1. Nhưng nếu mà hỏi ba mẹ thì biết ngay ba mẹ sẽ nói gì”.—Phillip.

하지만 부모님께 말씀드리면 뭐라고 하실지 뻔해요.”—필립.

2. Vì vậy, đây không phải là câu hỏi 'nếu', mà là 'khi nào' dầu mỏ sẽ cạn kiệt.

그러므로 이는 매장량, 공급량에 관한 문제가 아니라, 대체 언제 피크 오일이 우리에게 영향을 미칠 것이냐의 문제인 것입니다.

3. Sứ đồ Phao-lô cũng có nhiều lý do để trở nên chán nản, nếu mà ông buông xuôi.

사도 바울에게도 낙담시키는 요인들이 많았는데, 만일 그가 그러한 것들에 굴복하였더라면 낙담하게 되었을 것입니다.

4. Và có một thiết bị thiêu hủy nhỏ ở bên trong, để nếu mà máy bay bị rơi, thì nó sẽ bị thiêu hủy và kẻ địch sẽ không bao giờ lấy được thiết bị đó.

그리고 그 안에는 발화 장치가 설치되어 있어서 만에 하나 비행기가 격추되면 조준경이 파괴되면서 적군들에게 절대 발각이 되는 일이 없게 만들었습니다

5. Ngoài ra, nếu mà có đặt các dấu quanh từ "at least" chúng tôi có lẽ sẽ cải biến bằng cách sử dụng các dấu gạch ngang quanh cụm từ đó: "... -- or, at least, restrain --" Hoàn hảo.

그리고 at least 주변에 쉼표를 찍고 싶다면 그 문장 앞 뒤로 대시(dash) 를 넣어줘야 합니다. "... -- or, at least, restrain --" 완벽해요.

6. Và nếu mà người sống thật sự có thể nói chuyện với những người thân yêu đã chết thì chắc chắn là một Đức Chúa Trời đầy yêu thương tất sẽ không có nói rằng họ đã trở nên “ô-uế” vì đi cầu hỏi đồng bóng.

그리고 살아 있는 사람이 죽은 사랑하는 사람들과 실제로 이야기할 수 있다면 사랑의 하나님께서 영매술자에게 가는 것이 “더럽게” 되는 것이라고 말씀하시지 않았을 것입니다.