1. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

3주 후, 이 아기는 다시 병원에 입원하였습니다.

2. Cha tôi cũng phải nhập viện vì bị lao phổi.

또한 아버지 역시 결핵으로 입원해 있었습니다.

3. Việc khám bệnh và nhập viện có thể gây ra căng thẳng.

많은 사람들은 병원 진료를 받거나 입원하는 것을 매우 힘들어 합니다.

4. Người phụ nữ này đã phải nhập viện từ ngày 28/4.

시리즈는 10월 28일부터 11월 4일 까지 치러졌다.

5. Không lâu sau khi nhận sách, tôi bị bệnh và phải nhập viện.

그런데 그 책을 받은 지 얼마 안 되어 몸이 좋지 않아 병원에 입원하게 되었습니다.

6. Anh Seikichi, chồng tôi, bị thương trong một tai nạn xe hơi và phải nhập viện.

남편인 오가와 세이키치가 교통 사고로 다쳐서 병원에 있다는 것이었습니다.

7. Một nửa ca nhập viện vào E. R cuả thanh niên là vì chấn động não.

병원 응급실에 실려오는 청소년들 중 절반은 뇌진탕으로 입원을 합니다.

8. Tổ chức WHO ước lượng mỗi năm có 500.000 người phải nhập viện vì bệnh sốt xuất huyết.

세계 보건 기구의 추산에 따르면, 입원을 해야 하는 뎅기 출혈열 환자가 해마다 50만 명이나 발생합니다.

9. Vài tháng trước, một phụ nữ 40 tuổi tới phòng cấp cứu của một bệnh viện gần chỗ tôi ở. Chị nhập viện trong trạng thái không còn tỉnh táo.

몇 달 전 제가 살고 있는 곳 근처의 응급실로 한 40대 여성이 혼란에 빠진 채로 들어왔습니다

10. Các viện bảo tàng và nhà đấu giá ở châu Âu bị những bọn săn sừng tê giác đột nhập.

유럽에서는 강도들이 뿔을 구하기 위해 박물관과 경매장에 침입하기도 했다.

11. Việc nhập viện có những hạn chế nên phần lớn bệnh nhân được gia đình chăm sóc và qua đời tại nhà.

게다가 의료 시설이 많지 않았기 때문에 환자들은 대개 가정에서 가족의 돌봄을 받다가 사망했습니다.

12. Bằng cách cấp cho họ chức vị giáo phẩm, dinh thự, lâu đài, thành phố, tu viện và những chức giám mục có mức thu nhập khổng lồ.

엄청난 수익을 가져다 주는 교회 직분, 관저, 성, 도시, 수도원, 주교 관할구를 하사함으로 그렇게 하였습니다.

13. Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

낙원에서는, 지금 노화 현상으로 고통받는 사람들이 다시 튼튼하고 건강하게 될 것이다.

14. Tôi làm việc ở bệnh viện của tu viện.

나는 수녀원 의료실에서 일했습니다.

15. Sau một nghìn tỷ đô viện trợ được rót cho châu Phi trong vòng 60 năm qua, thu nhập bình quân theo đầu người lại đang thấp hơn những năm 70.

아프리카 개발 관련 원조금액으로 지난 60년간 1조 달러가 들었지만 오늘날 실질 소득은 1970년대보다 낮습니다.

16. “Viện kiểm sát nhân dân tối cao thêm phó viện trưởng”.

장경욱변호사 "상담료 대신 이웃 도우세요" .

17. Thượng viện Brasil

브라질의 황후.

18. Quân chi viện.

적 공습으로부터 보호해야 한다

19. Không lâu sau, khi được bốn tháng, Joel bị viêm cuống phổi, phải nhập viện lại và bị cách ly. Thật đau lòng cho chúng tôi khi nhìn cháu chống chọi với bệnh tật.

