1. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

第六个王——罗马帝国——当时仍然称霸世界。

2. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

此外,您也可以查看國界和行政區邊界。

3. Báo Quốc tế.

國際新聞頻道

4. Trên báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế, nhấp vào tab Quốc gia.

在“国际定位”报告中,点击国家/地区标签。

5. Hội nghị còn thông qua quốc kỳ, quốc ca, thủ đô... và bầu ra các Ủy viên Uỷ ban toàn quốc khoá một của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc.

会议还通过了关于国旗、国歌、国都、纪年等项决议,会议选举了中国人民政治协商会议第一届全国委员会委员。

6. Bảo tàng Anh Quốc.

现藏大英博物馆。

7. Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) là tòa án chính của Liên Hiệp Quốc.

國際法院是聯合國的主要司法機構。

8. 24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

24 不列颠一度是罗马帝国西北部的领土。

9. Đây chính là khởi điểm, mở ra thời kì Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc.

这成为中国外交史上派出驻外长期代表的开始。

10. Vào đầu tháng 5, gần như trong toàn bộ các quốc gia đều tổ chức bầu cử Đại hội Quốc gia Frankfurt (Frankfurter Nationalversammlung - tức Quốc hội).

5月初所有城邦进行选举,推选法兰克福国民议会代表。

11. Đổ vỡ với Trung Quốc làm cho Albania mất đi sự bảo vệ của quốc tế.

与中国关系破裂,使得阿尔巴尼亚缺少外国保护。

12. Đây là lần đầu tiên ngành bán lẻ Hàn Quốc gia nhập thị trường Trung Quốc.

此为韩国百货第一次进军中国市场。

13. Nếu bạn di chuột qua một quốc gia trên bản đồ thế giới, quốc gia được tô sáng để bạn biết rằng quốc gia đó đang được xem.

如果您在世界地图中将鼠标悬停在某个国家/地区的上方,系统就会将其突出显示,表示您正在查看该国家/地区的数据。

14. 1948 - Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc được thành lập tại Hồng Kông.

1948年:中国国民党革命委员会在香港成立。

15. Bán rẻ tổ quốc mình.

一辈子 都 被 你 用来 出卖 国家 了

16. Liên Hiệp Quốc ủng hộ Chính phủ Quốc gia cho Libya, được thành lập vào năm 2016.

民族團結政府是2016年在利比亚成立的過渡政府。

17. Phần sót lại của các cường quốc thế giới này là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

这些世界霸权的残余势力是联合国的一部分。

18. Việc bảo vệ cạnh tranh quốc tế được điều chỉnh bởi các thỏa thuận cạnh tranh quốc tế.

國際競爭的保障由國際競爭協定所管螛。

19. Vào ngày 22/7, Cục Hải dương Quốc gia được tổ chức lại và Cục Cảnh sát biển Quốc gia Trung Quốc đã chính thức được biên chế vào Bộ, và Cục Cảnh sát biển Trung Quốc được chính thức thành lập.

7月22日,重组后的国家海洋局和中国海警局正式挂牌,中国海警正式成立。

20. Bạn có thể chỉ định quốc gia nhắm mục tiêu trong báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế.

不过,您可以在“国际定位”报告中指定目标国家/地区。

21. Mã bưu điện Vương quốc Anh

英国 (GB) 邮政编码

22. Bệnh béo phì ở Trung Quốc

最惹人讨厌的工作习惯

23. Nguyên nhân xâm lăng Anh Quốc

入侵英国的原因

24. Ngày 16-1-1920 Hội Quốc Liên được chính thức thành lập với 42 quốc gia hội viên.

1920年1月16日,由42个国家组成的国际联盟终于成立。

25. Siêu sao bóng đá quốc tế...

如今 的 國際 足球 巨星

26. Boniface đã ra đi và nhận lấy Vương quốc Thessalonica-một nước chư hầu của Đế quốc Latinh mới.

博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国,作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。

27. 26 quốc gia tham gia trong vòng chung kết, với tất cả 42 quốc gia tham gia bình chọn.

