1. Ta phục kích chúng.

우리가 매복해서 공격하는거지

2. Nơi này quá tốt để phục kích.

매복하기 좋은 곳이군

3. Cậu cũng tham gia vụ phục kích.

습격한 무리들 중 하나 잖아.

4. Nhưng bên trong lại đặt bẫy phục kích”.

속에는 복병을 숨겨 두고 있다.”

5. Tôi cảm kích trước đức tin, sự phục vụ, và những lời cầu nguyện của các anh em.

여러분의 신앙과 봉사와 기도에 감사드립니다.

6. Nếu khắc phục được các sự cố trên trang web thì bạn có thể tiếp tục quy trình kích hoạt.

사이트의 문제를 해결할 수 있으면 활성화 과정을 다시 시작할 수 있습니다.

7. Song, thay vì thán phục và cảm kích, họ né tránh.

그런데 백성들은 이에 대해 외경감과 인식을 나타낸 것이 아니라 위축되었습니다.

8. 6 Lời lẽ kẻ gian ác là cuộc phục kích chết người,+

6 악한 자의 말은 숨어서 사람을 죽이려 하지만,*+

9. 9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.

9 제사장들의 무리는 사람을 기다리며 매복해 있는 약탈대와 같다.

10. Vậy, chúng bao vây và phục kích ông suốt đêm tại cổng thành.

그래서 그들이 그를 에워싸고 밤새도록 도시 성문에 매복해 있었다.

11. Nhưng họ đang bày mưu để phục kích và giết Phao-lô dọc đường.

그들은 길에 사람들을 매복시켰다가 바울을 죽이려고 계획하고 있었다.

12. Nơi sử dụng " phương pháp phục kích ". là hai cách để đạt một mục tiêu

장소는 " 습격 방법을. " 사용 목표물을 폭격하는 두 가지 방법이 있습니다

13. Anh ta làm lính du kích 7 năm và vừa phục viên cách đây không lâu.

게릴라에 7년 간 몸담고 있다가 최근에 돌아왔습니다. 그의 이야기는 다음과 같습니다.

14. Trình kích hoạt thông báo cho thẻ kích hoạt khi phát hiện sự kiện được chỉ định.

해당 유형의 이벤트가 감지되면 트리거가 태그를 실행하도록 알려 줍니다.

15. Bởi vì các góc độ và khoảng cách cực đoan, Furlong sử dụng phương pháp phục kích

때문에 극단적 인 각도와 거리, 펄롱이 습격 메서드를 사용하여

16. Chúng ta hãy hiểu, cảm kích và cảm nhận niềm vui phục vụ trong chức tư tế.

신권으로 봉사하는 기쁨을 이해하고, 인식하고, 느끼도록 합시다.

17. Dưới màn đêm bao phủ, họ phân tán và phục kích ở ba phía của trại quân địch.

그들은 어둠을 틈타 진을 펼쳐서 적의 진영의 삼 면에 자리를 잡았습니다.

18. Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới

세계 강국들간의 ‘미는 일’

19. Đấng phục hồi sự sống

생명을 회복시키는 분

20. Và có cả thứ kích thích cho sự dễ thương.

심지어는 귀여움에 대한 특별한 자극도 있는데, 여기 아주 좋은 예가 있습니다.

21. Một khung cửi được dùng để dệt chỉ thành vải theo kích thước của trang phục hay thứ cần dùng.

옷이나 기타 물품을 만들기 위해, 자아 낸 실로 원하는 크기의 천을 짜려면 베틀이 필요합니다.

22. Từ khi bắt đầu công việc này được hơn khoảng 8 năm, đã có 17.000 lính du kích phục viên.

이 일을 시작한 지 8년 조금 더 됐는데요, 그 동안 17,000명의 게릴라가 집으로 왔습니다.

23. Cố vươn tới sự bình phục

회복을 위한 노력

24. Marine Sniper Chuck Mawhinney quan sát và gắn kết của mình một cuộc phục kích dọc sông Song Phú Bổn.

해양 스나이퍼 척 Mawhinney 관찰자와 그의 마운트는 강을 노래 푸 본을 따라 습격.

25. Giá trị của sự phục tùng

복종의 아름다움

26. Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

그리고, 왜 금지된 것은 에로틱한걸까요?

