행복하다

6. Giải thích rằng học sinh sẽ sử dụng biểu đồ ở trên bảng để nghiên cứu hai lời tiên tri của các vị tiên tri trong Sách Mặc Môn và sự ứng nghiệm các lời tiên tri đó.

학생들에게 몰몬경의 두 선지자가 예언한 것과 또 그 예언이 성취되는 것을 공부하기 위해 칠판에 있는 도표를 활용할 것이라고 설명한다.

7. Có nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh đã thành sự thật.

성경에는 이미 성취된 많은 예언이 들어 있습니다.

8. Những lời tiên tri về sự an ủi có liên hệ đến bạn

우리와도 관련 있는 위로의 소식이 담긴 예언의 말씀

9. • Lời tiên tri của Ha-ba-cúc nói gì về sự cứu rỗi?

● 하박국의 예언은 구원에 대해 무엇을 알려 줍니까?

10. Sa-mu-ên được xem là nhà tiên tri đầu tiên trong số các tiên tri.—Công-vụ 3:24.

사무엘은 예언자들 가운데 첫 번째 사람으로 여겨집니다.—사도 3:24.

11. Nhà tiên tri hờn dỗi

토라진 예언자

12. □ Chúng ta gặt sự lợi-ích gì khi “chú ý đến lời tiên-tri”?

□ ‘예언의 말씀에 유의’함으로써 우리는 무슨 유익들을 얻을 수 있읍니까?

13. Tiên tri giả làm dân sự Đức Chúa Trời lầm lạc về thiêng liêng.

거짓 예언자들은 하느님의 백성을 영적으로 방황하게 하고 있습니다.

14. 3 Lời hứa này về sự giải cứu cũng là lời tiên tri về sự bình an.

3 구출에 관한 이 약속은 또한 평화에 관한 예언이기도 하였습니다.

15. Giải thích rằng Ma La Chi đã tiên tri về một sự kiện sẽ diễn ra trước khi Ngày Tái Lâm và sẽ có sự tham gia của tiên tri Ê Li thời Cựu Ước.

말라기는 재림 전에 일어날 한 가지 사건에 대해 예언했으며 거기에는 구약전서의 선지자 엘리야가 관련되어 있다고 설명한다.

16. Nhà tiên tri Ê-sai viết: “Ai đã hề nghe một sự thể nầy?

이사야의 예언은 이렇게 알려 줍니다. “누가 이러한 일을 들은 적이 있느냐?

17. Một vị tiên tri trong Cựu Ước đã nói tiên tri từ năm 740–701 trước T.C.

주전 740년~701년에 예언하였던 구약전서에 나오는 선지자.

18. Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith

리하이가 애굽의 요셉이 선지자 조셉 스미스에 관해 예언한 내용을 들려주다

19. Theo lời tiên tri, vua phương bắc phản ứng thế nào trước sự bại trận?

예언에 의하면, 북방 왕은 패배에 어떤 반응을 보일 것이었습니까?

20. Làm Ứng Nghiệm Sự Hiểu Biết và tầm nhìn xa của Các Vị Tiên Tri

선지자의 비전을 실현하며

21. Chúng ta tìm được sự an ủi nào trong lời tiên tri của Na-hum?

나훔의 예언은 어떻게 우리에게 위로가 됩니까?

22. Trong trường hợp của Đa-vít, sự giúp đỡ đến qua tiên tri Na-than.

다윗의 경우에는 예언자 나단을 통해 그러한 도움이 베풀어졌습니다.

23. Theo lời tiên tri Ê-sai, bệnh tật và sự chết cũng sẽ chấm dứt.

또한 이사야는 병과 죽음이 사라질 것이라고 예언하였습니다.

24. 13 Lời tiên tri nói gì?

13 이 예언의 내용은 무엇인가.

25. 13 Chính Đức Chúa Trời ám chỉ sự sống lại khi Ngài nói lời tiên tri đầu tiên tại Ê-đen.

13 하느님께서는 에덴에서 최초의 예언을 하시면서 친히 부활에 대해 암시하는 말씀을 하셨습니다.

26. Lời tiên tri nào của Ê-sai có sự ứng nghiệm thời nay vào năm 1919?

이사야의 어떤 예언이 1919년에 현대적으로 적용되었읍니까?

27. Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

야곱이 이스라엘의 분산과 집합을 예언하다

28. 20 Lời tiên-tri của Đức Giê-hô-va sẽ “kíp đến” trong sự ứng-nghiệm.

20 여호와의 예언의 말씀은 그 최종 성취를 향해 계속 ‘속히 달려’가고 있읍니다.

29. Hiển nhiên Đa-ri-út ý thức rằng Đa-ni-ên đã tiên tri một cách chính xác về sự sụp đổ của Ba-by-lôn và tiên tri như vậy đòi hỏi sự thông sáng siêu phàm.

다니엘이 바빌론의 몰락을 정확하게 예언했다는 사실과 그러한 예언을 하려면 초인적인 분별력이 있어야 한다는 사실을 다리우스는 틀림없이 알고 있었습니다.

