1. Hướng dẫn về an toàn và quy định

Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise

2. Các hướng dẫn sau nêu quy trình tạo trang thử nghiệm.

Im Folgenden wird der Prozess zum Erstellen einer Testseite erläutert.

3. Sau đó điều hướng thông qua quy trình mà bạn muốn ghi lại.

Führen Sie dann die Schritte aus, die Sie aufzeichnen möchten.

4. Nó bao gồm hướng dẫn cài đặt kỹ thuật, video hướng dẫn quy trình thiết lập, và hỗ trợ kỹ thuật.

Es bietet technische Installationsanleitungen, Videos zu Einrichtungsabläufen und sogar technische Betreuung.

5. Tham khảo các bài viết bên dưới để giúp hướng dẫn bạn thực hiện quy trình.

Die folgenden Artikel helfen Ihnen bei der Einrichtung dieser Funktion.

6. Trong quá trình đăng ký, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình đó.

Durch diesen Prozess werden Sie im Rahmen der Registrierung geführt.

7. Đối với thuốc thú y, theo quy định hướng dẫn số 2001/82/EC có sửa đổi.

Die Regelungen für Tierarzneimittel basieren auf der Richtlinie 2001/82/EG.

8. Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

Schnellstartpaket (Anleitung, Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise)

9. Bài viết này sẽ hướng dẫn cho bạn biết cách thiết lập các quy tắc cho thuộc tính id.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Regeln für das Attribut id [ID] einrichten.

10. Đối với mỗi hàng, bạn có thể thêm một quy tắc để đặt lệnh chuyển hướng có điều kiện.

Du kannst in jeder Zeile eine Regel zur Einrichtung der bedingten Weiterleitung festlegen.

11. Bài viết này bao gồm hướng dẫn để giúp bạn tạo quy tắc dựa trên URL của trang web.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Regeln generieren, die auf den URLs Ihrer Website basieren.

12. Tôi gọi quá trình này là "quy luật hóa", tức là xu hướng đi tìm những quy luật, khuôn mẫu có nghĩa trong những tiếng ồn có nghiã và vô nghiã.

Diesen Prozess nennen ich "Musterhaftigkeit", die Neigung, bedeutungsvolle Muster zu finden in sowohl sinnhaftem als auch sinnlosem Rauschen.

13. Tôi gọi quá trình này là " quy luật hóa ", tức là xu hướng đi tìm những quy luật, khuôn mẫu có nghĩa trong những tiếng ồn có nghiã và vô nghiã.

Diesen Prozess nennen ich " Musterhaftigkeit ", die Neigung, bedeutungsvolle Muster zu finden in sowohl sinnhaftem als auch sinnlosem Rauschen.

14. Sau đây là các quy tắc và hướng dẫn chung để chia sẻ phân khúc đối tượng bên thứ nhất:

Nachfolgend finden Sie die allgemeinen Regeln und Richtlinien für die Freigabe von Erstanbietersegmenten:

15. Ngài sẽ hướng dẫn và ban phước cùng quy tụ chúng ta lại—nếu chúng ta chịu chọn đến cùng Ngài.

Er wird uns führen und segnen und uns sammeln – wenn wir uns entscheiden, zu ihm zu kommen.

16. Bài viết này sẽ hướng dẫn về quy trình nhiều bước để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo này.

In diesem Artikel werden die verschiedenen Schritte zur Anwendung des Frequency Cappings auf Creatives beschrieben.

17. Chúng tôi tìm kiếm siêu dữ liệu, những mẫu trình duyệt quy mô lớn, xu hướng tìm kiếm, chân dung khu vực.

Wir schauen uns Metadata an, Browsing-Muster im Großen... Suchtrends, regionale Porträts.

18. Bắt đầu với hướng dẫn dành cho đại lý để biết quy trình lựa chọn và làm việc với đối tác phù hợp.

Startleitfaden für Teilnehmer, die den richtigen Partner auswählen und eine erfolgreiche Partnerschaft aufbauen möchten

19. Sau đó A-mốt đã nhắc lại quy trình tuyệt diệu này của nước và hướng đi của nó (A-mốt 9:6).

Später wiederholte Amos diese beeindruckende Aussage über den Wasserkreislauf und welchen Weg er nimmt (Amos 9:6).

20. Để phát triển bộ ắc quy kim loại lỏng, Tôi thuê sinh viên và học viên sau tiến sĩ và hướng dẫn họ.

Zur Entwicklung einer Flüssigmetallbatterie stellte ich Studenten und Post-Docs an und betreute sie.

21. Hướng dẫn này cũng bao gồm các mẹo bổ sung về sức khỏe và an toàn cùng với thông tin về quy định.

Darüber hinaus enthält sie zusätzliche Tipps zu Handhabung und Sicherheit sowie Zulassungsinformationen und andere rechtliche Inhalte.