오래지 않아 조엘은 생후 4개월이 되었을 때 기관지 폐렴에 걸렸고, 또다시 입원하여 격리되었습니다.

20. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

우편번호 목록을 입력하려면 텍스트 입력을 클릭하세요.

21. Ở tuổi 29, Ngụy trở thành Viện trưởng Lập pháp viện trẻ nhất.

홈스는 90살의 나이로 역사상 가장 나이든 대법원 판사로 은퇴하였다.

22. Cần tiếp viện.

측면에 반란군 접근 숫자 불명

23. Tập tin mục nhập môi trường % # không có mục nhập « Type=... » (kiểu

데스크톱 항목 파일 % #에 Type=... 항목이 없습니다

24. Và với những người mắc bệnh thiếu máu cục bộ cơ tim ẩn -- nghĩa là họ không có bất kỳ triệu chứng nào -- sẽ mất nhiều thời gian hơn để họ bắt đầu nhập viện.

그리고 잠복성 심근 허혈을 가지고 있는 사람들 - 즉, 쉬운 말로 하자면, 아무런 자각 증상이 없는 사람들이란 얘긴데, 이런 경우는 병원까지 가는데 더 많은 시간이 소요됩니다.

25. Vào đầu tháng thứ ba theo học chương trình nội trú, một đêm khuya nọ, tôi đang ngồi ở trạm y tá trong bệnh viện, lúc thì khóc than cho bản thân mình, lúc thì ngủ gật trong khi cố gắng điền vào hồ sơ nhập viện cho một cậu bé bị viêm phổi.

수련의 과정을 시작하고 석 달이 막 지난 어느 늦은 밤, 저는 병원의 간호사실에 앉아 폐렴에 걸린 어린 소년의 입원 결정서를 작성하면서 혼자 훌쩍이다 졸기를 반복하고 있었습니다.

26. Học viện Hải quân.

해군사관학교장.

27. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

예상 수입과 최종 수입에 대해 자세히 알아보세요.

28. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

비용 데이터 가져오기는 쿼리 시간 가져오기 모드를 사용합니다.

29. Trường học, bênh viện.

학교랑 병원 이런거

30. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

이런 경우에는 로그인 화면으로 이동한 후 다른 방법으로 로그인 [그러고 나서] 비밀번호 입력을 선택합니다.

31. Nếu đăng nhập vào Chrome, bạn sẽ tự động đăng nhập vào Google Maps Go.

Chrome에 로그인하면 자동으로 Google Maps Go에 로그인됩니다.

32. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 거기에 입힌 은은 다시스에서,+ 금은 우바스에서 들여온 것입니다.

33. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

34. Thư viện Quốc gia Pháp.

프랑스 국립 도서관

35. Giải tán Hạ nghị viện.

궁정 부고를 관리한다.

36. Anh gia nhập Quân đội.

그는 군에 지원을 하고, 군대는 그에게 소총을 줍니다.

37. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

38. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

39. Nga sẽ gia nhập NATO.

러시아'는 빌어 먹을 NATO에 가입려고하고.

40. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

사용자 이름과 비밀번호를 입력한 다음 화면에 표시된 글자를 입력합니다.

41. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다

42. “Nhập khẩu” những viên ngọc

수입한 영적 보물

43. Hãy đăng nhập vào Blogger.

Blogger에 로그인합니다.

44. Quân tiếp viện của ta đâu?

지원군은 어디 쳐박혀 있고?

45. Nghĩa trang cùng viện bảo tàng.

박물관에 전시된 박제.

46. Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

히틀러는 병원으로 급히 이송되었다.

47. Thư viện quốc hội Hoa Kỳ.

미국 의회 도서관.

48. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

49. Bạn vẫn không thể đăng nhập?

아직 로그인할 수 없나요?

