1. Chúng đang dàn trận phục kích.

They're setting an ambush.

2. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Lee Man Ho... killers in ambush

3. Chúng không phục kích chúng ta.

THEY DON'T AMBUSH US.

4. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Life support functioning.

5. Có khả năng nó có thể kích hoạt như sự phục hồi nhận thức không?

is it possible that it could have acted as a cognitive Rehabilitation?

6. Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

7. Tôi cảm kích trước đức tin, sự phục vụ, và những lời cầu nguyện của các anh em.

I appreciate your faith, your service, and your prayers.

8. Những cây gai phục kích đã tóm được tôi....

Pricker bushes got me!

9. Xông vào hang đá có thể bị phục kích

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.

10. Đó là một vị trí hoàn hảo để phục kích.

It was a perfect position for an ambush.

11. Một toán dân quân của cảnh sát phục kích chúng tôi.

A posse of Marshals ambushed us.

12. Nghe này, chúng ta bị phục kích, không quay ra được.

Listen, we get ambushed, we don't make it back at all.

13. Song, thay vì thán phục và cảm kích, họ né tránh.

Yet, instead of responding with wonderment and appreciation, they withdrew.

14. Có phải là Rooster đã phục kích bọn tao tối hôm kia?

Was that Rooster waylaid us night before last?

15. Cung lính Abyssinian phục kích quân địch và ban đêm sao, Lykos?

Abyssinian archers ambushing the enemy at night, Lykos?

16. 9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.

9 The company of priests are like marauder bands lying in ambush for a man.

17. Còn đại tướng quân sẽ dẫn quân chủ lực đánh phục kích phía sau.

While Commander-in-chief leads the main as a surprise

18. Nhưng họ đang bày mưu để phục kích và giết Phao-lô dọc đường.

But they were planning to ambush Paul and kill him along the road.

19. Sự kích thích hoặc cực khoái.

Of Enthusiasm or Ecstasy.

20. Rất cảm kích về sự chào đón.

I appreciate the welcome.

21. Tức giận, ghen ghét, sự công kích.

Anger, hate, aggression.

22. Ước tính kích thước của hiệu ứng hồi phục dao động từ khoảng 5% đến 40%.

Estimates of the size of the rebound effect range from roughly 5% to 40%.

23. Lái xe vào ổ phục kích không bao giờ là một phần trong phi vụ cả.

Driving into an ambush was never part of the deal.

24. Hai người phụ nữ, chừng 5'6 ", 120 pound,... khống chế được anh và đồng sự. ... phục kích xe tù của anh, và bắt mất phạm nhân của tôi.

Two females, approximately 5'6 ", 120 pounds, overpower you and your partner, ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner.

25. Sự đả kích biến thành nỗi quyết tâm.

My feelings changed to cold determination.

26. * Giảng dạy về sự phục sinh, sự phán xét và sự phục hồi, AnMa 11:41–45.

* Taught of resurrection, judgment, and restoration, Alma 11:41–45.

27. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

The problem is these are arousal addictions.

28. Khi nhận được dấu hiệu, các lính phục kích xông vào thành chém giết và châm lửa.

At this signal, the men in ambush fell upon the city, putting it to sword and flame.

29. Sáng mai, Đinh Bằng và Bá Xương... sẽ cùng ta đi phục kích đệ tử của Tề.

Tomorrow morning, Ding Peng and Ba Shuang... will come with me to ambush Qi's disciples

30. Bởi vì các góc độ và khoảng cách cực đoan, Furlong sử dụng phương pháp phục kích

Because of the extreme angle and distance, Furlong uses method of ambush

31. “Phục sự hư-không”

“Subjected to Futility”

32. tắm thế này sẽ kích thích các tế bào máu và tăng tốc cho quá trình hồi phục.

This bath stimulates white blood cells and speed up the process.

33. Cần Thơ đang chịu sự pháo kích dữ dội.

Can Tho came under pretty intense artillery bombardment.

34. Nó hướng đến sự kích thích các giác quan.

It's about stimulation.

35. Dưới màn đêm bao phủ, họ phân tán và phục kích ở ba phía của trại quân địch.

Under the cover of darkness, they spread out and took up their positions on three sides of the enemy camp.

36. Sự “công kích” giữa các cường quốc thế giới

‘Pushing’ Between World Powers

37. Sự Phục Hồi Phúc Âm

The Restoration of the Gospel

38. Đấng phục hồi sự sống

A Restorer of Life

39. “Kỳ khôi phục mọi sự”

“The Times of Restoration of All Things”

40. Sự Phục Hồi (30 phút)

The Restoration (30 minutes)

41. Các chim ưng aplomado sẽ sử dụng cả hai ổ phục kích và các chuyến bay kéo dài hơn.

The aplomado falcon will use both ambush and more extended flights.

42. Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

The military buildup spurred economic growth.

43. Nói rằng con cần thỏa mãn sự kích động đó.

That you need to feed this impulse.

