1. Các hướng dẫn sau nêu quy trình tạo trang thử nghiệm.

다음 안내에서는 테스트 페이지를 만드는 절차를 간략하게 소개합니다.

2. Nó bao gồm hướng dẫn cài đặt kỹ thuật, video hướng dẫn quy trình thiết lập, và hỗ trợ kỹ thuật.

이들은 기술적 설치 설명서, 설치 과정에 대한 안내 비디오, 그리고 심지어 기술적인 고객 지원까지 제공합니다.

3. Để được hướng dẫn chi tiết về quy tắc, hãy xem Sử dụng quy tắc dành cho danh sách tiếp thị lại trang web.

규칙에 대한 자세한 안내를 보려면 웹사이트 리마케팅 목록에 대한 규칙 사용하기를 참조하세요.

4. Tham khảo các bài viết bên dưới để giúp hướng dẫn bạn thực hiện quy trình.

아래에서 전체 과정에 대한 도움말을 읽어보세요.

5. Trong quá trình đăng ký, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình đó.

가입 과정 중에 확인 절차가 안내됩니다.

6. Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

빠른 시작 패킷(가이드, 프로모션, 안전 및 규정 정보)

7. Bài viết này sẽ hướng dẫn cho bạn biết cách thiết lập các quy tắc cho thuộc tính id.

이 도움말에서는 id[ID] 속성의 규칙을 설정하는 방법을 설명합니다.

8. Tôi gọi quá trình này là "quy luật hóa", tức là xu hướng đi tìm những quy luật, khuôn mẫu có nghĩa trong những tiếng ồn có nghiã và vô nghiã.

저는 이 프로세스를 "패턴성"이라고 부릅니다.

9. Sau đây là các quy tắc và hướng dẫn chung để chia sẻ phân khúc đối tượng bên thứ nhất:

다음은 자사 잠재고객 세그먼트 공유에 관한 일반 규칙과 가이드라인입니다.

10. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

이 도움말은 광고 소재에 게재빈도 설정을 적용하는 여러 과정을 단계별로 안내합니다.

11. Bắt đầu với hướng dẫn dành cho đại lý để biết quy trình lựa chọn và làm việc với đối tác phù hợp.

대행사 가이드에서 적합한 파트너를 선택하고 협력하는 과정을 알아보세요.

12. Sau đó A-mốt đã nhắc lại quy trình tuyệt diệu này của nước và hướng đi của nó (A-mốt 9:6).

(아모스 9:6) 이처럼 아모스는 바다가 땅에 내리는 비의 주된 근원임을 밝혀 주었습니다.

13. Để phát triển bộ ắc quy kim loại lỏng, Tôi thuê sinh viên và học viên sau tiến sĩ và hướng dẫn họ.

액체금속 배터리를 개발하기 위해서, 제가 지도하는 학생들과 박사후 과정 학생들과 함께 했습니다.

14. Lưu ý: Để thêm quy tắc nhắm mục tiêu vào chiến dịch, hãy tham khảo Hướng dẫn thiết lập tiếp thị động cho web.

참고: 타겟팅을 캠페인에 추가하는 방법은 웹 설정 가이드용 동적 리마케팅을 참조하세요.

15. Ví dụ: để thử một biểu thức chính quy sẽ lọc các trang, hãy điều hướng đến chế độ xem của bạn, sau đó:

예를 들어 페이지를 필터링하는 정규 표현식을 시험하려면 보기로 이동한 다음 아래의 단계를 따르세요.

16. Bài viết này hướng dẫn cách thiết lập thuộc tính tùy chỉnh để sử dụng trong quy tắc nguồn cấp dữ liệu của bạn.

이 도움말에서는 피드 규칙에서 사용할 맞춤 속성을 설정하는 방법을 설명합니다.

17. Những thứ như các chương trình trách nghiệm xã hội của doanh nghiệp, dù quy mô còn nhỏ, đang là những bước đi đúng hướng.

기업의 사회적 책임 프로그램 같은 것들은 비록 작은 규모일지라도, 올바른 방향으로 움직이고 있습니다.

