1. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

그런 이유로 지금 매일 아침, 지금, 여러분은 좋은 돌연변이이기 때문에,

2. Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

일상의 물체들이 팽창할 때는 보다 넓은 공간을 차지하며 이동합니다.

3. Và rộng hơn biển cả.

바다보다 넓다네.

4. Tổng chiều rộng của nó nhỏ hơn gấp 600 lần chiều rộng của một vị trí thập phân.

그것의 전체 넓이는 소수자리 하나의 넓이보다 600배가 더 작습니다

5. Một trong hai cách để xem dữ liệu phần mở rộng của bạn trong trang phần mở rộng.

광고 확장 페이지에서 광고 확장 데이터를 보는 두 가지 방법 중 하나입니다.

6. Hình chữ nhật đứng rộng (160x600)

수평형 스카이스크래퍼(160x600)

7. Hãy rộng rãi, đừng keo kiệt.

인색해지지 말고 관대하게 베푸십시오.

8. Và băng thông rộng là gì?

음, 메가바이트 혹은 메가비트가 무엇인가요? 브로드밴드는 무엇인가요?

9. Nhiều cách nới rộng thánh chức

우리의 봉사의 직무를 확장하는 방법

10. Mở rộng địa bàn hoạt động

지리적인 확장

11. Phòng trên lầu rộng thênh thang.

‘나 자신을 위해 널찍한 위층 방들이 딸린 넓은 집을 지어야지.

12. Nới rộng thánh chức phụng sự

우리의 봉사가 확장되다

13. Đường sá Alexandria rộng và thẳng.

아브라삭스에 대한 견해는 아주 다양하고 풍부하다.

14. Hãy mở rộng lòng yêu thương!

당신의 사랑을 넓힐 수 있는가?

15. 6 Cành nó sẽ vươn rộng,

6 그의 연한 가지들이 뻗어 나가고

16. Mạng lưới gián điệp vô cùng rộng.

스파이들은 정말 폭넓은 네트워크를 가지고 있었어요.

17. Phạm trù của họ khá là rộng.

꽤 다양한 사람들이 모였어요

18. mà yêu thương, rộng lượng bỏ qua.

상처 주지 않으리.

19. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

인쇄 시설 확장

20. Với chiều rộng tối đa là 100:

최대 너비가 100인 경우:

21. Con đường rộng đưa đến tai họa

재난으로 인도하는 큰길

22. Mở rộng tình yêu thương ngày nay

오늘날 사랑을 넓히는 일

23. Internet trở nên phổ biến rộng rãi

인터넷의 인기가 급상승하였다

24. Để thêm phần mở rộng quảng cáo mới:

새 광고 확장을 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

25. Báo động trên bình diện rộng lớn hơn

더 큰 규모로 경고하는 일

26. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

이 무렵 더 큰 지부 시설이 필요하게 되었습니다.

27. Đợi có hiệu quả, thì mở rộng ra.”

앞으로 크게 쓸 것이니 진력하라'고 했다.

28. Chúng tôi sử dụng hệ thống ao rộng.

저희는 열린 연못 시스템을 사용해요.

29. Seraphim phổ biến rộng rãi bản dịch này.

세라핌은 그 번역판을 배포하는 데 큰 성공을 거두었습니다.

30. Cô phải mở rộng tầm nhìn ra Clark.

멀리 봐요, 클라크

31. Ai rộng rãi thì cho người nghèo (9)

관대한 사람은 가난한 사람에게 나누어 준다 (9)

32. Suy dinh dưỡng—Lan rộng tới mức nào?

영양 불량—얼마나 널리 퍼져 있는가?

33. Tàn tích của một cung điện rộng lớn

거대한 궁전의 폐허

34. Màn hình rộng không có Video đi kèm

컴패니언 동영상이 없는 와이드 스크린

35. Tôi muốn các bạn mở rộng tầm mắt,

저는 여러분이 눈을 여셨으면 좋겠습니다.

36. 5 Nới rộng thánh chức: Một cách khác để các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc là qua việc nới rộng thánh chức.

5 봉사의 직무를 확장함으로: 많은 청소년이 빛을 비추는 사람들로서 빛나고 있는 또 다른 방법은 봉사의 직무를 확장함으로써입니다.

37. ROMEO tôi căng nó ra từ đó lớn: được bổ sung để đẩy nhanh, chứng tỏ ngươi xa và rộng một con ngỗng rộng.

거위에 추가, 널리 넓은 거위 그대를 증명: 나는 광범 그 단어를 위해 밖에서 스트레칭 로미오.

38. BẨM SINH không ai có tinh thần rộng rãi.

주는 영을 가지고 태어나는 사람은 아무도 없습니다.

39. Họ hiến tặng thời giờ một cách rộng rãi.”

회원들은 무료로 시간을 바칩니다.” 라고 설명했습니다.

40. 14 Do đó, mồ mả* đã mở rộng ra,

14 무덤*이 자기 자리*를 넓히고

41. Bọn chúng quá đông, trong một khu vực rộng.

너무 많은 워커들이 너무 넓게 퍼져 있어

42. Chương trình xây cất rộng lớn ở Nam Phi

대대적인 건축 계획을 추진 중인 남아프리카 공화국

43. Điều cốt lõi của sự rộng rãi là gì?

진정한 관대함의 본질은 무엇입니까?

44. Ông chấp nhận thách đố nới rộng thánh chức.