44. Và có cả thứ kích thích cho sự dễ thương.

And there's even supernormal stimuli for cuteness.

45. Sau Sự Phục Sinh, các môn đồ đã được hồi phục lại.

After the Resurrection, the disciples became renewed.

46. Một khung cửi được dùng để dệt chỉ thành vải theo kích thước của trang phục hay thứ cần dùng.

A loom is used to weave spun threads into cloths of a desired size for making garments or other items.

47. Trong thời kỳ Nhà tiên tri Muhammad, nhiều cuộc chinh phục quân sự diễn ra trong khu vực, bao gồm xâm chiếm Hamra al-Asad và các vụ tập kích đoàn buôn.

During the era of the Islamic Nabi (Prophet) Muhammad, many military expeditions took place here including the Battle of Hamra al-Asad and caravan raids.

48. Từ khi bắt đầu công việc này được hơn khoảng 8 năm, đã có 17.000 lính du kích phục viên.

So since we started this work a little over eight years ago, 17,000 guerrillas have demobilized.

49. Hòa bình được khôi phục tại Sarawak sau khi nhóm 50 du kích cộng sản cuối cùng hạ vũ khí.

Peace was restored in Sarawak after the final group of 50 communist guerrillas laid down their arms.

50. * Mùa Hè của Sự Phục Vụ

* Summer of Service

51. Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

Taste and odor irritation delayed perception.

52. “Kỳ khôi phục mọi sự” (21)

“Restoration of all things” (21)

53. Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

Fired when an ad error event occurs.

54. Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

And why is the forbidden so erotic?

55. Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

On 8 December 1945, three U.S. Marines were ambushed and killed.

56. 1919 – Emiliano Zapata, người dẫn đầu Cách mạng Mexico, bị lực lượng chính phủ phục kích và bắn chết tại Morelos.

1919 – Mexican Revolution leader Emiliano Zapata is ambushed and shot dead by government forces in Morelos.

57. Điều này sẽ kích thích hạch hạnh nhân và có thể giúp ích cho việc phục thiện hơn là tống giam.

This stimulates the amygdala and may be a more effective rehabilitative practice than simple incarceration.

58. Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;

Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;

59. Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

Would this hateful attack prove successful?

60. Những Nhân Chứng của Sự Phục Sinh

Witnesses of the Resurrection

61. Corsair cũng phục vụ tốt trong vai trò máy bay tiêm kích-ném bom ở Trung Thái Bình Dương và tại Philippines.

Corsairs also served well as fighter-bombers in the Central Pacific and the Philippines.

62. Nhưng Cao Hành đã được tặng 50 lượng vàng khi đã bảo vệ những người lính của mình khỏi cuộc phục kích.

But Gaoxing was awarded 50 taels of gold for protecting the soldiers from a total disaster.

63. Một số xe tăng Abrams đã bị lính bộ binh Iraq vô hiệu hóa bởi các cuộc phục kích trong cuộc chiến.

Some Abrams tanks were disabled by Iraqi infantrymen in ambushes during the invasion.

64. Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

We appreciated his encouragement and support.

65. Thật không may, viên võ quan này đã bị phục kích và bị giết chết bởi một tay xạ thủ Nhật Bản.

In one instance, a monk was shot and killed by a drunk Japanese officer.

66. Mặc dù lực lượng Thập tự quân chỉ gồm 375 hiệp sĩ, Saladin đã do dự trong việc phục kích họ do có sự hiện diện của các võ sỹ có trình độ lão luyện.

Although the Crusader force consisted of only 375 knights, Saladin hesitated to ambush them because of the presence of highly skilled generals.

67. Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

68. Chú thật sự thán phục Lincoln và Michael.

I really do, professionally speaking have a lot of admiration for Lincoln and Michael.

69. (Cũng xem khung “Kỳ khôi phục mọi sự”).

(See also the box “The Times of Restoration of All Things.”)

70. Tàu chiến của Anh HMS Cyclops đậu tại cảng, oanh kích thành phố trong hai ngày và khôi phục pháp luật-trật tự.

The British frigate HMS Cyclops, anchored at port, bombarded the city for two days and restored law and order.

71. Ngài rất cảm kích sự hỗ trợ mà quý quốc đã cống hiến.

He is grateful for the assistance your country offers.

72. Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

Trust, like respect, must be earned.

73. GIÚP TÔI KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ GIAO DỊCH

HELP ME TROUBLESHOOT DEALS

74. Dân Trí: Sự thuyết phục của nhạc Trịnh 11.

Volume 11: Tibetan Modernities.

75. Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

Service Is Seldom Convenient

76. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

How this dimension differs from "Ad request size":

77. Anh ấy thật sự có khả năng thuyết phục.

He can be really persuasive.

78. Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

Our services come high.

79. Lời dân chúng cầu nguyện xin sự khôi phục

People’s prayer for restoration

80. KHUNG THÔNG TIN 9E: “Kỳ khôi phục mọi sự”

TEACHING BOX 9E: “The Times of Restoration of All Things”