1. Đối với nông dân nông thôn thì nó kiểu như Amazon.

지역 농부를 위한 아마존 쇼핑같은 거죠.

2. Curtis lái xe vận tải chở hàng và nông phẩm của Nông Trại Nước Trời.

커티스는 여러 가지 물품과 생산물을 싣고서 왕국 농장을 오가는 트럭을 운전하였습니다.

3. Zeraim (Luật nông nghiệp)

제라임 (농사법)

4. Những người hàng xóm chủ yếu làm nghề nông, và tôi thích đời sống nông trại.

나는 그런 시골 생활이 좋았습니다.

5. Nông nghiệp, 18% những công dân nghèo nhất nước là nông dân, chỉ được chi 18 tỉ.

군대는 3800억 매우 가난한 시민들의 18% 가 임하고 있는 농업은 단지 180억을

6. Chuyển đến vùng nông thôn

시골 지역으로

7. Ông được biết đến nhờ 12 quyển sách viết về đời sống nông thôn và nghề nông.

그는 시골 생활과 농업에 관해 12권의 책을 저술한 것으로 잘 알려져 있습니다.

8. Về khởi nguồn ngành nông nghiệp?

우리의 조상들은 만년전에 뭐라고 말했을까요?

9. Khủng hoảng nông nghiệp toàn cầu.

바로 세계적 농업 위기입니다.

10. Vậy ai là người làm nông?

누가 그것들을 경작하고 있습니까? 이것이 제가 궁금해했던 것이었습니다.

11. Hãy nhìn vào nền nông nghiệp.

농업과 임업을 살펴보죠

12. Tránh một quan điểm nông cạn

안이한 견해를 피하라

13. Lần đầu đến nông thôn Miền Đông Châu Phi, tôi đã ngủ ở một gia đình nhà nông.

제가 처음 동아프리카 교외지역으로 이사했을 때 한 농장 가족과 하룻밤을 보냈습니다.

14. Họ cũng là nông dân như tao

그들은 단지 나같은 농부였어

15. Tất nhiên, nông nghiệp là cần thiết.

하지만 농사는 불가피합니다.

16. Rạn san hô là những nông dân.

산호초는 농부입니다.

17. Khoảng 50% lao động làm nông nghiệp.

총취업 인구의 50%가 농업·수산업에 종사하고 있다.

18. Nông nghiệp là nguồn gốc của lương thực.

농업은 식량의 근원지입니다.

19. Ông có nông dân và người làm vườn nho trên các núi và ở Cạt-mên, vì ông yêu thích nông nghiệp.

그는 농사를 좋아하여 산지와 갈멜에 농부들과 포도 재배자들을 두었다.

20. Nông nghiệp không phải là một điều xấu.

농업이 나쁜 것이라는 뜻이 아닙니다.

21. Nhà nông biết rằng cần phải bền chí.

끈기가 필요하다는 것을 농부는 알기 때문입니다.

22. Tôi về thăm gia đình tại nông trại.

나는 우리 농장에 있는 가족을 만나러 가고 있었습니다.

23. Đời sống nông trại chủ yếu là thế.

농장 생활은 온통 책임과 관련이 있었습니다.

24. Năng suất nông nghiệp gần như bằng không.

농업 생산력은 바닥을 보였습니다

25. Kinh tế Hải Nam chủ yếu dựa vào nông nghiệp, và có trên một nửa hàng xuất khẩu của tỉnh đảo là nông sản.

하이난의 경제는 농업이 우세하며 섬의 수출의 절반 이상이 농산품이다.

26. Phía bắc huyện là rừng và đất nông nghiệp.

뉴잉글랜드의 북부는 숲과 농장 지대이다.

27. Nông nghiệp và chăn nuôi là hai ngành chính.

바제는 브라질과 우루과이의 국경 인근에 위치한 인구 약 10만의 도시로서 주요 산업은 농업과 목축업이었습니다.

28. Nông nghiệp hiện đại phụ thuộc vào phốt pho.

현대 농업은 인에 의존합니다.

