1. Đế Quốc La Mã Thánh là đệ nhất đế quốc, và Đế Quốc Đức là đệ nhị.

신성 로마 제국은 제일 제국, 독일 제국은 제이 제국이었다.

2. Ở Trung Quốc, họ có thể nói về Trung Quốc Mộng.

중국에서는 그들은 이제 차이니즈 드림에 대해 얘기합니다.

3. Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989

369미터 1989년 중국 홍콩에 있는 중국은행

4. Với thời gian, Liên Hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên.

때가 되자 국제 연맹은 국제 연합이 되었습니다.

5. Quốc hội Pháp khác Quốc hội Anh trong vài khía cạnh.

반면 프랑스의 하원인 국민의회 선거에서는 다른 방식을 쓴다.

6. Trong bốn vương quốc ra từ đế quốc của A-léc-xan-đơ, vương quốc của Ptolemy tồn tại lâu nhất.

알렉산더의 제국에서 나뉜 네 왕국 중에서 가장 장수한 것은 프톨레마이오스 왕국이었다.

7. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

여섯 번째 왕—로마 제국—은 아직 권세를 누리고 있었습니다.

8. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

국경과 국내 경계선을 확인할 수도 있습니다.

9. Simon làm việc cho Công ty điện lực quốc gia ở Anh quốc

그는 모든 가정에 전력이 충분하도록 그 곳에 들어 오는 모든 전기를 감시하는 중요한 일을 하고 있습니다.

10. Đa-ni-ên 11:30b, 31 Đệ Tam Quốc Xã của Cường Quốc

다니엘 11:30ᄂ, 31 히틀러의 제삼 제국 영미 세계 강국

11. Cường quốc thế giới thứ bảy thậm chí được hùng mạnh thêm khi Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ hợp tác với Anh Quốc để hình thành cường quốc thế giới đôi Anh-Mỹ.

이 일곱 번째 세계 강국은 미국이 영국과 협력하여 영미 이중 세계 강국을 형성하였을 때 한층 더 큰 힘을 얻게 되었습니다.

12. Quốc gia 2, nơi mà có ít điện thoại hơn, là Trung Quốc.

더 적은 전화기를 보유한 ́나라2 ́가 중국입니다

13. Và quân lính Trung Quốc, và những người còn lại cũng là Trung Quốc.

그리고 군인들은 중국인들입니다. 그 외의 모든 사람들도 중국인들입니다.

14. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.

15. Loại đế quốc nào?

어떤 제국인가?

16. Vì tội phản quốc!

모두 반역죄로 체포해!

17. Tại Trung Quốc, Dota đối với mọi người như là Starcraft đối với Hàn Quốc.

중국 사람들에게 도타는 한국의 스타크래프트 같아요

18. Năm 1955, tôi tham dự hội nghị quốc tế ở Đức, Pháp và Anh Quốc.

1955년에는 독일, 프랑스, 영국에서 열리는 여러 국제 대회에 참석했습니다.

19. Năm mươi quốc gia hội viên tương lai của Liên Hiệp Quốc phải “hợp sức để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế”.

50개 국의 국제 연합 회원 예정국들은 “국제적 평화와 안전을 유지하기 위해 [그들의] 힘을 모”으기로 하였습니다.

20. 24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

24 영국은 한때 북서쪽에 있는, 로마 제국의 속주였습니다.

21. Ngay cả Liên Hiệp Quốc cũng tuyên bố năm 1986 là “Năm Hòa bình Quốc tế”!

심지어 국제 연합은 작년을 “국제 평화의 해”로 선포하기까지 하였읍니다.

22. Quốc ca là bài hát có tác dụng ca tụng hay cầu nguyện cho quốc gia.

사실상 국가는 나라를 위한 찬송가 혹은 기도입니다.

23. Vẫn thường diễn ra nhiều cuộc biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc và Hàn Quốc.

그는 여러 차례 한국과 중국을 자극하는 발언을 했다.

24. GRAC Hàn Quốc là cơ quan đánh giá và cấp phép trò chơi ở Hàn Quốc.

한국 GRAC는 한국에서 게임을 평가하고 라이선스를 부여하는 기관입니다.

25. * Xem thêm Tổ Chức Hiệp Nhất; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng

* 또한 하나님의 왕국 또는 천국; 협동교단 참조

26. Giờ cứu quốc đã đến.

현재 국가가 보존을 하고있다.

27. Thư viện Quốc gia Pháp.

프랑스 국립 도서관

28. Chuyến đi xuyên quốc gia

캐나다를 가로질러 이주하다

29. Đế Quốc Ba-by-lôn

바빌로니아 제국

30. Trường bộ lọc: Quốc gia

필터 입력란: 국가

31. Sau này, Anh Quốc kết hợp với thuộc địa trước đây của nó là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ để hình thành cường quốc thế giới Anh-Mỹ.