18. Chúng ta cũng thấy xu hướng nguy hiểm -- các nhóm cực đoan bạo lực biết quy tắc và điều lệ của truyền thông xã hội.

하지만 또한 위험한 경향도 드러났는데 폭력적인 극단주의자들이 소셜미디어의 규칙과 규정을 배운 거죠.

19. Các của-lễ dâng theo quy định của Luật Pháp hướng sự chú ý đến Chúa Giê-su Christ và sự hy sinh của ngài

율법 아래서 바쳐진 희생들은 예수 그리스도와 그분의 희생을 지적하였다

20. Hướng dẫn này cũng bao gồm thông tin bổ sung về an toàn, quy định và bảo hành dành cho Pixel 3 và Pixel 3 XL.

또한 Pixel 3와 Pixel 3 XL에 관한 추가 안전, 규제 및 보증 정보도 포함되어 있습니다.

21. Chúng tôi cũng thường xuyên xem xét các thay đổi trong các xu hướng và phương thức trực tuyến, tiêu chuẩn ngành và các quy định.

또한 온라인 트렌드 및 관행, 업계 규정, 정부 규정 등에 대해서도 정기적으로 검토하고 있습니다.

22. Trong quy trình dẫn đến chuyển đổi, có thể có một số bước có khả năng cao hơn trong việc hướng khách hàng hoàn tất chuyển đổi.

고객이 전환을 완료하도록 유도할 가능성이 더 높은 특정 단계가 있을 수 있습니다.

23. 76 Nhưng trong trường hợp phạm giới, thì người giữ ngân khố phải quy phục theo sự hướng dẫn của hội đồng và tiếng nói của tổ chức.

76 그러나 범법의 경우에 회계는 교단의 지지와 평의회에 따라야 하느니라.

24. Ngoài ra, trong hướng dẫn này còn có thông tin bổ sung về an toàn, quy định và bảo hành dành cho Pixel 4 và Pixel 4 XL.

또한 Pixel 4 및 Pixel 4 XL과 관련된 추가 안전, 규제 및 보증 정보도 포함되어 있습니다.

25. Vì vậy, khuyến khích mọi người giúp đỡ thiết lập khu vực này và xây nó và đặt ra những quy tắc cơ bản, là hướng đi đúng đắn.

따라서 이 지역을 건설하고, 기본적 규칙을 설정하는 것은 사람들에게 인센티브로 돌아가기 때문에 결국 옳은 방향으로 나아가는 겁니다.

26. Khi chuyển tới Yuzu ngay lập tức kết bạn với Harumi Taniguchi có cùng chí hướng, và cả hai thường phá vỡ các quy tắc của trường cùng với nhau.

전학을 온 이후 유즈는 마음이 통하는 타니구치 하루미와 즉시 친구가 되었으며 둘은 함께 학교 규칙을 어기고 다니기도 한다.

27. Quy tắc chung:

일반적인 원칙은 다음과 같습니다.

28. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

키워드: 초콜릿 칩 쿠키, 오트밀 쿠키, 스니커두들

29. Vui lòng tham khảo cả chính sách dữ liệu người dùng của Play và các quy định pháp lý hiện hành tại quốc gia mục tiêu để biết thêm hướng dẫn.

자세한 내용은 Play의 사용자 데이터 정책 및 대상 국가의 관련 법률을 확인하시기 바랍니다.

30. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

규칙 테스트를 실행하려면 먼저 규칙 초안을 만들어야 합니다.

31. Tôi cũng nghĩ là chung quy hơn, việc sử dụng internet và công nghệ như c��ch tạo môi trường cho sự sáng tạo và thiết kế là một xu hướng chung.

더 일반적으로, 창의성과 디자인을 위해서 인터넷과 기술을 사용하는 건, 서로간의 일종의 공간으로써 말이죠, 그건 일반적인 트렌드라고 생각합니다.

32. Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

수평, 수직 또는 45도 사선으로 표시합니다.