30. * Các đề tài liên quan: Thiên Chủ Đoàn; Các Vị Tiên Tri và Sự Mặc Khải

* 관련 주제: 신회; 선지자와 계시

31. Hê La Man là một vị tiên tri và là một vị lãnh đạo quân sự.

힐라맨은 선지자이며 군사 지도자였다.

32. Lời tiên tri của Đa-ni-ên báo trước sự xuất hiện của Đấng Mê-si

메시아의 등장을 예고한 다니엘의 예언

33. * Chúng tôi tin vào lời tiên tri, sự mặc khải, các khải tượng, NTĐ 1:7.

* 우리는 예언, 계시, 시현을 믿는다, 신개 1:7.

34. Có lời tuyên bố đó bởi vì xứng hợp với lời tiên tri và sự thật.

그렇게 말한 이유는 그것이 예언과 실상에 부합되기 때문입니다.

35. 10 Lẽ ra nhà tiên tri ở Giu-đa đã có thể thấy được mưu mẹo của tiên tri già.

10 유다에서 온 예언자는 그 늙은 예언자의 속임수를 꿰뚫어 볼 수 있어야 하였습니다.

36. Vào một thời điểm mà đáng lẽ vua phải đi tìm nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va để xin sự hướng dẫn, đằng này nhà tiên tri phải đi tìm vua!

왕이 여호와의 예언자를 찾아 인도를 구해야 할 터인데, 오히려 예언자가 가서 왕을 찾아보아야 하는 것입니다!

37. Sự rúng động tiên tri nơi A-ghê 2:7 là điềm báo trước về điều gì?

그러면 학개 2:7에 예언된 진동시키는 일은 무엇의 전조입니까?

38. 15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.

15 원로인 그는 머리요, 거짓말을 가르치는 선지자인 그는 꼬리라.

39. * Việc một số người ủng hộ vị tiên tri đã tạo ra một sự khác biệt nào?

* 일부 백성이 선지자를 지지하자 어떤 차이가 생겼는가?

40. Nhà tiên tri Đa-ni-ên đã được ban cho sự hiện thấy về biến cố này.

예언자 다니엘은 그 사건에 관한 환상을 받았습니다.

41. * Làm thế nào những kẻ đã giết chết các vị tiên tri thoát khỏi sự trừng phạt?

* 선지자들을 살해한 자들은 어떻게 처벌을 피했는가?(

42. Sự hiểu biết rõ ràng về những lời tiên tri ấy thúc đẩy chúng ta làm gì?

그 예언들을 분명히 이해하고 나면 우리는 어떻게 할 마음이 생길 것입니까?

43. Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

그리고 이사야의 예언을 영적인 의미로 적용해야 함을 알게 되었습니다.

44. 4 Nữ tiên tri An-ne nêu gương tốt trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

4 여예언자 안나는 여호와의 봉사에서 훌륭한 모범을 세웠다.

45. Trích lời tiên tri của Mi-chê (18)

미가의 예언 인용 (18)

46. (Các em có thể muốn nêu ra rằng nhiều lời tiên tri, như Sự Phục Hồi phúc âm, sự hiện đến của tiên tri Ê Li, và phúc âm đang được rao giảng khắp thế gian, đã hoặc đang được ứng nghiệm).

복음의 회복, 선지자 엘리야의 오심, 전 세계에 복음이 전파되는 것 등과 같은 여러 예언이 성취되었거나 성취되고 있다고 지적해도 좋다.)

47. *+ 20 Đừng khinh thường các lời tiên tri.

+ 20 예언을 멸시하지 마십시오.

48. Nê Phi tiên tri về dân Do Thái

니파이가 유대인에 관해 예언하다

49. A-ga-bô tiên tri về nạn đói

아가보가 기근이 들 것이라고 예언하다

50. Noi gương các nhà tiên tri—Na-hum

예언자들을 본으로 삼으십시오—나훔

51. Có thể nào nhà tiên tri làm giảm nhẹ sự công bố của Đức Giê-hô-va không?

이 예언자는 여호와께서 선포하시는 말씀을 약화시킬 것입니까?

52. “Sự làm chứng cho Đức Chúa Jêsus là đại-ý của lời tiên-tri”.—KHẢI-HUYỀN 19:10.

“예수에 대하여 증언하는 것이 바로 예언하도록 영감을 주는 것이[다].”—계시 19:10.

53. Vì từ bọn tiên tri của Giê-ru-sa-lem mà sự bội đạo lan tràn khắp xứ”.

배교가 예루살렘의 예언자들에게서 온 땅으로 퍼져 나갔기 때문이다.”

54. Sự hủy diệt Ba-by-lôn chỉ là một thí dụ về sự ứng nghiệm của lời tiên tri trong Kinh Thánh.

바빌론의 멸망은 성취된 성서 예언들 가운데 한 가지 예에 불과하다.

55. Đấng Mê-si đóng vai trò tiên tri nào trong việc mở đường đến sự sống đời đời?

영원히 살 길을 열어 주기 위해 메시아가 어떤 역할을 할 것이 예언되어 있습니까?