50. Không biết biến số nhập thư: %

알 수 없는 메일 머지 변수: %

51. Hộp thoại ô nhập văn bản

텍스트 입력 상자 대화상자

52. Theo hồ sơ của Bảo Tàng Viện Giải Phóng Quốc Gia ở Maribor, Slovenia, người thợ rèn 38 tuổi này đã từ chối gia nhập Wehrmannschaft, một biệt đội bán quân sự của Đức trong vùng Slovenia bị Đức chiếm đóng.

슬로베니아의 마리보르에 있는 국립 독립 기념관에 소장된 기록에 의하면, 38세의 대장장이이던 그는 독일이 점령하고 있던 슬로베니아에서 독일의 준군사 조직인 베르만샤프트에 가담하기를 거부하였습니다.

53. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

54. Bệnh viện do nhà nước quản lý và ba y sĩ đã kháng án lên Tối Cao Pháp Viện.

그 국립 병원과 세 명의 의사가 이 사건을 대법원에 상고하였습니다.

55. Để kết thúc việc nhập vai, nhấp vào X bên cạnh tên của người dùng được nhập vai.

가장하고 있는 사용자의 이름 옆에 있는 X를 클릭하면 가장이 종료됩니다.

56. Vui lòng nhập các ký tự Latinh khi bạn nhập chi tiết tài khoản ngân hàng của mình.

은행 계좌 정보를 입력할 때는 영문자를 사용하세요.

57. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

폭력 조직의 일원이었다

58. Nhập tên cho hoạt động này.

액티비티의 이름을 입력합니다.

59. Tùy chọn này mang lại cho bạn một cách đăng nhập khác nếu bạn không nhớ tên đăng nhập.

이 옵션을 사용하면 사용자 이름을 기억하지 못하면 다른 방법으로 로그인할 수 있습니다.

60. Đăng nhập vào Google Ad Manager.

Google Ad Manager에 로그인

61. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

그때 입영 통지를 받게 되었습니다.

62. Các niềm tin của Học Viện Viên

칼리지아파의 신앙

63. Cô đang mặc đồ bệnh viện mà?

병원 가운을 입고 계시네요?

64. nó được đưa ra từ thượng viện

이런 이름을 짓는 의회 보좌관들의 시간이 남아도는 거죠.

65. Giới thiệu về Thư viện giải pháp

솔루션 갤러리 정보

66. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

당신은 텅스텐 강철의 침투를 드릴해야

67. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

68. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L

69. Cho các quỷ nhập vào bầy heo

악귀들을 돼지들에게 들어가게 하시다

70. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

아냐, 수입업해

71. Truy cập google.com/admanager rồi nhập tên người dùng và mật khẩu Tài khoản Google của bạn để đăng nhập.

google.com/admanager로 이동해 Google 계정 사용자 이름과 비밀번호를 입력하여 로그인하세요.

72. Còn tệ hơn nữa, “sự khủng hoảng tâm thần và rối loạn chức năng của cơ thể đi chung với triệu chứng này có thể đưa đến việc nhập viện nhiều lần và nguy cơ tự tử”, cẩm nang Merck cho biết.

훨씬 더 심하게는, “이 장애와 관련된 고통과 기능 장애로 인해 반복적으로 입원을 하게 되고 자살을 기도할 수도 있다”고, 「머크 진단과 치료 매뉴얼」에서는 알려 줍니다.

73. Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

중국에서는 시금치를 주로 기름에 볶아 먹는다.

74. Phần nhập đề phải dài bao nhiêu?

서론은 얼마나 길어야 하는가?

75. Đăng nhập vào tài khoản Merchant Center.

판매자 센터 계정에 로그인합니다.

76. Bà nên gia nhập với chúng tôi.

우리와 함께 해야 해요

77. Khi cướp có vũ trang đột nhập

무장 강도가 침입했을 때

78. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

당신은 이민 온 부모 밑에서 자랐습니까?

79. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

표준 구문 모음 가져오기(M

80. Bạn phải nhập địa chỉ máy in

프린터 주소를 반드시 넣어야 합니다!