26个国家将参加决赛,所有42个参赛国家均有权参加投票。

28. Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.

联合国大会在1948年12月10日采纳了《世界人权宣言》。

29. Chính phủ Quốc dân đưa xây dựng công lộ vào hàng chính yếu trong xây dựng kinh tế quốc gia.

國民政府把公路建設列為國家經濟建設要政。

30. Các chuyên gia Trung Quốc dự báo rằng các thành phố Trung Quốc sẽ có 800 triệu người năm 2020.

中国专家预期到2020年中国城市会有8亿居民。

31. Cuối cùng, Liên Hiệp Quốc đã can thiệp để chấm dứt cuộc tương tàn và ổn định đảo quốc này.

约二十万人逃进山中避难。 最终联合国插手,使得破坏暂时停止,国家的局势也得以稳定下来。

32. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!

國際婦女節快樂!

33. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

美国公园警察

34. Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet).

春节在中国又称旧历年或农历新年,在越南叫“节”,在韩国叫“旧正”,在西藏就称为“洛萨”。

35. Những hội nghị toàn quốc và quốc tế thể hiện sự bình an của dân Đức Chúa Trời giữa công chúng.

全国大会和国际大会向公众人士充分显明弥漫在上帝子民当中的和平。

36. Chúng ta phải bảo vệ Tổ quốc!

讓 我們 上前 線 ! 消滅 共產主義!

37. *Mỗi quốc gia trong nhóm này cũng có thể quảng cáo bằng ngôn ngữ địa phương trong quốc gia bán chính.

*此組別的每個國家/地區也可以使用主要銷售國家/地區的當地語言宣傳產品。

38. Chỉ còn lại hai quốc gia trong cuộc đua giành quyền đăng cai: Trung Quốc – Vào tháng 2 năm 2013, Trung Quốc thông báo quan tâm tới việc tổ chức Cúp bóng đá châu Á 2019.

下列三個國家有意角逐主辦權: 中国 – 2013年2月,中國宣佈有意主辦2019年亞足聯亞洲盃。

39. Con trai ông là Alfonso II là quốc vương Aragon đầu tiên đồng thời là bá tước Barcelona, các tước hiệu này được các quốc vương tiếp theo của Vương quốc Liên hiệp Aragón kế thừa.

他们的儿子阿方索二世,是第一个同时兼任巴塞隆纳伯爵的亚拉冈国王,从此时起所有的国王头衔皆称为亚拉冈联合王国国王。

40. Hai tổ chức còn lại là Văn phòng Cân đo Quốc tế (BIPM) và Ủy ban Quốc tế về Cân đo (CIPM).

另外2個組織是國際度量衡局(BIPM)及國際度量衡委員會(CIPM)。

41. Đoàn thể anh em quốc tế thật sự

真正的国际弟兄团体

42. Nhật Bản là quốc gia có đa đảng.

日本是多民族國家。

43. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

中国将会解决用硬性法规这个问题。

44. Cả hai quốc gia đều ở châu Á.

这两个国家都在亚洲。

45. Mở báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế

打开“国际定位”报告

46. Quân Đức quốc xã xâm lược Hà Lan.

纳粹入侵荷兰

47. Mục đích thi đua ái quốc là gì?

爱国竞赛的目的是什么?

48. PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC

表示对联合国寄以厚望

49. 1956 – Nhật Bản gia nhập Liên Hiệp Quốc.

1956年:日本加入联合国。

50. Và mỗi quốc gia có một chính phủ

每个国家都有个内阁

51. Tôi đại diện cho Chính Phủ Anh Quốc.

根據 2001 年 的 特別 維安法

52. Tống hết mấy con lơn Trung Quốc đi!

干掉 那些 支那 猪

53. Bạn có thể đưa bất kỳ quốc gia nào trong giai đoạn thử nghiệm làm quốc gia bán trên Quảng cáo mua sắm.

您可以将下述任一处于测试阶段的国家/地区作为目标销售国家/地区并投放购物广告。

54. Trong kỳ Bầu cử quốc hội Belarus năm 2004, Đảng Dân chủ Tự do Belarus giành được một trong 110 ghế quốc hội.

在2004年举行的白俄罗斯议会选举中,该党获得了110个席位中的1个席位。

55. không còn là vấn đề an ninh quốc gia nữa chỉ đơn giản là vấn đề của quân đội và bộ quốc phòng

国家安全已经不再单纯是 军队和国防部长的事

56. thầy giáo dạy tiếng Anh, trường quốc tế.

