1. Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

If he keeps making too much noise, yeah.

2. Nếu mà là viêm màng não thì giờ toi rồi.

If it was this meningitis she'd be dead by now.

3. Sẽ ra sao nếu mà cô ấy không hấp hối nữa?

What happens if she stops dying?

4. Nếu mà trộn sai công thức, là thành hơi cay ngay.

You mix that shit wrong and you got mustard gas.

5. Nếu mà tôi đùa thì tôi đã bảo đá vào háng rồi.

If I was jerking you around, I'd say I needed to kick you in the groin.

6. Nếu mà không có tiền, thì kệ mẹ chuyện của người khác đi.

If there's no money involved, don't get other people's sh on your shoes.

7. Nếu mà có lại đống tiền chơi gái, biết tôi sẽ làm gì không?

If I had all the money I spent on poontang, you know what I'd do with it?

8. Nếu mà tôi ko hiểu rõ, tôi đã nghĩ Lucasz đang cưa cẩm cô

If I didn' t know better, I would say Lucasz was sweet on you

9. Nếu mà đúng thế, thì miệng Bác sĩ Wilson có méo xẹo như vậy không?

If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?

10. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

11. Vì nếu mà để cho Deckert nắm quyền, thì tự do không còn lâu đâu.

Because if Deckert takes over, freedom won't be free for long.

12. Nếu mà ở La Mã, lẽ ra ông đã bán được 5 đồng sesterce mỗi con.

Were you in Rome, you would've sold fish, 5 Sesterces each!

13. Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

14. Nếu mà khối lượng không khớp,... công ty đường sắt sẽ biết ngay là bị thụt hàng.

If the weights don't match the train company's gonna know it got robbed.

15. Nếu mà có thịt nướng để ra ngoài cái que xiên thì em có thể ăn hết.

If a kebab comes along, pull out the stick and eat it up.

16. Nếu mà có một quả bị hỏng, tôi sẽ cắt đi 2 $, và cứ thế mà tính.

If one is rotten, I'll deduct two dollars, and so on.

17. Nếu mà cô ấy muốn sống qua 17 tuổi cô ấy sẽ cần phải cấy ghép tuỷ sống.

If she wants to see 17, she's gonna need a bone marrow transplant.

18. Nếu mà cô tự hủy hoại bản thân thì cô sẽ quan hệ với thằng nào cũng được.

If you were just being self-destructive, you'd be having random sex with men.

19. Vì vậy, đây không phải là câu hỏi 'nếu', mà là 'khi nào' dầu mỏ sẽ cạn kiệt.

So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.

20. Nếu mà chi nhánh hỗ trợ đã được cắt bỏ... cây này giảm sẽ làm cho hoàn hảo Malay deadfall.

If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.

21. Nhưng nếu mà giải đáp được bất kỳ nghi vấn nào, thì cậu lại không còn hấp dẫn với tôi nữa.

But if you could answer any of them, then you wouldn't be fascinating.

22. Nếu mà uốn cong ngươi của tình yêu là danh dự, Thy mục đích hôn nhân, gửi cho tôi từ ngày mai,

If that thy bent of love be honourable, Thy purpose marriage, send me word to- morrow,

23. Dường như ai ai cũng đạt được, nếu mà họ khôn lanh, có khả năng hay bỗng được Trời cho sáng kiến”.

Looks like something anyone could do if he just understood the trick, had the ability, or intercepted the bolt of lightning from God.”

24. Nếu mà trượt, thì đạn phải bắn vào ai khác... hoặc thứ gì đó khác, nhưng bức tường này, có vẻ không sứt mẻ gì.

Well, if he missed, the bullets would've hit someone or something, but these walls, they seem pretty smooth to me.

25. Đọc 2 Nê Phi 1:7–11, và xác định các hành động (“nếu”) mà Lê Hi nói sẽ mang lại những hậu quả nhất định (“thì”).

Read 2 Nephi 1:7–11, and identify actions (“if”) that Lehi said would bring about certain consequences (“then”).

26. Michael hăm doạ sẽ bán cái nhà bên bãi biển ra thị trường nếu mà tôi không rút lại yêu cầu bồi thường căn hộ ở phía tây

Michael's threatening to put the beach house on the market if I don't release my claim on the West Side walk-up.

27. Và tôi tưởng tượng ra là cơ hội để cậu hạ cánh xuống cái công việc đó sẽ tanh bành thôi nếu mà Conrad biết về quá khứ của cậu.

And I imagine your chances for landing that job would take a nosedive if Conrad knew about your past.

28. Nếu thanh này đầy, quái vật có thể sử dụng tuyệt chiêu, nếu mà thanh này hết sạch, chúng tạm thời không thể sử dụng các đòn tấn công cơ bản (tuy vẫn có thể quăng đối phương và tấn công bằng các món đồ, giúp nạp thêm năng lượng và làm đầy cột nhanh hơn).

If the bar is full, a monster can perform special attacks, whereas if the bar is completely drained, they become temporarily unable to use basic attacks (they can still throw and attack with items however, which adds energy to the bar and helps an empty bar recover faster).