Đặt câu với từ "phổ cập"

1. Trước đây ở Trung Quốc, 28% dân số được phổ cập trung học.

우리는 중국 인구의 28 퍼센트가 중등 학교 교육을 받았다는 것을 알고 있습니다.

2. Tôi nghĩ điều này sẽ hiệu quả hơn Luật liên bang trên Đường cao tốc, nó cũng quan trọng cho nền kinh tế như việc phổ cập điện lưới vậy.

제 생각에 이 시스템은 주간(州間) 고속도로법보다 더 강력하며 전기의 발명에 비길 만큼 중요하고, 세상을 변화시킬 것이라 생각합니다.

3. "Các nhà nhân chủng học đã lưu ý rằng tôn sùng là sự thúc giục phổ cập, được nối bởi Chúa vào trong mỗi chất xơ của con người -- một sự cần thiết vốn có để kết nối với Chúa."

"인류학자들은 찬양이 보편적 충동이라고 해왔다. 하느님께서 우리 존재의 조직 속에 깔아두신 것이다. 즉 하느님과 연결되고자 내장된 필요라고 한다."

4. Để thực hiện đầy đủ cam kết phát triển trong thời đại số, Ngân hàng Thế giới đề xuất hai hành động chính: xoá bỏ khoảng cách số bằng cách làm cho internet phổ cập, giá rẻ, mở và an toàn; và tăng cường quản lí nhà nước nhằm đảm bảo cạnh tranh giữa các doanh nghiệp, đào tạo nghề cho người lao động theo đòi hỏi trong nền kinh tế mới, và nâng cao trách nhiệm giải trình thể chế. Đây là những biện pháp mà Báo cáo gọi là các yếu tố bổ trợ analog đối với các khoản đầu tư vào công nghệ số.

세계은행 보고서는 새로운 디지털 시대에 개발 목표를 달성하려면 크게 두 가지 행동을 취해야 한다고 권고한다. 우선 싼 가격에 마음껏 이용할 수 있는 안전한 인터넷을 전 세계 모든 사람에게 보급함으로써 디지털 격차를 없애야 한다. 또한 디지털 투자를 오프라인에서 아날로그적 장치로 보완하는 노력, 즉, 기업 간의 자유로운 경쟁을 보장하는 법규를 강화하고 근로자들이 새로운 경제의 요구 사항에 적응할 수 있도록 기술 교육을 시행하며 공공기관의 책임성을 제고해야 한다는 것이다.