후에 영국은 한때 식민지였던 미합중국과 연합하여 영미 세계 강국이 되었습니다.

32. ĐẾ QUỐC BA-BY-LÔN

바빌로니아 제국

33. Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Ngoại Quốc đã giao cho George Borrow thực hiện việc này.

영국 성서 공회는 자기들을 대신해 이 일을 수행하도록 조지 보로를 파견하였습니다.

34. Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.

최근에 있었던 지역적인 혹은 전국적인 사건들이나 국제 뉴스들을 사용하여 말을 건넬 수 있을 것입니다.

35. Ủy ban Olympic quốc tế.

국제 올림픽 위원회.

36. Đặc biệt là Trung Quốc.

갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.

37. Cục thời tiết quốc gia.

보족적으로 전국의 날씨도 있다.

38. Và nếu ta đi từ vương quốc đại dương tới vương quốc của linh hồn tưởng tượng, thì bạn bước vào vương quốc của Phật giáo Tây Tạng.

이제, 바다의 영역으로부터 빠져나와 상상력 가득한 영적 영역으로 들어서면 티베트 불교와 만나게 되죠.

39. Hội Quốc Liên và sau này Liên Hiệp Quốc được đặt “trong nơi thánh” bằng cách nào?

국제 연맹과 후에 국제 연합은 어떻게 “거룩한 장소”에 있게 되었습니까?

40. Ngày 22-6-1989, Liên Hiệp Quốc chấp nhận tên mới của quốc gia này là Myanmar.

1989년 6월 22일에, 국제 연합은 이 나라의 새로운 국호인 미얀마를 인정하였습니다.

41. Phần sót lại của các cường quốc thế giới này là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

이 세계 강국들 가운데 남아 있는 나라들은 국제 연합의 일부를 이루고 있습니다.

42. Cuối cùng, Đế quốc Anh đã đánh bại ba đế quốc đối địch là Tây Ban Nha, Pháp và Hà Lan, và rồi trở thành một cường quốc lớn.

마침내, 대영 제국이 경쟁하던 세 제국 곧 스페인, 프랑스, 네덜란드를 무찌르고 주요 세계 강국이 되었습니다.

43. * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng

* 또한 낙원; 하나님의 왕국 또는 천국; 해의 영광 참조

44. Bạn có mong chờ ngày mà ranh giới quốc gia và khái niệm “người ngoại quốc” không còn?

사람이 만든 국경이 모두 사라지고 “외국인”이라는 개념이 더는 존재하지 않을 때를 고대하고 있습니까?

45. Tổng cộng, FIFA công nhận 211 hiệp hội quốc gia và đội tuyển nam quốc gia của họ cũng như 129 đội tuyển quốc gia nữ; xem danh sách các đội tuyển bóng đá nam quốc gia và mã FIFA của họ.

FIFA는 211개 축구 협회와 각각의 남성 대표팀 및 129개의 여성 대표팀을 인정하고 있다.

46. Đó là Hội Quốc Liên do các cường quốc thắng trận đề xướng vào cuối Thế Chiến I.

1차 세계 대전이 끝나면서 승전국들이 추진한 국제 연맹이었습니다.

47. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

가장 짜증 나는 근무 습관

48. Nguyên nhân xâm lăng Anh Quốc

침략을 시도한 이유

49. Quốc gia xuất xứ: Đài Loan

원산지 국가: 대만

50. Mã bưu điện Vương quốc Anh

영국(GB) 우편번호

51. Sau khi Giăng chết được vài thế kỷ đế quốc La-mã không còn giữ địa vị cương quốc thế giới nữa và sau cùng bị đế quốc Anh chiếm chỗ.

요한이 죽고 수세기 후에 로마 제국은 지배적인 세계 강국의 자리에서 물러나고 결국 대영 제국으로 대치되었읍니다.

52. Thực tế, Quốc gia A là Ấn Độ với nền dân chủ, còn Quốc gia B là Pakistan -- quốc gia có một thời gian dài nằm trong chế đô quân trị.

실제로는 '나라A'가 민주주의 국가인 인도이고, '나라B'는 오랜 기간 군부의 통치를 받은 파키스탄입니다

53. Ngày 16-1-1920 Hội Quốc Liên được chính thức thành lập với 42 quốc gia hội viên.

1920년 1월 16일에, ‘국제 연맹’은 42개의 가맹국으로 창설되었다.

54. Hiệp hội bóng đá Trung Quốc.

중국 축구 협회.

55. đội hải quân của trung quốc.