그는 봉사의 직무를 확장하는 데 따르는 도전을 받아들였습니다.

45. Chiều rộng chỗ lớn nhất đạt tới 250 km.

최대로 두꺼운 부분은 그 두께가 250 m이다.

46. Để xem dữ liệu phần mở rộng không có thông tin chi tiết về liên kết, hãy chuyển sang chế độ xem phần mở rộng.

연결 세부정보 없이 광고 확장 데이터를 보려면 광고 확장 보기로 전환하세요.

47. 8 Giờ đây, ông làm Gian Chí Thánh,+ chiều dài bằng chiều rộng của nhà là 20 cu-bít, và chiều rộng là 20 cu-bít.

8 그는 또 지성소 칸*을+ 만들었는데, 그 길이는 그 집의 너비와 마찬가지로 20큐빗이고, 너비도 20큐빗이었다.

48. Tình yêu thương của bạn rộng mở đến độ nào?

당신의 사랑은 얼마나 폭넓은가?

49. Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

14부 소개—그리스도의 가르침이 널리 전해지다

50. ADN chỉ rộng cỡ khoảng 2 nm nó rất nhỏ.

DNA의 지름은 약 2 나노미터 정도니까 정말로 작죠

51. Người cha dang rộng vòng tay ôm lấy con gái.

아버지는 팔을 벌려 딸을 감싸 안았습니다.

52. Mở rộng đường vận chuyển đến với người tiêu dùng.

제 생각에 이런 관점은 점점 더 틀린 것이 되어가고 있습니다.

53. 10 phút: Nhiều cách nới rộng thánh chức—Phần 1.

10분: 봉사의 직무를 확장하는 방법—1부.

54. Ngài đã làm cho chỗ đống củi sâu và rộng,

그분이 장작더미를 깊고 넓게 쌓으셨으니

55. 10 phút: Nhiều cách nới rộng thánh chức—Phần 3.

10분: 봉사의 직무를 확장하는 방법—3부.

56. Một tình nhân rộng lượng mà nhiều người yêu nhiều.

많은 이가 사모한 너그러운 여인.

57. Hiện tại, vụ việc đang được mở rộng điều tra.

현재에도 사건 진상 조사가 이루어지고 있다.

58. Tăng bao vây trên khung để vị trí mở rộng

확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

59. Họ là những người có tầm nhìn xa trông rộng.

운이 좋았습니다. 그들은 모두 실질적인 선구자 노릇을 하고 있습니다.

60. vẫn rao thông điệp lan rộng khắp nơi gần xa.

소리 없이 울려 퍼집니다.

61. Hơn nữa, lòng rộng rãi của bà được đền đáp.

더욱이 여왕의 관대함은 그 자신에게 도로 돌아왔습니다.

62. Một số người làm gì để nới rộng thánh chức?

일부 사람들은 어떻게 함으로 봉사의 직무를 확장해 왔습니까?

63. ta sẽ rộng tay giúp đỡ người gian nan, khốn khó.

하느님을 닮은 자녀 되리라.

64. Đó là câu chuyện về lòng rộng lượng và thương xót.

관대함과 동정, 은혜에 관한 이야기입니다.

65. Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

높이와 너비의 가장 좋은 비율은 어느 정도일까요?

66. Ông có một khuôn mặt rộng, và một vòng bụng nhỏ

그는 넓은 얼굴, 그리고 약간 둥근 배가 있었

67. Hoạt động nới rộng trong thời kỳ Đấng Christ hiện diện

그리스도의 임재 기간에 확장된 활동

68. Xin cám ơn lòng rộng rãi của các anh chị em.

여러분의 관대한 도움에 감사를 전합니다.

69. Đừng chối bỏ vòng tay mở rộng của Đấng Ky Tô

팔을 벌리시는 그리스도를 저버리지 말라

70. Từ đó, tên tuổi của anh được biết đến rộng rãi.

그만큼 그의 이름이 적측에도 넓게 알려지고 있었음을 알 수 있다.

71. Chúng ta muốn phổ biến rộng rãi tạp chí Tháp Canh.

우리는 이 잡지들을 널리 배부하기를 원한다.

72. Họ đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức

봉사의 직무를 확장하려고 생활을 단순하게 한 사람들

73. Đôi tay của Ngài luôn mở rộng cho các anh chị em.

그분의 팔은 언제나 여러분에게 펼쳐져 있습니다.

74. Chỗ để chân vé tiết kiệm rộng như hạng thương gia vậy.

다리 뻗을 공간이 이코노미를 타도 비즈니스급이거든요.

75. Ông khuyên họ “mở rộng” lòng trong việc bày tỏ tình thương.

바울은 그들에게 애정을 표현하는 면에서 ‘넓히라’고 강력히 권하였습니다.

76. Hãy lưu ý rằng câu nói sau là câu rộng nghĩa hơn.

나중 표현이 더 기본적인 말이라는 점에 유의하십시오.

77. Hãy xem lòng yêu thương của họ mở rộng đến những ai.

그리스도인이 사랑으로 포용할 수 있는 사람들을 모두 고려해 보도록 합시다.

78. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

전지구적인 경제 위기 역시 세상을 개방시키고 있어요.

79. Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

넓은 마당, 말뚝 울타리에 차 두 대가 들어갈 차고까지.

80. Chúng tôi đang áp dụng giải pháp này rộng rãi ở Rio.

그리고 이것은 우리가 리우데자네이루에서 많이 실행하고 있는 것입니다.