27. Sau khi khắc phục mọi vấn đề, bạn có thể làm theo các bước sau để kích hoạt lại sản phẩm.

문제가 해결되면 다음 방법을 통해 제품을 다시 활성화할 수 있습니다.

28. Điều này sẽ kích thích hạch hạnh nhân và có thể giúp ích cho việc phục thiện hơn là tống giam.

이런 과정이 편도체를 자극하게 되고 단순한 구금보다 더 효과적인 갱생 방법이 될 수 있습니다.

29. Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

악의에 찬 이러한 공격은 성공을 거두었습니까?

30. * Xem thêm Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 회복, 복음의 참조

31. Số lượng sự kiện trung bình mà mỗi người dùng kích hoạt.

각 사용자가 트리거한 평균 이벤트 수입니다.

32. Tuy nhiên, những tinh thể này chỉ có thể khắc phục các vết nứt với kích thước nhỏ hơn 0.3mm chiều rộng.

유감스럽게도 이 결정체는 기껏해야 0.3mm보다 작은 폭의 균열만 막을 수 있습니다.

33. Sự phục hưng của sự thờ phượng thật gần hoàn tất.

참 숭배의 회복이 완료되어 가고 있습니다.

34. Dính líu đến nhạc kích động mạnh đem lại sự nguy hiểm nào?

헤비 메탈 음악에 연루되는 것의 위험성은 무엇입니까?

35. Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

인공 기관 종류로 사용할 수 있을지도 모른다는 것입니다. 제가 이미 전자 자극장치는 흔한게 아니라는 걸 언급했지요.

36. Các Trái Đầu Mùa của Sự Phục Sinh

부활의 첫 열매

37. Sự Phục Hồi bắt đầu vào năm 1820.

회복은 1820년에 시작되었다.

38. 16 Tuy nhiên, con trai của chị gái* Phao-lô nghe được cuộc phục kích ấy nên vào trại quân báo cho ông.

16 그런데 바울의 누이의 아들이 그들의 매복 계획을 듣고 병영으로 들어가 바울에게 그 사실을 알려 주었다.

39. Sự phán xét cuối cùng sẽ xảy ra sau sự phục sinh.

부활 이후에 일어날 마지막 심판.

40. Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

신뢰심도 존중심처럼 노력해서 얻지 않으면 안 됩니다.

41. Vui lòng vâng phục dẫn đến sự bình an

기쁘게 복종함으로 누리게 되는 평화

42. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

이 측정기준과 '광고 요청 크기'의 차이점은 다음과 같습니다.

43. Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

봉사는 안락함과는 거리가 먼 일입니다

44. * Xem thêm Phản Nghịch; Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 거역; 회복, 복음의 참조

45. 14 Tôi mặc sự công chính như y phục;

14 내가 의를 옷 삼아 입었고

46. Nê Phi phục sự với quyền năng vĩ đại.

니파이가 큰 권능으로 성역을 베풀다.

47. Đây là lúc cần thể hiện sự phục tùng.

바로 그러한 때에 우리는 복종을 할 필요가 있습니다.

48. (1 Cô-rinh-tô 2:6-10) Nhưng những người khiêm nhường, được ban cho sự hiểu biết chính xác về ý định của Đức Giê-hô-va, cảm kích để ca ngợi Ngài vì ngày càng quý trọng sự vinh hiển đáng khâm phục của Ngài.

(고린도 첫째 2:6-10) 그러나 겸손한 사람들은 여호와의 목적에 대한 정확한 이해를 얻게 되어 그분의 감탄스러운 영광을 더욱 깊이 인식하기 때문에 여호와를 드높이려는 마음이 생기게 됩니다.

49. Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

그들의 관심을 점진적으로 자극하기 위해 잘 준비할 필요가 있다.

50. (Trong sự phục sinh, linh hồn sẽ được phục hồi cho thể xác, và tất cả các bộ phận của thể xác sẽ được phục hồi).

부활할 때 영은 그 육신에게로 회복되며, 육신의 모든 부분도 회복될 것이다.)

51. Sự thịnh vượng và hòa bình được khôi phục lại.

번영과 화평이 회복되다.

52. * Xem thêm Phục Hồi Phúc Âm, Sự; Smith, Joseph, Jr.