중국 해군입니다.

56. Vậy là phản quốc, thưa cô.

이건 반역이에요, 부인

57. Không băm dữ liệu quốc gia

국가 데이터는 해싱하지 마세요.

58. Công ty Đường sắt quốc gia.

국토교통성 철도국.

59. 4000 năm trước, vương quốc Ngư ?

1000년 - 헝가리 왕국의 성립.

60. Khiến các vương quốc run rẩy,+

왕국들을 떨게 하던 그자인가? +

61. Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ được gọi là quốc gia dân Ngoại trong 1 Nê Phi 13:34, 39.

니파이전서 13:39 참조) 미합중국은 니파이전서 13:34, 39에서 이방 나라로 불린다.

62. Đứng đầu bảng liên đoàn quốc tế theo nghiên cứu mới nhất của PISA, là Thượng Hải, Trung Quốc.

PISA의 연구에 따르면, 국제적인 리그의 선두는 중국의 상하이 지역입니다.

63. Người bảo hộ của Thất quốc ".

칠왕국의 수호자... "

64. Làm rúng động các vương quốc.

왕국들을 뒤흔드셨다.

65. Thư viện quốc hội Hoa Kỳ.

미국 의회 도서관.

66. Do đó, từ một đại vương quốc của A-léc-xan-đơ dấy lên bốn vương quốc Hy Lạp.

그리하여 알렉산더가 세운 하나의 위대한 왕국에서 네 개의 그리스 왕국이 생겨나게 되었다.

67. Đối với tất cả các quốc gia khác, bạn sẽ nhìn thấy cước vận chuyển trên toàn quốc gia.

다른 모든 국가에는 동일한 요금이 표시됩니다.

68. Ngày nay, với 185 quốc gia hội viên, Liên Hiệp Quốc có nhiều quyền lực hơn bao giờ hết.

오늘날 185개 회원국이 있는 국제 연합은 이전 어느 때보다도 막강합니다.

69. Khi ngày của Chúa bắt đầu vào năm 1914, Anh Quốc là đế quốc rộng lớn nhất trong lịch sử và Hoa Kỳ là cường quốc công nghiệp lớn nhất thế giới*.

1914년에 주의 날이 시작될 무렵, 영국은 이미 역사상 가장 넓은 제국을 건설했고 미국은 세계 최대의 산업 강국이 되어 있었습니다.

70. Vua phương nam trở thành Cường quốc Thế giới Anh-Mỹ, một cường quốc hùng mạnh nhất trong lịch sử.

남방 왕은 역사상 가장 강력한 제국인 영미 세계 강국이 되었습니다.

71. BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

당신은 “국제 종”이나 “국제 건축 자원 봉사자”라는 말을 들어 본 적이 있습니까?

72. Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.

국제 연합 총회는 1948년 12월 10일에 세계 인권 선언을 채택하였다.

73. Chắc chắn là Ngài đã gửi một số các cành này đến Nhật Bản, đến Hàn Quốc, đến Trung Quốc.

그것에 관해서는 의심의 여지가 없습니다. 왜냐하면 그분은 세상 모든 곳으로 그 가지들을 보내셨기 때문입니다.”(

74. Ngày nghỉ quốc gia đáng chú ý khác là ngày Lao động (1 tháng 5) và sinh nhật Quốc vương.

또다른 주요 기념일은 노동절(5월 1일)과 국왕의 생신(랜덤이나 현재는 6월 첫째 주)이다.

75. Cuối cùng, Liên Hiệp Quốc đã can thiệp để chấm dứt cuộc tương tàn và ổn định đảo quốc này.

결국 이러한 파괴 행위를 중단시키고 치안을 안정시키기 위해 국제 연합이 개입하기에 이르렀습니다.

76. Các tài liệu quốc tế về nhân quyền và nhiều hiến pháp quốc gia đều ủng hộ nguyên tắc này.

국제 인권 문서와 많은 나라 헌법이 이 원리를 뒷받침합니다.

77. 2 Tượng-trưng cho hai phần của vương-quốc Y-sơ-ra-ên bị phân chia thành vương-quốc Giu-đa ở phía nam, và vương-quốc Ép-ra-im ở phía bắc.

2 그것들은 남쪽의 ‘유다’와 북쪽의 ‘에브라임’으로 분리된 ‘이스라엘’ 왕국의 두 부분을 의미합니다.

78. Bản tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền*

세계 인권 선언*

79. ANH QUỐC VÀ HOA KỲ NỔI LÊN

영국과 미국이 강국이 되다

80. VƯƠNG QUỐC VĨ ĐẠI BỊ PHÂN CHIA

거대한 제국이 나뉘게 되다