國際學校 的 英文 教師 如何 ?

57. Ngài Đại sứ Trung Quốc vừa bị bắn!

世界 刑庭 大廈 發生 槍擊 中國 大使 被擊 中

58. Biên giới quốc gia quốc tế được hiển thị theo nhiều kiểu khác nhau, tùy theo tình trạng chính trị của biên giới.

国家/地区间的边界因其政治地位不同而以不同样式表示。

59. Morrison cũng phải đương đầu với luật pháp Trung Quốc, vì chính phủ muốn giữ Trung Quốc biệt lập với cả thế giới.

他也不得不应付中国的法律,因为当时政府正极力防止中国受外界影响。

60. Ở phía bắc có các bộ tộc Mạc Bắc, phía nam có các quốc gia Nam Dương, tây có Tứ đại hãn quốc.

北有漠北諸部、南有南洋諸國、西有四大汗國。

61. Xem thêm thông tin: Nữ giới tại Đức Quốc xã Nữ giới là nền tảng trong chính sách xã hội của Đức Quốc Xã.

參見主條目:纳粹德国的女性 女性是纳粹社会政策的重要基石之一。

62. Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

法国立刻承认新政府。

63. Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

这是我们的国家博物馆。

64. Ở Trung Quốc, tái chế là vấn nạn chính.

在中国,注射器的回收是个大问题

65. Tim tôi mềm nhũn trước tên Quốc xã này.

我 对 这个 纳粹 很 有 同情心

66. Bảo quản tại viện bảo tàng quốc lập Tōkyō.

藏於東京國立博物館。

67. Sau khi chúng đã đào cả vương quốc à?

在 他們 已 經破壞 了 整個 王國 之 後 ?

68. Anh hùng của Trung Quốc vẫn có thể quỳ

中國 的 英雄 是 可以 跪 的

69. Thành phố có Sân bay Quốc tế Pago Pago.

该城市由帕果帕果国际机场提供航空连接服务。

70. Avon bán sản phẩm tại hơn 100 quốc gia.

索纳克斯的产品销售到100多个国家。

71. **Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

** 該國家/地區仍在 Beta 版測試階段。

72. Chuối được trồng ở ít nhất 107 quốc gia.

至少有107個國家生產香蕉。

73. Tổng cộng, có 48 quốc gia có huy chương.

英格蘭共有48個名譽郡。

74. Chính sách nhà cầm quyền cấm các thực thể đạo giáo Trung Quốc nằm dưới quyền kiểm soát của các thực thể ngoại quốc.

官方政策禁止中国宗教团体受到外国的控制。

75. Khi bạn chọn một quốc gia được cung cấp, mọi bản phát hành sản xuất trong tương lai sẽ bao gồm quốc gia đó.

当您选择可供应正式版的国家/地区后,该国家/地区将纳入今后发布的所有正式版的覆盖范围。

76. Năm 1935, Chính phủ Quốc dân ban hành pháp định mới, kết thúc gần 500 năm Trung Quốc sử dụng chế độ bản vị bạc.

1935年起由國民政府發行新的法定貨幣——法幣,結束了中國使用接近五百年的銀本位幣制。

77. Sáng mai chúng ta sẽ bay đến Trung Quốc.

我們 明天 早上 飛 香港

78. Đây là hơn 500 bảo tàng ở Hàn Quốc.

韩国有500多家博物馆。

79. Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

国师 正在 闭关 不见 客

80. Theo dự án Pew Global Attitude Project (2008), quan điểm bài trừ Trung Quốc là 84%, quan điểm bài trừ người Trung Quốc là 73%.

根据皮尤全球态度调查(英语:Pew Global Attitude Project),反中观点占84%,反中國人观点73%。