22. * Bài thơ nói về những người mù và con voi minh họa như thế nào về sự cần thiết hướng tới các nguồn gốc để có câu trả lời và hướng dẫn được Chúa quy định?

* Inwiefern wird durch das Gedicht von den Blinden und dem Elefanten verdeutlicht, dass wir gottgegebene Quellen brauchen, um Antworten und Führung zu empfangen?

23. Lưu ý: Để thêm quy tắc nhắm mục tiêu vào chiến dịch, hãy tham khảo Hướng dẫn thiết lập tiếp thị động cho web.

Hinweis: Informationen dazu, wie Sie einer Kampagne eine Ausrichtung hinzufügen, finden Sie im Leitfaden zur Einrichtung von dynamischem Remarketing für das Web.

24. Trong trường hợp này, thứ tự các lượt chuyển hướng URL sẽ quy định xem cần phải sử dụng macro thoát hay không thoát.

In diesem Fall gibt die Reihenfolge der URL-Weiterleitungen vor, ob ein maskiertes oder unmaskiertes Makro verwendet werden muss.

25. Những thứ như các chương trình trách nghiệm xã hội của doanh nghiệp, dù quy mô còn nhỏ, đang là những bước đi đúng hướng.

Programme zur sozialen Verantwortung der Unternehmen, obgleich klein im Umfang, gehen in die richtige Richtung.

26. Chúng tôi cũng thường xuyên xem xét các thay đổi trong các xu hướng và phương thức trực tuyến, tiêu chuẩn ngành và các quy định.

Außerdem überprüfen wir regelmäßig Änderungen in Zusammenhang mit Onlinetrends, Onlinepraktiken, Branchennormen und Vorschriften.

27. Một quy luật của tâm lý học hình thái nói rằng các đối tượng di chuyển theo cùng hướng được nhận thức là liên hệ với nhau.

Eine gestaltpsychologische Gesetzmäßigkeit lautet: Gegenstände, die sich in dieselbe Richtung bewegen, werden als zusammengehörig wahrgenommen.

28. 76 Nhưng trong trường hợp phạm giới, thì người giữ ngân khố phải quy phục theo sự hướng dẫn của hội đồng và tiếng nói của tổ chức.

76 Aber im Fall von Übertretung soll der Schatzmeister dem Rat und der Stimme der Ordnung unterworfen sein.

29. Quy định.

Die Regeln.

30. Quy trình

Vorgehensweise

31. Nội quy?

Anordnungen?

32. " Bánh quy.

" Crackers.

33. Vì vậy, khuyến khích mọi người giúp đỡ thiết lập khu vực này và xây nó và đặt ra những quy tắc cơ bản, là hướng đi đúng đắn.

Die Belohnung für die Leute, die helfen diese Zonen aufbauen und erbauen, die elementaren Regeln aufsetzen, gehen in die richtige Richtung.

34. kppp: tập tin quy tắc không chứa quy tắc mặc định

Kppp: Regeldatei enthält keine Standardregel

35. Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào cả

Die erste Regel lautet, es gibt keine Regeln.

36. Nếu tổ chức của bạn chưa được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants, hãy làm theo các bước trong Phần 1 của hướng dẫn đăng ký này trước khi tạo tài khoản Ad Grants theo hướng dẫn bên dưới.

Wenn Ihre Organisation nicht im Rahmen des Vorqualifizierungsprozesses von Ad Grants bestätigt wurde, folgen Sie den Schritten in Teil 1 dieses Aktivierungsleitfadens, bevor Sie Ihr Ad Grants-Konto wie unten beschrieben erstellen.

37. Nếu tổ chức của bạn chưa được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants, hãy làm theo các bước trong Phần 1 của hướng dẫn kích hoạt này trước khi thiết lập tài khoản Ad Grants theo hướng dẫn bên dưới.

Wenn Ihre Organisation noch nicht im Rahmen des Vorqualifizierungsprozesses von Ad Grants bestätigt wurde, folgen Sie den Schritten in Teil 1 dieses Aktivierungsleitfadens, bevor Sie Ihr Ad Grants-Konto wie unten beschrieben einrichten.

38. Nguyên tắc này được quy định cụ thể qua "quy tắc tối huệ quốc" và " quy tắc đối xử quốc gia".

Er erklärt diese Maßnahme mit „Notwendigkeiten des nationalen Daseins“ und „Gegebenheiten der Sache“.

39. Bánh quy, kẹo.

Wir haben Kekse und Süßigkeiten.

40. Sám Quy Mạng.

Das eigene Leben.

41. Luật quy định...

Die Regeln...