29. Và Chris cũng là ngư dân và nông nhân.

크리스도 어부겸 농부라고 합시다.

30. Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

어떤 일꾼이 바쁘게 밭을 갈고 있습니다.

31. Giành được từ một tay nông dân Việt Nam.

베트콩 농부한테 뺏은 건데 마을이 쑥대밭 되자 투항했어요

32. Trợ giá nước trong nông nghiệp như thế nào?

농업에 필요한 요소입니까?

33. Đây là Rajasthan, một ngôi làng ở nông thôn.

이곳은 라자스탄의 시골입니다.

34. Nên nông dân nản chí và trùm đầu mình lại.

농부들이 낙심하여 머리를 가린다.

35. Bà muốn gắn bó với nghề nông đến hết đời.

아주머니는 죽을 때까지 농사를 짓고 싶어 했습니다.

36. Chúng ta sẽ không làm việc đó qua những chợ nông dân nhỏ vì những người này không có chợ nông thôn tại khu họ ở.

소규모 재래시장으로는 할 수 없는 일이죠. 왜냐하면 도시 주위에는 소규모 재래시장이 없으니까요.

37. Và tôi tin rằng ngay giờ phút này đây cùng nhau, ta có thể vận chuyển phương tiện làm nông đến tất cả mọi nông dân.

저는 함께 집합적으로 모든 농부들에게 농사 서비스를 해 줄 수 있는 때에 있다고 봅니다.

38. Những nhân viên của chúng tôi ở vùng nông thôn đã hướng dẫn thực tế cho người nông dân ở tại đồng 2 tuần một lần

저희 지역 담당자들이 실질적인 현장 실습을 농부들에게 2주에 한 번씩 시켜줍니다.

39. Chúng ta sẽ ra sao nếu không có nông nghiệp?

농업이 없었다면 우린 지금 어디 있을까요?

40. Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

이러한 이농 현상이 나타나는 원인은 무엇인가?

41. xin chào tôi không phải là một người nông dân.

저는 농부가 아닙니다.

42. Hai phần trăm dân số Mỹ hoạt động nông nghiệp.

미국의 2%만이 농업에 가담하고 있습니다.

43. Mỗi tỉnh có thị trường riêng dành cho nông nghiệp.

각 주에서 생산된 농산물을 위한 시장이 있었죠

44. Và nếu bạn đổ đầy chiếc cốc với các nông phẩm từ những nông trại nhỏ, bạn sẽ đạt được một hiệu ứng có tính thay đổi.

만약 여러분이 컵을 영세농으로부터 생산된 지역 농산물로 채운다면 변화시킬 수 있는 효과가 있을 것입니다.

45. Những công cụ nông nghiệp trong thời Ê-sai là gì?

이사야는 어떤 농기구에 관해 말했습니까?

46. 11 Nông dân hoang mang, người làm vườn nho kêu gào

11 밀과 보리로 인해

47. Cha tôi có một nông trại tại miền quê thanh bình.

아버지는 한적한 시골에서 농장을 운영하셨죠.

48. Tại sao ngày nay lại có ít nông dân như thế?

오늘날엔 농부들이 왜 많지 않은 걸까요?

49. Nền nông nghiệp tự cung tự cấp ngày càng thu hẹp.

자급 자족 농업은 근본적으로 없어져갑니다.

50. Họ được hứa 3 năm công việc nông nghiệp ổn định.

이들은 괜찮은 농업일을 3년 동안 하는 것으로 알고 있었습니다.

51. " Hãy áp dụng khoa học nhiều hơn nữa cho nông nghiệp. "

" 농업에 더 많은 과학기술을 사용합시다. " 라고 말하는 것만으로는 부족합니다.

52. Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.

그중에는 농부도 있었고 어부도 있었으며 목자도 있었습니다.

53. Đó chỉ là những người sống trong cộng đồng nông nghiệp.

이들은 한 농경 지역에 거주하는 남성들입니다.

54. Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.

농장 주인에게서 작은 오두막을 세냈습니다.