* 또한 스미스, 조셉, 이세; 회복, 복음의 참조

53. (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

(부활에는 세 등급의 영광이 있음.)

54. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 신권 질서에 충성스럽게 복종하리

55. Thỉnh thoảng, chúng ta khó cưỡng lại sự thôi thúc công kích một người nào.

때로는 누군가를 말로 공격하고 싶은 충동을 억제하기가 힘들 수 있습니다.

56. Nguyên tắc này khiến ông kịch liệt công kích sự mê tín về tôn giáo.

이 원칙에 고착하였기 때문에 그는 미신적인 종교 행위에 대항하여 열정적으로 거리낌없이 말하였다.

57. Tiếp tục phục tùng sự lãnh đạo của Đấng Christ

그리스도의 지도 아래 계속 머물러 있으라

58. Đức Thánh Linh là trọng tâm của Sự Phục Hồi.

성신은 회복에서 중심이 됩니다.

59. Sự trợ giúp để khắc phục nhược điểm tiềm ẩn

겉으로 드러나지 않은 약점을 극복하는 데 도움이 되는 것

60. Và trên hết, bạn phải có sự dũng cảm điềm nhiên thuyết phục sự thật.

무엇보다 여러분은 굴하지 않고 진실을 추구할 용기를 가져야 합니다.

61. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'그렇다면 빠른 도움으로 그녀의 은빛 소리 음악은 구제 빌려주 비롯되는.'

62. 14 Sa-tan có thành công trong việc công kích sự thờ phượng thanh sạch không?

14 사탄은 순결한 숭배를 공격하여 성공을 거두었습니까?

63. Nếu bạn vẫn gặp sự cố khi đăng nhập, hãy gửi yêu cầu kích hoạt lại.

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.

64. Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân biệt về loại kích thước.

대다수의 의류 상품에는 사이즈 유형이 중요합니다.

65. Những điều giúp bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

경건한 복종을 나타내는 데 도움이 되는 것들

66. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

난 용감한 여성을 진실로 존경합니다

67. Họ đòi hỏi sự tuân phục triệt để cả con người”.

그들은 사람 전체를 요구합니다.”

68. Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

저는 부활이 실재함을 간증드립니다.

69. Chúng ta nên gọi đó là sự phục hưng hoặc sự trở lại của Châu Á.

이는 아시아의 회복, 귀환이라고 불려야 할 것입니다.

70. Lợi dụng tình hình này, vị giám mục đã thuyết phục một nhóm du kích địa phương trục xuất các Nhân Chứng bằng mọi cách họ thấy tiện.

주교는 이러한 상황을 이용하여, 그 지역의 한 게릴라 단체로 하여금 적절하다고 판단될 경우에는 어떤 수단을 사용해서라도 증인들을 없애 버리도록 충동질하였습니다.

71. Loài bướm nhiệt đới nổi bật vì kích thước, sự đa dạng và màu sắc của chúng.

열대의 나비는 그 크기와 다양성과 색상으로 인해 눈에 잘 띕니다.

72. Sự căng thẳng quá mức sẽ kích hoạt một hệ thống báo động trong cơ thể bạn.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

73. Giới chức quân sự và dân sự thán phục tính hiệu quả và sự tổ chức mà họ nhìn thấy.

군과 정부 당국자들은 증인들이 잘 조직되어 효율적으로 일하는 모습을 보고 감탄을 금치 못했습니다.

74. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

경건한 복종을 나타낼 때 오는 유익

75. Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

사랑의 동기로 섬기는 데서 오는 탁월함

76. Lúc đó, sự phục hưng tôn giáo lan rộng khắp Anh Quốc.

당시 영국 전역에는 종교 부흥 운동이 일고 있었습니다.

77. Chúng tôi khâm phục sự sùng đạo và nhân hậu của anh”.

우리는 그의 경건한 태도와 인간성을 높이 샀습니다.”

78. Vì vậy, sự vâng phục của bà xuất phát tự trong lòng.

그러므로 사라의 복종은 마음에서 우러나온 것이었습니다.

79. "Cảm ơn sự phục vụ của anh/chị," và rồi kết thúc.

"복무해주셔서 감사합니다" 하고 지나갑니다.

80. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự”.

사실, 회중이 그리스도께 복종하듯, 아내들 역시 모든 일에서 자기 남편에게 복종하십시오.”