1. Nguyên nhân của điều này có thể gồm có việc có quá nhiều sinh hoạt Giáng Sinh để tham dự, quá nhiều đồ ăn để ăn, quá nhiều tiền để tiêu xài, quá nhiều kỳ vọng, và quá nhiều căng thẳng.

너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

2. Bao nhiêu là quá nhiều?

얼마나 들으면 지나친 것인가?

3. Không quá nhiều điểm chính.

주요점이 너무 많지 않게 하라.

4. Quá nhiều điều cho mục tiêu.

그래서 목표가 과대 평가됐다는 겁니다.

5. Không nên cho ăn quá nhiều.

음식은 별로 먹지 않았다.

6. Trừ khi họ có quá nhiều.

너무 많이 가지고 있는게 아니었다면 말이야

7. Có quá nhiều sự làm ngơ.

흥미로운 점은 스위스 기업에서 조사하면

8. Khi tôi đạo diễn một bộ phim, mỗi ngày chúng tôi chuẩn bị quá nhiều suy nghĩ quá nhiều

알지 못하는 것의 힘입니다. 제가 영화를 감독할 때, 매번 우리는 너무 많은 준비를 해요. 우리는 너무 많은 생각을 해요.

9. Nhưng chị đã tổn thất quá nhiều.

하지만 희생이 컸어

10. 4 Thiên tai—Vì sao quá nhiều?

4 자연재해—왜 이렇게 많이 일어나는가?

11. Doughnut gây hại nếu ăn quá nhiều.

카프카의 목은 음식을 먹으면 너무 아픈 상태였다.

12. Nếu họ có quá nhiều muối, bạn có thể đoán rằng họ dùng quá nhiều muối, hoặc đại loại như thế.

많은 양의 소금이 저장돼있다면, 식당이 너무 많은 소금을 사용한다고 추측할지도 모릅니다.

13. nhưng vấn đề là có quá nhiều người nói quá nhiều lời nhảm nhí về cân bằng giữa cuộc sống và công việc

하지만 문제는 아주 많은 사람이 일과 생활의 균형에 대하여 너무 많은 헛소리를 한다는 것입니다.

14. Hiện nay, không có quá nhiều biến chuyển.

현대 사회에서는 이런 일은 찾아볼 수 없죠.

15. ▪ Đừng ăn quá nhiều trước buổi họp.

▪ 모임 전에 많이 먹는 일을 피하십시오.

16. Người yêu cầu quá nhiều, thưa phu nhân.

많은 것을 요구하십니다, 여왕님.

17. Quá nhiều hàng cho lũ không biết buôn bán.

이쪽 사업을 모르는 놈들한텐 물건이 너무 많군

18. Tại sao thế giới có quá nhiều đau khổ?

세상에 고통스러운 일이 이렇게 많은 이유는 무엇입니까?

19. Tránh thay đổi phí đột ngột hoặc quá nhiều.

수수료를 갑자기 또는 큰 폭으로 변경하지 마세요.

20. Quá nhiều người đã biến mất khỏi môn nhảy đôi.

사교댄스에서는 너무 많은 사람들이 무시되고 있습니다.

21. Khi quá nhiều kẻ thực hiện mưu đồ nham hiểm?

나의 사랑하는 자는 무슨 권리로 내 집에 있느냐?

22. Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

나는 수많은 사람이 죽는 것을 보고 충격을 받았습니다.

23. * Bà nói với chị Nhân-chứng: “Có quá nhiều đạo.

* 이 여자는 증인에게 이렇게 말하였습니다. “종교가 너무나 많아요.

24. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

왜 그렇게 많은 남자들은 다른 남자를 강간하는 걸까요?

25. □ Tại sao có sự bất công quá nhiều giữa nhân loại?

□ 인류 가운데 불공정이 그토록 많은 이유는 무엇입니까?

26. Quá nhiều, quá thường xuyên, và có thể quá năng suất.

너무 많이, 너무 자주, 그러면 과다해질 수 있습니다.

27. Đừng nên đòi hỏi quá nhiều hay quá ít nơi chúng.

너무 많은 것을 기대하지도 말고 너무 적은 것을 기대하지도 마십시오.

28. Có quá nhiều vấn đề thế giới đang phải đối mặt.

세상에는 많은 문제가 산적해 있습니다.

29. Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

짚, 왜 당신은 나를 그렇게 믿는거지?

30. Cô bé chỉ là một đứa trẻ thấy quá nhiều chuyện.

그냥 어린애에요 많은 일을 겪은...

31. Đừng cho con tham gia quá nhiều hoạt động ngoại khóa.

너무 많은 방과 후 활동을 시키지 않는다.

32. Quá nhiều áp lực từ người khác có thể gây tai hại.

다른 사람들이 지나친 관심을 나타내면 정말 힘들 수 있다.