33. Loại quy tắc đầu tiên là quy tắc Đặt giá trong phiên đấu giá mở.

첫 번째 규칙 유형은 공개 입찰 가격 책정 규칙입니다.

34. Để biết chi tiết, hãy xem Chính sách, Quy tắc và Quy trình của CIRA.

자세한 내용은 CIRA 정책과 규칙 및 절차를 참조하세요.

35. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

'제외 규칙' 옆에서 제외 규칙 관리를 선택합니다.

36. Quy tắc vàng của Gotham.

고담시의 황급률.

37. Đệ & quy thư mục con

하위 폴더 재귀적으로 탐색하기(R

38. Quy mô lớn hay nhỏ?

크게 할건지 작게 할건지?

39. Tao có một quy tắc.

나한텐 규칙은 하나야 마약금지.

40. Bạn có thể sử dụng cơ sở dữ liệu hoặc định cấu hình một số quy tắc ghi đè URL trên hệ thống của bạn đối với một số mô hình chuyển hướng phổ biến.

데이터베이스를 사용하거나 시스템에 일반 리디렉션 패턴에 대한 URL 재작성 규칙을 설정할 수 있습니다.

41. Do quảng cáo trực tuyến và không gian quy định thay đổi không ngừng, chúng tôi sẽ liên tục cập nhật chính sách này để bổ sung các hướng dẫn theo sản phẩm cụ thể.

온라인 광고 및 관련 법규가 지속적으로 변경됨에 따라 Google에서는 제품별 관련 가이드라인을 추가하여 지속적으로 금융 서비스 관련 정책을 업데이트하고 있습니다.

42. Người hướng ngoại nói dối nhiều hơn người hướng nội.

외향적인 사람은 내향적인 사람 보다 거짓말을 더 많이 하죠

43. Lòng bàn tay trái hướng lên, tay mặt hướng xuống.

손은 손바닥이 정면을 향하고 손끝은 아래로 향하고 있다.

44. Ngoài ra, bạn có thể lọc danh sách quy tắc và ưu tiên các quy tắc trùng lặp.

규칙 목록을 필터링하고 중복되는 규칙의 우선 순위를 정할 수도 있습니다.

45. "Không chính quy" nghĩa là gì?

여기서 비공식적이라는 것은 무슨 뜻일까요?

46. kppp: tập tin quy tắc đúng

kppp: 규칙 파일이 올바르게 작성되었습니다

47. Cô vừa nếm thử bánh quy.

난 크래커 맛을 봤어.

48. Quy tắc nâng cao nhân phẩm

사람을 존엄하게 대하는 데 도움이 되는 교훈

49. Khi bạn chỉ định mức độ ưu tiên cho quy tắc (1 đang là cao nhất), bạn chủ yếu quyết định quy tắc nào được ưu tiên hơn quy tắc khác.

규칙에 우선순위를 부여하면(1위가 가장 높은 순위임) 규칙 간 서열이 정해집니다.

50. 6 Gió thổi về hướng nam, rồi vòng lên hướng bắc,

6 바람은 남쪽으로 불다가 빙 돌아 북쪽을 향하며,

51. Có quy luật chung nào không?

일반적인 법칙이 존재할까요?

52. Quy lão nghĩ gì vậy chứ?

우그웨이 대사부님은 또 어떻고

53. So khớp biểu thức chính quy

정규 표현식 검색

54. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

55. Trước tiên, biểu thức chính quy sẽ đánh giá ký tự đặc biệt trong ngữ cảnh của biểu thức chính quy: nếu biểu thức chính quy thấy một dấu chấm, thì biểu thức chính quy biết đó là để khớp với bất kỳ một ký tự nào.

정규 표현식에서는 먼저 정규 표현식의 맥락에서 특수 문자를 평가합니다. 즉, 점이 있으면 어떤 한 문자에 일치하는 것으로 인식합니다.

56. Chúng sống trong một thế giới ba chiều nơi mà năng lượng bỏ ra để đi hướng này, hướng khác, hướng khác hay hướng khác, không có gì khác biệt.

