1. Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

Mehr in die Horizontale.

2. Hãy kiên nhẫn, cho thế giới rộng lớn và rộng.

Seien Sie geduldig, denn die Welt ist weit und breit.

3. Tại điểm rộng nhất gần Hamar, nó rộng khoảng 15 km.

Seine maximale Breite, die er bei Hamar erreicht, beträgt 15 Kilometer.

4. Chiều rộng màn hình: Cung cấp chiều rộng màn hình bằng pixel.

Screen Width: Gibt die Bildschirmbreite in Pixeln an.

5. rộng lượng ♫

♫ großzügig ♫

6. Chiều rộng ảnh

Bildbreite

7. Phải. Mở rộng.

Ja. Jede Menge.

8. Như vậy, nó mở rộng theo hướng sọc ngang, theo chiều rộng trước.

Sie durchsucht eine Ebene nach der anderen, in die Breite.

9. Nhìn xa trông rộng.

Wahre Größe.

10. Nhãn quan rộng đấy.

Ehrlich gesagt ist das ein ganz schön weites Feld.

11. “Hãy mở rộng lòng”

‘Werdet weit’

12. Nơi này rất rộng

Dieser Ort ist riesig.

13. Đồng tử mở rộng.

Pupillen waren geweitet.

14. Phông rộng cố định

Schrift mit fester Zeichenbreite

15. Há miệng rộng ra.

Mund weit auf!

16. Mở rộng lòng nào.

Öffne dich jetzt.

17. Nút Mở rộng LớnStencils

Großer ErweiterungsknotenStencils

18. Nút Mở rộng NhỏStencils

Kleiner ErweiterungsknotenStencils

19. Ảnh hưởng sâu rộng

Weitreichender Einfluss

20. Một Người Rộng Lượng

Ein großzügiger Mann

21. Ông quả là rộng lượng.

Du bist zu großzügig.

22. Nhìn xa trông rộng đi.

Kommen Sie klar damit.

23. Nó lan truyền rộng rãi.

Sie breitet sich rasant aus.

24. Có thể là quá rộng.

Vielleicht ist es zu gross

25. 15 Rộng lòng tha thứ.

15 Vergib bereitwillig.

26. Mở rộng cuộc tìm kiếm.

Erweitern Sie die Suche.

27. Rộng lượng và hiếu khách

Großzügig und gastfreundlich

28. Bạo loạn đang lan rộng.

Die Aufstände nehmen zu.

29. Và một hầu bao rộng.

So reichliche Portionen.

30. Khi lòng thật rộng rãi

Wenn Freigebigkeit überströmt

31. Chứng sợ khoảng không rộng.

Starke Agoraphobie.

32. Và nó đang mở rộng.

Und sie expandiert.

33. Khêu gợi lòng rộng rãi

Zur Freigebigkeit ermuntert

34. La-tinh mở rộng-D

Erweitertes Latin D

35. 3 Nhìn xa trông rộng

3. Auf lange Sicht planen

36. Mạng lưới đường từ từ được mở rộng, rộng nhất là vào năm 1966 với 134 km.

Nach der Wiederinbetriebnahme wurde das Streckennetz ausgebaut und erreichte 1966 mit 134 km Länge die größte Ausdehnung.

37. Sử dụng chế độ xem phần mở rộng để so sánh hiệu suất giữa các phần mở rộng.

Verwenden Sie diese Ansicht, um die Leistung einer Erweiterung mit einer anderen zu vergleichen.

38. (2) Khắp nơi: Sự lan rộng của men ám chỉ sự lan rộng của thông điệp Nước Trời.

(2) Ausbreitung: Die Vermehrung des Sauerteigs steht für die Ausbreitung dieser Botschaft.

39. Họ cần chỗ rộng hơn thế.

Die brauchen aber mehr Platz.

40. Hãy rộng rãi, đừng keo kiệt.

Geiz ist gemein, lieber großzügig sein.

41. Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

Groß, gutaussehend, breite Schultern.

42. 2 Vun trồng tính rộng lượng

2 Großzügigkeit

43. Funkyzeit có ảnh hưởng rộng khắp.

Funkyzeit ist mega-einflussreich.

44. Merlyn có nhà xe rất rộng.

Merlyn hat eine große Garage.

45. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Iluslymphknoten nicht vergrößert.

46. “Hãy mở rộng lòng anh em!”

‘Werdet weit’

47. Chúng trải rộng khắp đại dương.

Sie erstrecken sich über die Ozeane.

48. Trong thành phố rộng lớn này;

in dieser Stadt, die endlos scheint;

49. Mở rộng địa bàn hoạt động

Geographische Verbreitung

50. Chiều cao khoảng 90mm, rộng 60mm.

Länge 300 mm, Spitzenhöhe 90 mm.

51. Nới rộng thánh chức phụng sự

Neue Dienstaufgaben

52. Toàn bộ & chiều rộng màn hình

& Volle Bildschirmbreite

53. Trình độ hiểu biết sâu rộng?

Die Tiefe der Erkenntnis?

54. Hãy rộng rãi và biết ơn

Großzügig und dankbar sein

55. Này, bà không nghĩ đủ rộng.

Du denkst nicht weit genug.

56. Hãy mở rộng lòng yêu thương!

Könnten wir in der Liebe weiter werden?

57. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Breite (Punkte pro Faxzeile

58. Cánh tay sải rộng dưới đầu.

Der Arm ist unterhalb des Kopfes ausgestreckt.

59. Ngoài ra, một số vùng quảng cáo tự động mở rộng chiều rộng tối đa cho phép trên thiết bị.

Einige Anzeigenflächen werden außerdem automatisch auf die maximale Breite erweitert, die auf einem Gerät zulässig ist.

60. Đây là một cộng đồng rộng lớn.

Das ist eine weltweite Gemeinschaft.

61. Mỹ là một đất nước rộng lớn.

Amerika ist sehr groß, nicht?

62. Đường đến tháp ăng-ten rộng mở.

Die Annäherung Richtung Antenne komplett frei.

63. Mạng lưới gián điệp vô cùng rộng.

Das Spitzel-Netzwerk war sehr breit angelegt.

64. Phạm trù của họ khá là rộng.

Nun, es hat eine rechte Bandbreite.

65. Khu rừng ma ám rộng 400 mẫu.

Sie haben 400 Morgen verwunschenen Waldes davor.

66. Chỉ hơi hơi sưng phù suy rộng.

Nur gewöhnliche Schwellungen plus Ödemen.

67. mà yêu thương, rộng lượng bỏ qua.

jeden achten und verstehn,

68. Màn hình rộng với Video đi kèm

Widescreen mit Companion-Videos

69. Hơi rộng ở cánh tay ấy mà.

Die Arme waren zu lang.

70. Ragnar thì nhìn xa trông rộng hơn

Ragnar blickt darüber hinaus.

71. phần mở rộng GLX ứng dụng khách

GLX-Clienterweiterungen

72. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

AUSDEHNUNG DER DRUCKEREIEN

73. Một Phạm Vi Ảnh Hưởng Rộng Lớn

Ein ausgedehnter Wirkungskreis

74. Sự nghiên cứu sâu rộng của ông

Seine umfangreiche Forschung

75. Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

Ich breite meine Flügel aus und fliege.

76. Số của phòng phẫu thuật mở rộng?

Wie ist die Durchwahl zum OP?

77. Một mình thui thủi trong rừng rộng.

Alleine streift sie im Wald herum.

78. Tôi muốn tầm nhìn xa trông rộng.

Ich will eine Vision.

79. Ngành khai thác mỏ được mở rộng.

Der Bergbau in der Slowakei wurde weiter ausgeweitet.

80. Trên cánh đồng rộng lớn thênh thang

ins irdische Erntefeld