1. Có dáng đi rất đẹp và nhún nhẩy.

(두분토론) 정말 기가막히고 코가막힌다 그죠?

2. Rất nhiều điệu múa nhảy nhót.

훌라후프 돌리기도 많이 합니다.

3. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

새들이 날아다니면서, 즐거운 소리를 내기 시작하였습니다.

4. Chuẩn bị nhảy nhót thật sôi động nào các bạn!

높은 온도를 가진 몸이 될거야!

5. Cuối cùng cả bầy tạo thành một vòng tròn, nhảy nhót xung quanh anh”.

··· 마침내 모든 양 떼가 그를 빙 둘러 원을 이루었고, 그의 주위에서 껑충껑충 뛰기도 하였다.”

6. Người què khi xưa bấy giờ đi được, đúng, họ nhảy nhót mừng rỡ.

한때 절던 사람들이 걷고 있습니다. 그렇습니다.

7. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

경쾌한 발걸음으로 길을 가는 이 아이를 보렴.”

8. Khi hai người đàn bà gặp nhau, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét (Giăng) nhảy nhót.

두 여자가 만났을 때, 엘리사벳의 태 속의 아기(요한)가 뛰었습니다.

9. Tế bào AB thích nhảy nhót vòng quanh một chút, trong khi tế bào B hợp nhất, ôkê?

프로토셀 AB는 잠깐 동안 춤추는 것을 좋아합니다 반면에 프로토셀 B는 합체를 하죠, 그렇죠?

10. Khi Ê-li-sa-bét nghe thấy tiếng của Ma-ri, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét nhảy nhót mừng rỡ.

엘리사벳이 마리아의 음성을 듣자 엘리사벳의 뱃속에 든 아기가 기뻐서 뛰었습니다.

11. Tế bào A có một loại hóa chất đặc biệt trong nó, mà khi được kích thích, tế bào bắt đầu rung và nhảy nhót.

진동, 그냥 춤추기 시작하게 만드는 특정 종류의 화학물질을 가지고 있습니다

12. Song những thú rừng sẽ đến ở, và nhà-cửa đầy những chim cú; chim đà choán làm chỗ mình, dê đực lấy làm nơi nhảy-nhót.

그리고 물 없는 지방에 거하는 것들이 정녕 그곳에 누울 것이며, 그들의 집은 수리부엉이로 가득 차고 말 것이다.

13. hãy trông chừng nơi này nhé. Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy loài ếch này nhảy nhót vui vẻ trở lại với thế giới này đấy

이 공간을 보세요. 저는 우리가 이 개구리가 이 세상에 다시 돌아온 것이 기뻐서 깡충 깡충 뛰어다니는 것을 보게 될거라 생각합니다.

14. Lăn vào nhau như những con mèo nhỏ, chúng vật nhau, nhảy chồm đến vồ lấy nhau và nhảy nhót trong các đám cỏ cao.

새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다.

15. 9 Lời giảng của Phi-e-rơ và việc người đàn ông từng bị què đang nhảy nhót reo hò đã gây nên cảnh náo động.

9 베드로가 연설을 하고 걷지 못하던 남자가 뛰어다니며 소리를 쳤기 때문에 적지 않은 소란이 일어났습니다.

16. Như Ma-la-chi nói theo nghĩa bóng, những người được chữa lành sẽ “đi ra và nhảy-nhót như bò tơ” vừa mới được thả ra khỏi chuồng.

(마태 4:23; 계시 22:1, 2) 말라기가 말한 바와 같이, 비유적으로 말해서, 치료를 받는 사람들은 ‘나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛸’ 것입니다.

17. Như Đức Giê-hô-va nói, những người được chữa lành sẽ “đi ra và nhảy-nhót như bò tơ của chuồng” nô nức và sung sướng vì được giải thoát.

여호와께서 말씀하시듯이, 고침을 받은 사람들은 “나가서 살진 송아지처럼 발굽으로 땅을 찰” 것인데, 갇혀 있다 풀려나 기뻐서 어쩔 줄 모르는 송아지처럼 그렇게 할 것입니다.

18. Và những điệu nhảy đào hố -- là nơi mà để kỷ niệm sinh nhật hay một dịp trọng đại nào đó, bạn tập hợp tất cả gia đình và bạn bè lại và bạn nhảy nhót ở nơi mà bạn sẽ được chôn.

지그춤은 매년 기념비적인 날이나 생일에 여러분이 친구나 가족들을 다 모아서 여러분이 죽은 뒤에 묻힐 자리에서 추는 춤을 말해요

19. 29 Nhưng khi hòm của giao ước Đức Giê-hô-va đến Thành Đa-vít,+ con gái Sau-lơ là Mi-canh+ nhìn xuống từ cửa sổ thấy vua Đa-vít vui mừng nhảy nhót thì trong lòng khinh thường ông.

29 그런데 여호와의 계약의 궤가 ‘다윗의 도시’에 이르렀을 때,+ 사울의 딸 미갈이+ 창문으로 내려다보다가 다윗 왕이 뛰놀며 축하하는 것을 보고, 마음속으로 그를 업신여겼다.

20. ′′Tôi chắc chắn rằng vì Anh Cả Bednar là một Sứ Đồ nên ông sẽ ban phước để cho các cơ quan trong cơ thể tôi được hoạt động lại, và tôi sẽ nhảy ra khỏi giường và bắt đầu nhảy nhót hay làm một điều gì đó đầy ấn tượng như thế!

베드나 장로님은 사도시기 때문에 내 몸의 원소들이 재구성되어 병상에서 벌떡 일어나 춤을 추게 하시거나 극적인 뭔가가 일어나게 하실 것이라고 확신했었다!

21. (Ma-la-chi 4:5). Đức Giê-hô-va phán: “Về phần các ngươi là kẻ kính-sợ danh ta, thì mặt trời công-bình sẽ mọc lên cho, trong cánh nó có sự chữa bịnh; các ngươi sẽ đi ra và nhảy-nhót như bò tơ của chuồng”.—Ma-la-chi 4:2.

(말라기 4:5) 여호와께서는 이렇게 말씀하십니다. “내 이름을 두려워하는 너희에게는 틀림없이 의로운 해가 빛나서 그 날개로 병을 고쳐 주리니, 너희가 나가서 살진 송아지처럼 발굽으로 땅을 찰 것이다.”—말라기 4:2.

22. Và một ngày nọ, khi em ấy đang đứng trong nhà, ngắm nghía một bức tranh vẽ một cô gái trong y phục của người tiền phong đang nhảy nhót trên một con đường màu xanh dương tươi sáng, thì em nhận biết rằng bằng cách nào đó mình đã bằng độ tuổi của Bà Dì Rose vào mùa hè đáng nhớ đó.

어느 날, 자기 집 안에 서 있던 에바는 밝은 푸른색 길을 경쾌하게 걸어가는 개척자 소녀 그림을 바라보며, 어느덧 자신도 그 멋진 여름날의 로즈 할머니와 똑같은 나이가 되었음을 깨달았습니다.