1. Hắn là rào chắn cuối cùng.

골프와 도박이 취미예요

2. Thực tế là bức rào chắn là một giải pháp kinh hoàng.

테러에 대한 해결책으로 만들어 진겁니다.

3. Cuối cùng, họ cũng mở rào chắn cho xe chúng tôi đi tiếp.

마침내, 차단되었던 길이 열리고 우리는 다시 길을 떠납니다.

4. Họ sẽ đặt rào chắn giữa bản thân mình với người phỏng vấn họ.

그들은 방어를 할 수 있는 것을 찾아 그것을 자신들과 면접을 진행하는 사람 사이에 놓을 것입니다

5. Những lời nói ấy tạo nên rào chắn hay mở đường cho việc giải hòa?

아니면 치료해 주는 말을 합니까? 장애물을 가져다 놓습니까? 아니면 화목하기 위한 길을 닦습니까?

6. ... đã đến hiện trường, nhưng cảnh sát đã dựng rào chắn quanh khu vực này.

경찰들이 해당 지역을 이미 둘러싸고 있지만...

7. Vì lý do an ninh, quân đội dựng một rào chắn ở phía nam thị trấn Innisfail.

군(軍)이 보안상의 이유로 이니스페일 시 바로 아래쪽에 검문소를 설치한 적이 있었습니다.

8. Để có thể biến những hàng rào chắn và cửa sổ bảo vệ thành những bông hoa thật là tuyệt.

울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다 울타리와 창문 보호대를 꽃으로 변화 시킬수 있게 한 이것은 환상적입니다

9. Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

그들은 남자, 여자, 아이 할 것 없이 모두 교회에 가는 옷차림을 하고서 70개 지점을 봉쇄했습니다.

10. Chúng thích được cho cơ hội để chạy và chơi, nhưng phải có một sân có rào chắn chặt chẽ.

이 개들은 달리고 장난치는 것을 아주 좋아하지만, 제대로 된 울타리가 있는 정원이 필요하다.

11. Đá ngầm san hô tạo ột rào chắn bảo vệ và khu vực vũng phía trong là nơi nuôi dưỡng loài cá mập Galapagos.

산호들은 보호용의 외부 장벽을 형성하고 내부 초호는 갈라파고스 상어들의 유생 사육장입니다.

12. Giống như rào chắn cản trở lưu thông trên xa lộ, tính tự cao thường làm dừng lại bước tiến dẫn đến việc làm hòa.

도로의 통행을 봉쇄하는 바리케이드처럼, 흔히 교만은 평화로 인도하는 조처를 취하지 못하게 막습니다.

13. Tôi không khuyên mọi người lao vào rào chắn và treo cổ các ngân hàng đầu tư lên cột đèn, mặc dù có vẻ khá thú vị.

저는 군중들이 바리케이드를 헤치고 모든 투자 은행의 직원을 근처의 가로등에 묶어야 한다고 말하는 것이 아닙니다. 물론 그 일은 상당히 매력적으로 보이긴 합니다.

14. Để bảo vệ khách đi lại, những người xây đường đã dựng lên các rào chắn và đặt những tấm biển viết là: “Hãy coi chừng: Đá Lở.”

도로 건설자들은 여행자를 보호하기 위해 난간을 만들고 “조심: 낙석 지역”이라고 쓴 표지판을 세웠습니다.

15. Các bài báo đăng tin về việc các tín hữu của Giám Lý Hội dàn thành rào chắn để đòi quốc đảo Fiji phải giữ ngày Sa-bát cách nghiêm túc

피지의 감리교 신자들이 이전처럼 엄격하게 안식일을 지켜야 한다고 주장하면서 도로를 봉쇄한 사건을 보도한 신문 기사들

16. Đường hầm lượng tử gợi ý rằng một hạt có thể đập một rào chắn không thể xuyên, và theo cách nào đó, như là ảo thuật, nó biến mất khỏi bên này và xuất hiện ở bên kia.

터널 효과는 입자가 관통할 수 없는 장벽에 부딪혔을 때 어떻겐가, 마치 마술을 부리는 것처럼 한 쪽에서 사라져 다른 쪽에 나타날 수 있다고 합니다.

17. Sáu nguyên tắc cơ bản này giúp cho những người nắm giữ chức tư tế tiếp tục đi lên con đường dẫn đến thiên thượng một cách an toàn giữa các rào chắn bảo vệ phần thuộc linh của sự cải đạo cá nhân và của những mối quan hệ gia đình.

이렇게 기본이 되는 여섯 가지 원리는 신권 소유자가 개인적인 개심과 가족 관계라는 영적인 난간 사이에서 안전하게 하늘로 향하는 고속도로를 계속 가는 데 도움이 됩니다.

18. Khi tôi gặp Joel Meyerowitz gần đây, tôi nói với anh ấy tôi ngưỡng mộ sự ngoan cố đầy đam mê của anh ấy như thế nào, sự quyết tâm của anh ấy khi vượt qua mọi rào chắn quan liêu để đến làm việc, anh ấy cười và nói, "Tôi rất bướng bỉnh, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng hơn là sự lạc quan đầy đam mê của tôi."

얼마 전에 그를 만났을 때, 저는 관료주의의 모든 관행을 뚫을 수 있었던 그의 열정, 끈기, 결단심을 칭송해 주었습니다. 그는 "내가 고집불통이기도 하지만. 더 중요한 것은 저의 열정적인 낙천성일 겁니다 " 라고 말하며 웃었습니다.