42. Một nguyên tắc là một lẽ thật hoặc quy luật bền bỉ mà các cá nhân có thể chấp nhận để hướng dẫn họ trong việc đưa ra các quyết định.

Ein Grundsatz ist eine ewige Wahrheit oder eine Regel, nach der man seine Entscheidungen ausrichten kann.

43. * Một nguyên tắc là một lẽ thật hoặc quy luật bền bỉ mà các cá nhân có thể chấp nhận để hướng dẫn họ trong việc đưa ra các quyết định.

* Ein Grundsatz ist eine ewige Wahrheit oder eine Regel, nach der man sein Leben ausrichten kann.

44. Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào ?

Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?

45. Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào?

Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?

46. Định cấu hình quy tắc, tùy thuộc vào loại quy tắc bạn đã chọn:

Konfigurieren Sie die Regel abhängig vom ausgewählten Regeltyp:

47. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Bevor Sie Ihre Regeln testen können, müssen Sie einen Regelentwurf erstellen.

48. Tôi cũng nghĩ là chung quy hơn, việc sử dụng internet và công nghệ như c��ch tạo môi trường cho sự sáng tạo và thiết kế là một xu hướng chung.

Ich denke auch, die Nutzung von Internet und Technologie als gemeinsamen Raum für Kreativität und Design liegt generell im Trend.

49. Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

Die Linien laufen in nur 3 Richtungen: waagerecht, senkrecht, oder in 45° Neigung.

50. Tôi định hướng nhờ vào hướng gió.

Ich richtete mich dann nach der Windrichtung.

51. Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

Eine Ortho- Ansicht, eine Nadir- Ansicht.

52. Quy trình xử lý.

Spickzettel.

53. Luật đã quy định.

Wir kennen die Regeln!

54. Bắt đầu hồi quy.

Regression wird eingeleitet.

55. Họ quy thuận Mance.

Sie folgten Manke.

56. Bãi biển Quy Nhơn.

Strandgut – alles gut.

57. Hồi quy tự nguyện.

Freiwillige Regression.

58. Đây là quy luật.

Das sind die Regeln.

59. Quy tắc số 1.

Regel Nummer 1.

60. Quy tắc chuyển đổi

Umrechnungsregeln

61. Tiền hành hồi quy.

Regression einleiten.

62. Biểu thức chính & quy

& Regulärer Ausdruck

63. & Biểu thức chính quy

Regulärer Ausdruck

64. Biểu thức chính quy

Regulärer Ausdruck

65. Họ rất quy củ.

Die waren sehr gut organisiert.

66. Những lời này được quy cho một triết gia La Mã thế kỷ thứ nhất, cho thấy một chân lý hiển nhiên: Muốn đời sống có định hướng thì phải có mục tiêu.

Dieser Ausspruch, der einem römischen Philosophen des ersten Jahrhunderts zugeschrieben wird, unterstreicht die Binsenwahrheit, dass erst Zielsetzungen dem Leben eine Richtung geben.

67. Để mở trình soạn thảo quy tắc, hãy nhấp vào Tạo tập hợp quy tắc.

Den Regeleditor können Sie öffnen, indem Sie auf Regelsatz erstellen klicken.

68. Loại quy tắc đầu tiên là quy tắc Đặt giá trong phiên đấu giá mở.

Der erste Regeltyp ist eine Regel für das Preismodell für offene Auktionen.

69. Anh phải tuân theo các quy tắc, làm theo quy định, kiềm chế bản thân.

Man folgt Regeln, unterdrückt das Ego.

70. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

Wählen Sie neben "Geräteausschlussregeln" die Option Ausschlussregeln verwalten aus.

71. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

Umleitungsfehler: Die URL war ein Weiterleitungsfehler.

72. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Trichterregeln: Über Regeln werden die Erfolgskriterien einer Phase festgelegt.

73. Một vấn đề khác là các quy định, hay đúng hơn, thiếu các quy định tốt.

Das andere Problem sind gesetzliche Vorgaben, oder genauer gesagt, keine Vorgaben.

74. Bước này thường là một phần của quy trình thiết lập hoặc quy trình mua hàng.

Dies ist oft bei Einrichtungs- oder Kaufvorgängen der Fall.

75. HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

LÖSUNGSANSATZ: Schlafenszeiten festlegen und konsequent durchsetzen.

76. Quy định của nhà hàng.

Restaurant policy.

77. Quy tắc vàng của Gotham.

Gothams goldene Regel.

78. Đó là quy định, Harold!

Das sind die Regeln.

79. Thuyền cập cảng Quy Nhơn.

Hollandes verkorkster Kriegsschiff-Deal.

80. Theo biểu thức chính quy

Regulären Ausdruck verwenden