그들은 삼차원 세계에서 삽니다. 방향에 따른 에너지 차이가 없습니다. 이렇게 가나, 저렇게 가나, 이 쪽으로 가나, 저 쪽으로 가나.

57. Nếu tôi đơn giản hóa quy luật giản đơn, tôi sẽ so sánh bánh quy với việc gập quần áo.

만약 제가 단순함의 법칙을 단순화한다면 전 쿠키 대 세탁물의 법칙이라고 부르겠습니다.

58. Mẹ, hãy điều phối quy trình thả.

마더, 발진 절차 시작해줘

59. Quy định về phạt đòn (1-3)

매질을 규제하다 (1-3)

60. Cách thử nghiệm quy tắc như sau:

규칙을 테스트하는 방법은 다음과 같습니다.

61. Ôi trời phô mai bánh quy ơi!

스컹크 털로 만든 거였어 스컹크 똥꼬 털

62. Để bắt các nước quy phục người,+

왕들의 무장을 해제하실* 것이다.

63. Quy lão có một người huynh đệ?

형제가 있었다고요?

64. Vì thế Nike đặt ra quy luật.

나이키가 규칙을 만든거죠.

65. Bánh quy của bạn đã sẵn sàng.

과자가 완성된 겁니다.

66. Quy tắc chặn chung trong quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở có thể hiển thị dưới dạng quy tắc "Loại trừ khoảng không quảng cáo" trong các biện pháp bảo vệ.

공개 입찰 가격 책정 규칙의 유니버설 차단은 보호 조치의 '인벤토리 제외' 규칙으로 생각할 수 있습니다.

67. “Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.

“인도하다”라는 말은 “어떤 행로를 걷도록 이끌어 주거나 따라야 할 길을 알려 주다”라는 뜻입니다.

68. Bạn có thể quản lý các quy tắc chặn khác thông qua các quy tắc trong mục Biện pháp bảo vệ.

다른 유형의 차단은 보호 조치 아래의 규칙을 통해 관리할 수 있습니다.

69. Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

이 배터리는 서지전류에서 나오는 고온의 온도 상승에도 잘 대처합니다.

70. Chúng ta giao tiếp khác nhau, người hướng ngoại và người hướng nội.

내향적인 사람과 외향적인 사람은 다른 방식으로 대화를 하죠.

71. Đến khi Napoleon lên cầm quyền năm 1799, Pháp nỗ lực chinh phạt châu Âu, thực hiện cuộc cạnh tranh quy mô với Anh một lần nữa, đồng thời Napoleon hướng đến việc chinh phạt toàn bộ thế giới.

1799년 나폴레옹이 권력을 잡을 무렵에 프랑스는 유럽 정복을 시도하면서 영국과의 대규모 전쟁을 다시 시도했고, 동시에 나폴레옹은 전 세계를 정복하려고 노력했다.

72. Những người hướng ngoại sử dụng điều này nhiều hơn người hướng nội.

외향적인 사람은 내향적인 사람보다 더욱 더 많이 이용합니다

73. Vậy là, bước xuống khỏi xe buýt, tôi hướng tới góc đường hướng về đường hướng đông tới một buổi huấn luyện chữ nổi.

버스에서 내리면서 다시 뒤를 돌아 모퉁이로 향했습니다. 점자 수업에 가기 위해서였죠.

74. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

백필에 관해 자세히 알아보세요.

75. Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

정규 표현식 1.1은 다음과 일치합니다.

76. Tìm hiểu thêm về quy trình bán sách.

책 판매 절차에 대해 자세히 알아보세요.

77. Quy ước gọi biến số này là n

이 변수를 n이라 부르는 것은 관례일 뿐입니다.

78. Dưới đây là một số quy tắc chung:

일반적인 규칙은 다음과 같습니다.

79. Người chơi giàu: Tôi thích bánh quy xoắn.

부유한 실험자: 난 프레첼이 좋아.

80. Quy trình này được lặp lại nhiều lần.

이 과정은 여러차례 반복된다.