33. Hiện tượng này còn được gọi là có quá nhiều "khoảng đệm".

'패딩'이 너무 많은 경우입니다.

34. Một số cho rằng vì việc tiêu thụ quá nhiều ca- lo

과학적 경쟁자들을 모집했습니다. 어떤 이들은 너무 많은 양의 칼로리 섭취라고 생각하고,

35. Trong thế kỷ này có quá nhiều phen thù ghét bùng nổ.

금세기에는 증오의 폭발이 수없이 많았다.

36. Chúng ta đã thải quá nhiều carbon dioxide vào bầu khí quyển.

대기 중에 이산화탄소의 양은 이미 너무 많습니다.

37. Nhưng nếu bạn ăn quá nhiều, phản ứng dopamine không cân bằng.

하지만 너무 많이 먹으면 도파민 반응은 평평해지지 않습니다.

38. Thanh thiếu niên có thể tiết lộ quá nhiều thông tin trên mạng.

십 대들은 인터넷상에 너무 많은 정보를 노출하기도 한다.

39. Khi nghiên cứu, hãy thực tế, đừng thu thập quá nhiều tài liệu.

실제로 필요한 분량만큼만 조사하십시오.

40. Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?

허황된 것처럼 보이지만, 다시 생각해 보면

41. Tôi không nói quá nhiều về việc trẻ con kỳ diệu ra sao.

전 아기들이 얼마나 멋진 존재인지에 대해 너무 많이 말하고 싶진 않습니다. 성인이 되어 정말 다행이에요.

42. “Chó của tôi sủa quá nhiều đến độ hàng xóm phải phàn nàn”.

“이웃 사람들이 뭐라고 할 정도로 개가 몹시 짖어 댑니다.”

43. Và anh đã không trồng hoa hồng vì chúng ngốn quá nhiều nước.

그렇지만 그는 장미를 재배하지 않습니다. 물이 너무 많이 필요하기 때문이죠.

44. Quá nhiều cảnh sát viên ở một thị trấn nhỏ như này, nhỉ?

이런 작은 마을에 이렇게나 많은 부보안관들이라니, 안 그런가요?

45. Bà nói đại khái như sau: Hai con xem truyền hình quá nhiều.

“너희는 텔레비전을 너무 많이 보고 있구나.

46. Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.

일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.

47. (2) Diễn đạt ngập ngừng có thể là do ngừng giọng quá nhiều lần.

(2) 약간씩 멈추는 곳이 너무 많으면, 말이 불안정해질 수 있습니다.

48. Nó xảy ra vì có quá nhiều ôxy tập trung trong cơ thể bạn.

몸에 과다한 농도의 산소가 축적되서 그러는 겁니다.

49. Tại sao quá nhiều người trẻ dễ có nguy cơ sa ngã như thế ?

그러면 이토록 많은 청소년들이 위험에 처하게 된 이유는 무엇입니까?

50. Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân.

설탕과 고형 지방을 너무 많이 섭취하면 비만이 될 위험성이 있습니다.

51. Xin lỗi vì thông báo quá nhiều, nhưng không có hòa bình thế giới.

스포일러가 있음을 미리 말씀드려야 하지만, 세계 평화요? 아직은 아니죠.

52. Tại sao chúng ta nên cẩn thận để không có quá nhiều điểm chính?

왜 주요점이 너무 많지 않게 하기 위해 주의를 기울여야 합니까?

53. Vậy, tại sao con người nỗ lực quá nhiều để kéo dài đời sống?

그런데 인간이 생명을 연장하기 위해 그토록 애를 쓰는 이유는 무엇입니까?

54. Ví dụ nhé, người ta không thực sự thích phải làm việc quá nhiều.

지금 무엇을 하고 있든지 말입니다 예를 들자면, 사람들은 통근을 별로 안 좋아해요

55. Nếu bạn bị choáng ngợp trước quá nhiều trách nhiệm, hãy thử những cách sau:

너무 많은 일을 하느라 수동적인 삶을 살고 있다면, 다음과 같이 해 볼 수 있을 것입니다.

56. Nhưng cô đã không cho phép bất cứ điều gì làm phiền cô quá nhiều.

하지만 기쁨은 전부 개의치 않았습니다.

57. Ta còn tưởng là nàng đã kiệt sức vì cứ phải nói dối quá nhiều.

난, 당신이 수 많은 거짓말로 진이 빠졌을 거라고, 생각했어.

58. Nếu ăn vặt giữa các bữa thì đến bữa chính tôi không ăn quá nhiều.

또 끼니 사이사이에 건강에 좋은 간식을 먹으면서 식사 때 과식을 덜하게 되었죠.