55. “CHÚNG TÔI sống trong nhà di động trên một nông trại.

“우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다.

56. Hãy lấy vị dụ tôi là ngư dân và nông dân.

내가 어부겸 농부라고 가정 합시다.

57. Ca-in làm nghề nông còn A-bên thì chăn cừu.

카인은 농사짓는 일을, 아벨은 양을 치는 일을 선택했습니다.

58. Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

그들은 농부들과 공장 노동자들입니다.

59. Xin chào, tên tôi là Marcin -- nông dân, kỹ sư công nghệ.

안녕하세요. 저는 마르친이라고 합니다. 농부이자 과학 기술자입니다.

60. Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

농업에는 지구상 담수의 70%가 소요됩니다.

61. Điều này khiến họ chấp nhận thờ phượng các thần nông nghiệp.

이스라엘 백성은 그 지역의 사람들과 교류하면서 농사와 관련된 그들의 믿음도 받아들이고 싶은 유혹을 느끼게 되었습니다.

62. 9 Nước Y-sơ-ra-ên là một xã hội nông nghiệp.

9 이스라엘 나라는 농경 사회입니다.

63. “Tiên Tri Joseph Smith là một cậu bé nông dân ít học.

선지자 조셉 스미스는 학교 교육을 받지 못한 시골 소년이었습니다.

64. Trong khi đó, nông dân cả nước chặn các ngã đường chính.

그동안 농부들이 전국의 주요 도로를 막아섰습니다.

65. Để minh họa: Một nông dân cày xới mảnh đất của mình.

예를 들어, 땅을 경작하는 농부를 생각해 보십시오.

66. Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

이 태양년은 농사와 일상생활의 기초가 되었습니다.

67. Và chúng tôi có nông trại cửa sổ trên toàn thế giới.

그리고 창문 농장은 전세계에 퍼져있습니다.

68. Và đâu sẽ là sản phẩm của nền nông nghiệp mới này?

그렇다면 이 새로운 종류의 농업을 통해서 어떤 제품들이 생기게 될까요?

69. Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

상품을 만들기 위해서요 그렇게 해서 우리는 농경사회에서 산업사회로 옮겨갔습니다

70. Bản đồ này mô tả những vùng làm nông trên trái đất.

이 지도는 지구의 농업 현황을 보여줍니다.

71. Hơn 40% diện tích đất trái đất đã được dùng cho nông nghiệp.

육지의 40% 이상이 농지로 개간되었습니다.

72. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

“많은 가난한 농부에게 그 곳의 가격은 터무니없이 비쌌다”고 한 학자는 말한다.

73. Thật vậy, nền nông nghiệp sơ khai của Nicaragua hình thành ở đây.

사실 니카라과에서 농경 생활을 했다는 가장 오래된 증거가 바로 이 섬에서 발견되었습니다.

74. “Tiên Tri Joseph Smith là một cậu bé nông dân ít học thức.

선지자 조셉 스미스는 학교 교육을 받지 못한 시골 소년이었습니다.

75. Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,

76. Tại sao chúng tai sử dụng phân bón hóa học trong nông nghiệp?

농사를 짓는데 왜 화학 비료를 쓸까요?

77. MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.

마을 사람들이 한 농부의 수확물을 약탈해 간다.

78. Mặc dù trong thế giới thực phẩm, nó được gọi là nông nghiệp.

음식으로 바꿔 말하면 사실 " 농경" 인 셈인데..

79. Và ngay bây giờ, ở nước tôi, lấy ví dụ chúng tôi thường đưa các kĩ sư đến vùng nông thôn và nông dân lên thành phố nó chẳng có nghĩ lý gì cả.

그리고 예를 들어, 그 순간 우리 나라에서 우리는 종종 엔지니어와 농부들을 농촌과 도시 지역에 보내곤 합니다.

80. Nê-bô là thần khôn ngoan và thần nông nghiệp của Ba-by-lôn.

입니다. 느보는 바빌론의 지혜와 농업의 신이었습니다.