56. Một người nữ trong lời tiên tri chiếu sáng

예언적인 여자가 빛을 비추다

57. Nền này là chứng cớ về sự trung thực của một điềm tiên tri có ảnh hưởng tới bạn.

그 장소는 우리에게 영향을 미치는 예언적 표징의 진실함을 증언해 준다.

58. Thế còn lời tiên-tri của Ê-sai về sự tái hưng của tổ chức thần-quyền thì sao?

그리고 신권 조직이 승격될 것을 지적하는 ‘이사야’의 예언에 대해서는 어떠합니까?

59. Đôi khi, họ nói tiên tri về các sự kiện trong tương lai (xin xem GLGƯ 1:37–38).

교리와 성약 1:37~38 참조) 선지자들이 전한 많은 가르침은 경전에 나온다.

60. LỜI TIÊN TRI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI PHÊ CHUẨN

하느님께서 확언하신 예언

61. Làm ứng nghiệm lời tiên tri của Ê-sai

이사야의 예언을 성취시키시다

62. Sự biến đổi này được báo trước một cách sống động trong một lời tiên tri của Kinh Thánh.

성경에는 그러한 놀라운 변화가 아름답게 예언되어 있습니다.

63. (Bài diễn văn chính, “Những sự hiện thấy vinh hiển có tính cách tiên tri cổ vũ chúng ta!”)

(기조연설인 “영광스러운 예언적 환상들은 우리를 고무한다!”)

64. 17 Hãy hình dung sự ứng nghiệm của lời tiên tri này có nghĩa gì với cá nhân bạn.

17 이 예언의 성취가 당신에게 무엇을 의미할 것인지 상상할 수 있겠습니까?

65. Là sứ giả của Thượng Đế, vị tiên tri tiếp nhận các lệnh truyền, những lời tiên tri và mặc khải từ Thượng Đế.

하나님의 사자로서, 선지자는 명령, 예언, 계시를 하나님에게서 받는다.

66. Chúa Giê-su đã tiên tri về những biến cố bi thảm nào, và sự hiện thấy về người cưỡi ngựa thứ ba của sách Khải-huyền đã xác minh thế nào cho lời tiên tri của ngài?

예수께서는 무슨 비극적 사건들을 예언하셨으며, 묵시록의 세번째 말 탄 자에 관한 환상은 어떻게 그분의 예언을 뒷받침하였습니까?

67. Đây là lời tiên tri nói về chiến tranh.

이것은 전쟁에 관한 예언이었습니다.

68. 4 Hàng tiên tri nó xấc xược, xảo trá.

4 예언자들은 불손한 배신자들이다.

69. 19 Ê-xê-chi-ên cũng được ban cho những lời tiên tri hứng thú về sự phục hưng.

19 에스겔 역시 회복에 관한 찬란한 예언들을 받았습니다.

70. Với sự chính xác lạ lùng, sách này tiên tri về các cuộc chinh phục chớp nhoáng của vua.

그 예언은 놀라울 만큼 정확하게 그의 신속한 정복에 대해 예언하였습니다.

71. Lời tiên tri nghịch lại Mô-áp (1-47)

모압에 대한 예언 (1-47)

72. Lời tiên tri không nhắc đến một phụ nữ.

그 예언은 여자에 대해서 언급하지 않았네.

73. Những diễn biến nào dẫn đến sự khởi đầu của thời kỳ 1.260 ngày có tính cách tiên tri?

무슨 일들이 1260일의 예언적 날이 시작되게 하였습니까?

74. Đức Giê-hô-va sai nhà tiên tri Giô-na cảnh cáo họ về sự hủy diệt sắp đến.

여호와께서는 예언자 요나를 보내 임박한 멸망에 대해 그들에게 경고하게 하셨습니다.

75. Lời tiên tri nghịch lại Mô-áp (8-11)

모압에 대한 예언 (8-11)

76. Các lời tiên tri đến từ Đức Chúa Trời Giê-hô-va, Đấng “đã rao sự cuối-cùng từ buổi đầu-tiên” (Ê-sai 46:10).

그 예언들은 “종말을 처음부터 고”하시는 예언의 하느님 여호와께로부터 나온 것이기 때문입니다.—이사야 46:10.

77. Tuy nhiên, lời tiên tri này và một số lời tiên tri đáng tin cậy khác cho thấy không chỉ đất đai mà con người cũng có sự thay đổi, tựa như đất hoang vu trở nên trù phú.

그런데 이 예언을 비롯하여 여러 신뢰할 만한 예언들에서 알려 주는 바에 의하면, 황폐한 땅이 풍성한 소산물을 내는 곳으로 바뀌는 것에 비할 만한 변화가 사람들에게도 있을 것이었습니다.

78. “Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

“선지자는 죄를 비난하고 그 결과를 예고한다. 그는 의의 전파자이다.

79. Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã thấy sự ứng nghiệm của thông điệp phán xét mà ông công bố

예언자 예레미야는 자신이 전한 심판의 소식이 성취되는 것을 보았다

80. 17. a) Tại sao việc Phao-lô trích dẫn lời tiên tri về sự phục hưng là điều thích hợp?

17. (ᄀ) 바울이 회복 예언을 인용하는 것이 적절한 이유는 무엇입니까?