59. Quá nhiều quy tắc ngay lúc ban đầu, thực tế sẽ làm cho trẻ chậm chạp.

배우는데 사실 걸림돌이 됩니다. 저는 말하기를 배우는 것과 같이

60. Hãy nhớ năm điểm này: (1) Chuẩn bị tài liệu hữu ích, nhưng không quá nhiều.

다음과 같은 다섯 가지 점을 명심하십시오. (1) 좋은 자료를 준비하되, 너무 많은 자료를 준비하지는 마십시오.

61. 20 Để làm thế cách hữu hiệu, hãy để ý đừng đưa ra quá nhiều điểm.

20 그것을 효과적으로 하려면 너무 많은 점들을 다루지 않아야 한다.

62. (Cười) việc giáo dục năng khiếu không thực sự lấy đi quyền nắm giữ quá nhiều.

(웃음) 영재교육이 그렇게 많이 활성화되어 있는 상태도 아니었고

63. Bạn có tỏ ra hăng hái quá nhiều, quá ít hoặc không đúng chỗ hay không?

그것은 너무 지나쳤는가? 너무 약했는가? 혹은 잘못된 곳에서 사용되었는가?

64. 165 10 Nếu Đấng Tạo Hóa quan tâm, tại sao lại có quá nhiều đau khổ?

165 10 관심을 가진 창조주가 있다면, 고통스러운 일이 그토록 많은 이유는 무엇인가?

65. Sáng mai bác có thể đánh thức cháu hay là cháu đòi hỏi quá nhiều rồi?

아침에 꺠워주실수 있으세요? 실례가 될까요?

66. Nhưng một lượng giun quá nhiều có thể gây nên chứng nghẽn tắc ruột nghiêm trọng.

하지만 회충의 수가 많으면 심각한 장폐색을 일으킬 수 있습니다.

67. Dùng quá nhiều muối hay natri trong khẩu phần ăn có thể làm tăng huyết áp.

염분 즉 나트륨을 많이 섭취하면 건강에 해가 될 정도로 혈압이 높아질 수 있습니다.

68. Liệu tôi có đủ tự chủ để bảo đảm là mình không uống quá nhiều không?”.

나는 마시는 양을 제한할 자제력을 갖고 있는가?’

69. Tìm hiểu thêm về cách phân phối mục hàng Tài trợ đăng ký trước quá nhiều.

초과 예약된 스폰서십 광고 항목이 게재되는 방식을 자세히 알아보세요.

70. Dĩ nhiên, chúng ta không nên đặt quá nhiều câu hỏi khiến họ bị choáng ngợp.

물론 우리는 사람들이 감당하기 어려울 정도로 질문을 해서는 안 됩니다.

71. Nhưng quá nhiều luật cản trở một nghệ sỹ jazz thành công từ việc ứng biến.

하지만 너무 많은 규제는 안됩니다. 숙달된 연주자도 즉흥을 발휘할 수 없으니까요. 하지만 너무 많은 규제는 안됩니다. 숙달된 연주자도 즉흥을 발휘할 수 없으니까요.

72. Đôi khi nếu tôi uống quá nhiều cafe, tôi mất kiểm soát độ rung của tay.

그리고 어쩌다 커피를 너무 마셔서 떨림음 표현이 통제 불능이 되기도 한답니다.

73. Hãy thực tế và tránh sắp xếp quá nhiều việc trong một thời hạn quá ngắn.

현실적이 되고 너무 짧은 시간 안에 너무 많은 일을 하려고 계획하지 않도록 하십시오.

74. Không ai biết, và có lẽ ít ai quan tâm vì có quá nhiều chim chóc.

아무도 모르는 일입니다. 새가 워낙 많다 보니 그런 데 관심을 갖는 사람은 아마 거의 없을 것입니다.

75. Khi bị quá nhiều áp lực như thế trong thời gian dài, bạn sẽ dễ ngã bệnh.

그렇게 끊임없이 심한 스트레스를 받다 보면 결국 병이 날 수도 있습니다.

76. (Ê-sai 55:8, 9) Thế thì tại sao có quá nhiều đau khổ trên thế gian?

(이사야 55:8, 9) 그렇다면 세상에 이토록 고통스러운 일이 많은 이유는 무엇입니까?

77. " Đừng vội vã quá nhiều về cánh cửa ", người đánh xe thuê bị thiếu máu, lo lắng.

" 당신이 그 문에 대해 너무 서두르지 말라" 빈혈 택시 운전사는 걱정스럽게 말했다.

78. Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.

연설 중에 가외의 사상을 너무 많이 삽입하다 보면, 시간 조절에 문제가 생길 수 있습니다.

79. Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?

우주는 어리석게 만들어졌고 너무나 많은 임의의 결합 상수와 질량비와 불필요한 소립자 군을 가집니다. 그리고 암흑 에너지는 도대체 뭡니까?

80. Để ngăn chặn ngập lụt nước mắt; Trong đó, quá nhiều có đầu óc mình một mình,

눈물의 범람을 중지하려면, 혼자 혼자 너무 마음이 어떤,